Překlad "pitomý" v Srbština


Jak používat "pitomý" ve větách:

Měla to nechat v týhle pitomý fotbalový mičudě.
Trebalo je da ga ostavi u ovoj glupoj lopti.
A přitom v budoucnu právě tohle bude ten pitomý zvyk, který vám půjde na nervy a povede k vašemu rozchodu.
I na tom dugom putu on je umrtvljujuæa, iritirajuæa navika zbog kojeg æeš se raspasti.
Bydlíš vedle skutečný, živý pitomý královny krásy.
Živiš do prave jebene, kraljice lepote.
Vypadalo to jako pitomý koníček, ale to jsou asi všechny.
Èudan hobi, ali zar nisu svi takvi.
Doufám, že nejde o ten pitomý poklad.
Bolje da nije reè o onom glupom blagu.
Tlustý, opilý a pitomý, takhle životem neprojdeš synu.
Debeo, pijan i glup, neæeš daleko dogurati, sine.
Říkal jsem jí, jak tohle skončí, jen ten mrtvej jsem měl být já a ona tu měla sedět s natvrdlýma poldama, co se ptaj na pitomý otázky.
Rekao sam joj da će se ovako završiti, samo što ću ja biti mrtav a ona će sedeti sa glupim pandurima koji postavljaju glupa pitanja.
Vážně si myslíš, že jsem tak pitomý, abych ti na to skočil?
Stvarno misliš da sam toliko glup da padnem na to?
Zahrnuje to House, Foremana a Třináctku, což buď znamená, že je to pitomý, nebo nebezpečný nebo tragický, nebo kombinace.
Ako to ukljucuje House-a, Foreman-a i Trinaesticu, znaci da je ili glupo, ili opasno, ili tragicno... Ili kombinacija svega toga.
To ode mě bylo pěkně pitomý, co?
То је прилично глупо од мене, зар не?
Kvůli tý mý pitomý schopnosti nemůžem mít normální sex.
Jer zbog mojih usranih moæi, mi ne možemo stvarno da imamo seks.
Nic, ale musíš uznat, že psí komorník je trochu pitomý nápad.
Ništa, ali moraš priznati da je ovaj pas batler malo smiješan.
Ale neustále se stěhovat je lepší, než zemřít kvůli tomu, aby někdo nalil tvou krev na nějaký malý pitomý kámen.
Али, живети у бегу је боље од умирања како би твоју крв пролили због неког малог смешног камена.
A teď mi zbyl pitomý prsten a prázdná skříň a díru v srdci o velikosti Texasu, protože mi to nikdo neřekl.
A sad mi je ostao glupi prsten, prazan ormar, i bol u stomaku velik kao Teksas jer mi niko nije rekao.
Ty tvoje pitomý nápady nás málem stály život.
Tvoja moronska ideja nas je zamalo odvela u smrt.
Mladí kluci ve městě se mě snažili sbalit na pitomý vznášející se čtvrťák.
Младићи у граду су ми се набацивали новчићима.
Jasně ty zmrde, jsi pitomý čurák, pokud nevěříš v Boha.
Da, jebote, glup si ako ne vjeruješ u Boga!
Podívej, ani nemám rád pitomý zelí, dobře, takže můžeme přeskočit to...
Slušaj ja čan i ne volim drkadžiju Saurkraut.Dobro. Zato jel možeš da preskočiš...
Ty musíš udělat nějakej výzkum a já se musím zase postarat o nějaký pitomý osobní záležitosti.
Ti imaš da izvršiš potragu, a ja imam neka lièna posla koja moram da obavim.
No, nedokážu říct, jestli je to další mrtvice nebo to jsou ty pitomý světla.
Па, ја не могу да кажем да ли Имам још један мождани удар или ако је та тата --гум светла.
A nebude se to opakovat, dokud budu brát ty pitomý prášky.
И то неће поновити све док као што сам узети проклете пилуле.
To máš pro každou věc nějaký pitomý jméno?
Imaš glupa imena za svaku svoju stvar!
Ten jeho pitomý kámoš chtěl rande, ale styděl se zeptat.
Njegov retardirani drug je hteo sudar, ali se stideo da me pita.
Můj první pitomý den jako makléř.
Neverovatno. Moj prvi usrani dan otkad sam broker.
Místo toho rozstřílíš obchoďák plný civilistů, jak v nějaký pitomý videohře.
Umesto toga, pucao si po šoping centru punom civila kao da je prokleta igra.
A pak si vzpomenu na tuhle cigaretu, na vás, jak tam sedíte a na ten váš pitomý výraz.
Онда ћу мислити на своју цигарету и на вас како седите ту са тим глупим изразом лица.
To jsou tady všichni hluchý a pitomý?
Šta je? Jesu li svi ovde gluvonemi? Odgovori na pitanje!
To já jsem jí vnuknul pocit, že není jen nezaměstnaná hospodyňka, která prodává plastový udělátka dalším nezaměstnaným hospodyňkám na nějaký pitomý kabelovce.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Takže než uděláš to pitomý rozhodnutí, co takhle o tom popřemýšlet?
PRE NEGO ŠTO DONESEŠ GLUPU ODLUKU, RAZMISLI PRVO O TOME.
Stačí, když Alex otevřeš ten pitomý trezor a bude po všem.
Sve što treba da uradiš je da samo otvoriš glupi trezor za Aleks, i ti si dobro, gotovo sve.
A tento bar není vůbec pitomý.
И овај бар - није безвезе уопште.
Nabízí sedm milionů dolarů za tvoji hlavu, a ty tu sedíš jako pitomý turista.
Nude sedam miliona dolara za tvoju glavu, a ti sediš ovde kao jebeni turist.
Lajkla jsem kamarádovi na Facebooku pitomý okultní obchod.
Lajkovala sam glupu veštièju prodavnicu mog prijatelja na Facebooku.
Navrhl jsi tenhle pitomý příběh National Geographicu
A ti si predložio ovu glupu priču Nacionalnoj geografiji.
Byl jsem pitomý, ale ne tak pitomý, abych to odmítl.
Bio sam glup, ali ne toliko glup da ovo odbijem.
"Ano, on není jistě tak pitomý, aby se píchnul přes svoji pokožku, aby nás pobavil na pár minut."
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
0.78891110420227s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?