Nejsem váš pacient, váš klient, nebo vaše pokusná krysa.
Nisam tvoj pacijent. Niti klijent ili laboratorijski štakor.
Největší, co znám, je pokusná lodní nádrž v Teddingtonu.
Koliko znam, to je eksperimentalni brodski rezervoar na Tedingtonu.
No, někdy nestabilita pokusná zvířata usmrtila.
Znalo se desiti da nestabilnost uzrokuje smrt.
Pokusná osoba dostala injekci Thanatoxinu, to je droga, způsobující prudkou duševní bolest.
Subjekt je primio injekciju Tanatoksina, leka koji izaziva jeziv bol.
Doktore, za 3.000 dolarů budu vaše pokusná opice.
Tri hiljadarke! Za tu lovu, biæu vaše majmunèe iz "Epidemije".
Vicky a já jsme byli pro vládu... jen pokusná morčata.
Viki i ja smo vladini zamorèiæi.
Pokusná mozková chirurgie na těch stvořeních... s tou já zcela souhlasím.
Experimentalna nervna hirurgija na njima je jedno, i potpuno se sa tim slažem.
Elle, tenhle V.E.R.S.A.C.E. je pokusná kosmetická laboratoř.
Eli, ova VERSACE ustanova je za kozmetièko testiranje.
Minule jsem skončil jako pokusná krysa v Summerholtu.
Prošli put kad sam te poslušao, postao sam zamorèe u Summerholtu.
"Ok, pokusná kryso "zastřel ji nebo vás zastřelím oba.
"Ok, zamorèe, ubij je ili æu ubiti oboje".
Nebylo to, jakoby... pokusná osoba kazetu ovlivnila,... když jí naslouchala.
Pa, nije bilo kao sto je zamiljano- da osoba koja je bila ucesnik je zaista uticala na traku- u momentu preslusavanja trake.
"Komunistická" Čína slouží jako laboratoř globalistů - zkušební polygon, - kde 1.4 miliard lidí žije své životy jako pokusná zvířata, která slouží jako - testovací subjekty pro formulaci skvělého nového světa.
Komunistièka Kina služi kao globalistièka laboratorija ispitni teren, gde 1, 4 milijarde ljudi živi živote zamorèiæa i koji služe kao ispitni subjekti radi oblikovanja odvažnog novog sveta.
Vojáci a námořníci byli užiti jako pokusná zvířata - při stovkách testů atomových a termonukleárních bomb.
Vojnici, mornari i marinci korišæeni su kao zamorèiæi u stotinu atomskih i hidrogenski test eksplozija.
Někomu tam vybuchla pokusná laboratoř nebo tak něco.
Neèija laboratorija droge je odletela u vazduh, ili nešto.
Dali něco do vody, nás využívají jako pokusná morčata.
Stavili nešto u vodu, iskoristili nas kao zamorce.
Opice by neměly být pokusná morčata.
Majmuni ne bi trebali biti zamorci.
Pokusná morčata by neměla být pokusnými morčaty.
Zamorci ne bi trebali biti zamorci.
Jedna moje pokusná skupina L-23, mimořádně velký a krvežíznivý druh, nazvala jsem je Serrasalmus Gigantus, se neovladatelně množila a musela jsem je dát usmrtit.
Jedna od mojih testnih grupa, L-23, su posebno groteskna, krvožedna i velika sorta. Nazvala sam ih Seracelmus Gigantis. Više ih se ne može kontrolisati i moraju biti uništene.
Takže jste měla lidi jako Janice, kteří vám dělali pokusná morčata?
Dakle, imali ste ljude poput Janice zbijene u redove da budu vaši pokusni kuniæi?
Takže od dneška jsme pokusná moreata.
Тако да смо, од данас, сви заморци.
Pokud vycházíme z těchto 25 pokusů, jaká pokusná pravděpodobnost, že se Allison trefí, až bude zase na pálce?"
Temeljeæi se na tome, kolika je vjerojatnost da æe Allison pogoditi lopticu sljedeæi put kad æe udarati?
Centrála prosí, abychom během cesty poprášili pokusná pole.
Glavešine su nas zamolile da usput malo naprašimo useve.
Co když se kněmu dostane nesprávný člověk, on se rozzuří a skončí jako vkleci jako pokusná myš.
Šta ako mu priðe pogrešna osoba i on izgubi kontrolu mogao bi da završi u kavezu kao laboratorijski pacov.
The Big Bang Theory 8x06 Pokusná expedice přeložil
Štreberi 08x06 Aproksimacija ekspedicije PREVOD I OBRADA:
Je mi líto, že ti to pokusná myš dělala na záchodě v bufetu.
Izvini što si se s laboratorijskim pacovom kresala mnogo puta iza TakoBela.
Takže jsem pokusná krysa předtím, než pozvete skutečné přátele?
Dakle, ja sam neka vrsta laboratorijskog pacova pre nego što vaši pravi prijatelji doðu?
Ani pod bičem přítele ve strachu, že když neposlechneme, odstřihnou nám vzduch, voda bude na příděl, vyhodí nás do vesmíru nebo budeme zahnáni do komor a využiti jako pokusná zvířata.
Èak i da si prijatelj, strah ako ne budemo poslušni, da æe nam uskratiti vazduh, smanjiti procije vode, izbaciæe nas u svemir ili èuvati u komorama da nas tretiraju kao životinje!
Ani pod bičem přítele ve strachu, že když neposlechneme, odstřihnou nám vzduch, voda bude na příděl, vypustí nás do vesmíru nebo budeme zahnáni do komor a využiti jako pokusná zvířata.
Èak i da si prijatelj, strah ako ne budemo poslušni, da æe nam uskratiti vazduh, smanjiti procije vode, izbaciti u svemir ili držati u komorama da nas tretiraju kao životinje!
Jsem experimentální dermatolog, takže jsme si řekli, vystavíme naše pokusná zvířata slunečnímu svitu.
Ја сам експериментални дерматолог, па смо кренули од замисли да морамо своје експерименталне животиње да изложимо сунцу.
byla jsem jak pokusná myš, a můžu vám říct, že působily jako turistická atrakce.
bila sam zamorče i izgledala sam kao turistička atrakcija.
Já byla pokusná myš a doufám, že i v budoucnu budu mít každou nově navrženou protézu, která vyjde na trh.
Ja sam bila zamorče, kao što se nadam da ću nastaviti da budem za svaku novu formu protetičkih nogu koje izmisle.
4.8469548225403s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nisam tvoj pacijent. Niti klijent ili laboratorijski štakor. 