Překlad "plnými" v Srbština

Překlady:

punim

Jak používat "plnými" ve větách:

AAA hodnocené investice se rozdávaly plnými hrstmi tisícům a tisícům.
Broj instrumenata rangiranih sa AAA buknuo je sa nekolicine, na hiljade i hiljade.
Pohřbívali je tady s těmihle nádobami, víte, plnými obilí a peněz.
Sahranjivali su ih sa ovim vazama punim kukuruza. To je dobro znati.
Teď jsem hazardní hráč... a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Sad sam kockar... begunac, kao sreæna svinja... proždirem, sve što mi se sviða u životu.
Nějakou s krásnými vlasy... plnými rty se zelenou sukní a bílou blůzou s jmenovkou.
Neko sa... crvenom kosom... punih, napuæenih usana... bela bluza, zelena jakna... i sa imenom na njoj.
V centru si další Newyorčanka užívala života plnými doušky.
A u gradu, jedna druga Njujorèanka uživala je u svom ispunjenom životu.
Jste sice trochu rozrušený ale s plnými ústy mluvit také nemusíte.
Pošto si sada malo uzbuðen, to nije razlog da prièaš punih usta.
Jsem pro užívat si život plnými doušky, ale nemohl by tenhle den už skončit?
Ja sam za živjeti život punim pluæima, ali može li ovaj dan više završiti?
Plnými ústy planktonu, chyceného mnoho mílí v moři, krmí svá mláďata.
Racici koje su nahvatali na otvorenom moru ispadaju iz punih usta.
Říkala jsem ti, že nebudeš mluvit s plnými ústy.
Rekla sam ti da ne prièaš punim ustima.
Nevídá se s kluky s taškami plnými prášku.
I ne izlazi sa momcima koji imaju kese sa pilulama.
Kdyby tohle byla práce Divize, posílali by mě s několika plnými kufříky kyseliny.
Da je ovo bio posao Odseka, poslali bi mi par tašni punih kiseline.
O tom náramku, o tom, že odsud policie vyšla s plnými taškami.
O narukvici, o policiji kako je izašla odavde sa torbama.
Řekni mu, že potřebujeme letadlo s posádku,... připravené na dráze, s plnými nádržemi.
Reci mu da nam treba avion sa posadom, koji èeka na pisti, napunjen gorivom i spreman za let.
Tento na zakázku vyrobený Imperial Boesenndorfer s osmi plnými oktávami patřil samotnému Patrickovi.
Ovaj specijalno uraðeni "Imperijal Bozendorfer" sa punih 8 oktava je pripadao Patriku lièno.
Nebo sedí doma, v pohodlí, s plnými žaludky, zatímco vy se dřete, abyste mohli svým dětem dopřát boty!
Ili su kod kuæe na udobnom, punih želuca dok vi jedva krpate da djeci obuæu kupite!
Chce nás potopit, ale s komorami plnými vzduchem to nejde.
Хоће да прође испод али не може. Треба му ваздуха.
Vracela se s těmi malými sáčky plnými hlíny.
Otišla bi sa ovim vrecicama punim zemlje.
nezapomeň že mám harddisk se soubory plnými informací čekající na předání policii.
Не заборави Имам свој филес на хард диску пуном информација чека да буде руку преко полицији.
Teď vím, proč matka odešla na moře s kapsami plnými kamení, na Vánoce.
Sad znam zašto je mama otišla u more na Božiæ sa džepovima punim kamenja.
Aby to znělo všechno vzrušující nosit batoh plný drogy pro kapsami plnými peněz.
Звучи им узбудљиво када носе руксак пун дроге за џепове пуне новца. И они то чине.
Řekli mi, že mě předají policii, pokud nezačnu jezdit s náklaďáky plnými dívek na druhou stranu, do Mexika.
Rekli su mi da æe me prijaviti u policiju osim ako ne poènem da vozim kamione pune devojaka u drugom pravcu, u Meksiko.
Mohli jste dnes odejít s plnými břichy a člunem plným opic, ale ne, ne, ne.
Mogao si napustio je danas s trbuh pun mango i brod pun majmuna, ali ne, ne, ne.
Satelitoví piráti s kapsami plnými peněz, opilí myšlenkou řídit svět.
Satelitske pirati sa dubokim džepovima, opijeni idejom svetske dominacije.
Ten hlavní rozdíl je, že oba dva stojíme v poušti, a nemůžete odsud odejít jen s botami plnými písku.
Samo što sada stojimo u pustinji. A ti ne možeš da odeš a da im ne pokažeš samo pesak u cipelama.
Ráno se u mě ukázal Major s pěti žlutými chlaďáky plnými mozků.
Mejdžor je došao kod mene jutros sa par torbi sa mozgovima.
Nemůžeme skrývat, kdo jsme, poručíku, a pokud vy a já opět čelíme možnosti konce světa, měli bychom si radosti života vychutnávat plnými doušky.
Ne možemo skriti ono što stvarno jesmo, poruènice, i ako se ti i ja još jednom suoèavamo sa moguæim krajem sveta... trebamo prigrliti plodove života iz sveg srca.
Náchylná k rozhovoru s ústy plnými jídla.
Sklona prièati sa ustima punim hrane.
James v Rolls-Royceu, Jeremy v Aston Martinu a já v Dodge Hellcat s dvěma kamióny plnými pneumatik, abych mohl gumovat, kdykoliv se mi zlíbí.
Džejms vozi Rols Rojsa, Džeremi Astona a ja Dodža, uz 2 kamiona, koji su puni guma. da bih beskonaèno driftovao.
Přijel jsem vybaven dvěma sudy plnými pravdy.
Dolazim naoružan sa dva oružja istine.
Nebojíš se, že budeš celý život pilovat tohle řemeslo a nic z toho nevzejde a ty umřeš na hromádce zbytků z rozbitých snů s ústy plnými hořkého popela neúspěchu?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Statisíce mláďat velikosti husy umírá s žaludky plnými lahvových zátek a jiného smetí jako jsou zapalovače...
Stotine hiljada mladunaca veličine patke umiru sa stomacima punim čepova od flaša i drugog đubreta kao što su upaljači...
2.8475689888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?