Překlad "plánech" v Srbština


Jak používat "plánech" ve větách:

Můžeš mu napsat o Nottinghamových plánech.
Možeš mu javiti za Nottinghamovu nameru.
Mluvili jsme právě o plánech na špičkový zábavní komplex pro dospělé.
Upravo smo diskutovali planove za neku vrstu nacrta zabavnog kompleksa za odrasle.
Píši ti jen, abys věděla o mých plánech spáchat sebevraždu... otrávím se nebo utopím, ještě se musím rozmyslet.
Pišem ti samo da bih te obavestio o mojim planovima za samoubistvo trovanjem ili udavljivanjem, nisam još odluèio.
To je skvělý, ale musel jsem udělat změny v plánech, abych tě viděl ale snad to budu moct vrátit.
Èuj, ja sam pomerio sastanak da se nadjem sa tobom ali izgleda da æu ga vratiti.
Víš něco o Shinzonových plánech proti Federaci?
Da li znaš bilo šta o Shinzonovim planovima protiv Federacije?
Mimochodem, Julie mi řekla o narozeninových plánech.
Julie mi je rekla što æe za roðendan.
Musím pracovat sám a v tajnosti na mých plánech!
Moram raditi na svojim planovima sam i u tajnosti.
Na dnešek se mi povedlo zařídit jenom letenky pro nás, ale chci, abys mi slíbila, že sestře neřekneš o našich plánech, aspoň prozatím.
Za veèeras sam nabavio samo dvije karte. Ne smiješ to reæi sestri. Bar ne još.
Předpokládám, že jste slyšeli o plánech Munck's Food prodat tuhle továrnu.
Знам да сте чули да је "Манк фуд" планирао да прода фабрику. Тако је.
Váš bratr mě poslal, abych získal více informací o těch ukradených plánech.
Vaš brat me je poslao da pokupim još nešto podataka o ukradenim planovima - raketnim planovima.
Kdybyste mi třeba o svých plánech něco řekl...
Možda, da ste mi rekli svoje planove...
Faktem ale zůstává, že o jeho plánech nevíme zhola nic.
Mi, u stvari, ne znamo šta on planira.
Problémem je, Damone, že mluvíš o skvělých plánech, ale vlastně vůbec nic nevíš.
Problem je, Dejmone, što si uvek jak na reèima, ali ustvari ništa ne znaš.
Co víš o plánech, které s ním Anna má?
Što znaš o Anninim planovima za njega?
Což znamená, že pravděpodobně věděl o Nazirových plánech na útok na Ameriku.
To znaèi da najverovatnije zna za Nazirove planove da nas napadne ovde u Americi.
Jak jste věděl o těch plánech ponorky?
Kako ste znali za sheme podmornice?
Nikdy mě nechytli, protože jsem se vyznal v plánech.
Nikada me nisu uhvatili jer sam razumeo nacrte zgrada bolje od bilo koga.
V těchto plánech důvěřuji radě, ale královna se to nesmí dozvědět.
Otkriæu veæu svoje planove, ali kraljica ne sme znati.
Tak věrný, že jsi řekl královně o mých plánech poslat Myrcellu do Dorne.
Toliko odan da si kraljici rekao za moje namere da pošaljem Mirselu u Dornu.
Nezabráníš mi v mých plánech, Petere Parkere!
Neæeš se ispreèiti mom planu Piteru Parkeru!
Vím o těch plánech a výbušninách.
Znam za planove zgrade i za eksploziv.
"Došlo ke změně v obchodních plánech a vypadá to, že budu Díkůvzdání slavit doma, v Chicagu.
"Morao sam da promenim poslovne planove. Izgleda da æu provesti Dan zahvalnosti kod kuæe u Èikagu.
Ty jsi ji osvobodil, aby se on dozvěděl o našich plánech?
Oslobodio si je, kako bi saznao za tvoje planove?
V plánech paní Benthemové, vidím, že dnes děláme... sčítání.
Vidim u njenom planu da danas radimo... Sabiranje.
Vražda Todda Clarka mě ujišťuje více než vše předtím, že někdo zabíjí každého, kdo něco ví o plánech Červeného týmu.
Ubistvo Toda Klarka me je navelo da budem sigurniji no ikad da ubica cilja sve koji nešto znaju o Crvenom timu.
Podzemí není na inspekčních plánech zaznamenáno.
Суб ниво није наведен на инспекција је тлоцрти.
Selhal jsi ve svých ďábelských plánech, protože to je to, co dělají padouši.
Ниси успео у свом злом плану јер то зликовци раде.
Bylo mé zajetí Winchestery ve tvých plánech?
Je l je to što me Wichester uzima deo vašeg plana?
Eilis, otec Flood mi říkal o vašich vánočních plánech.
Ejliš, otac Flod mi je rekao šta planiraš za Božiæ.
A když už mluvíme o časových plánech, kdy bude vaše zařízení opět v provozu?
Kada veæ prièamo o rokovima, kada æe naša fabrika ponovo poèeti sa radom?
Takže vidíš, že v tvých plánech není místo pro omyl.
Vidiš tvoj plan ima veliku grešku.
Donutit někoho otevřeně mluvit o svých plánech, zvlášť když pro to nemá důvod, to už je jiné.
Nterati nekoga da govori o svojim planovima kada to stvarno ne želi... To je druga prièa.
Jestli si myslí, že jsem prozradil něco o jeho plánech, je se mnou konec.
Ako pomisli da sam išta otkrio, mrtav sam.
Co ví Eventin o našich plánech?
Šta Eventine zna o našim planovima?
Našla jsem odpuštění v Bohu a svém manželovi, a nehodlám hrát žádnou roli ve Tvých plánech ani budoucnosti.
"Našla sam oproštaj u Bogu i svom mužu i ne želim da uèestvujem u tvojim planovima i tvojoj buduænosti."
V těch plánech, které nabízely skoro 60 fondů, se účast snížila na 60 procent.
U onim planovima koji nude oko 60 fondova, stopa učešća je sada pala na približno 60 posto.
Jsou tam, kde si stanovíme scénář, abychom mohli pokročit v hlavních plánech našeho života.
Tu odigravamo scenario kako bi napredovao ključni projekat u našim životima.
V pohodlí domova se můžete rozhovořit o svých plánech na víkend, jak jste se celý den měli, nebo třeba něco náhodně vyfotit telefonem a zkusit fotku popsat svému imaginárnímu kamarádovi.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Celý svět teď mluví o plánech jak si vynutit snížení plynových emisí za každou cenu.
Svet je trenutno prepun planova da se prinudno smanje emisije gasova po svaku cenu.
1.5591900348663s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?