Na základě tohoto posudku vás odsuzuji ke třem letům, které strávíte v nápravném zařízení.
Na osnovu ovog izveštaja, osuðujem te na 3 godine strogog zatvora.
Odsuzuji každé násilí, ale na to je příliš brzy.
Осуђујем свако насиље, али је сувише рано за то.
Proto vás milostivě odsuzuji k upálení zaživa.
Zbog toga, osuðujem vas da budete živi spaljeni!
Za zločiny proti vietnamskému lidu... odsuzuji vás k trestu smrti.
Za zloèine protiv naroda Vijetnama... kažnjavam vas smræu.
Plukovníku Yine, za zločiny spáchané na Vietnamcích a amerických vojácích v tomto táboře... odsuzuji tě k trestu smrti.
Pukovnièe Jin, za nanete zloèine... vijetnamskim i amerièkim zarobljenicima u ovom logoru... ja vas osuðujem na smrt.
Odsuzuji vás každého k pěti letům vězení.
Osuðujem svakoga na 5 g. Zatvora.
Dade Murphy, Odsuzuji Vás k pokutě ve výši $45, 000.
Dade Murphy, zbog toga kažnjavam tvoju porodica sa $45.000 globe, a tebe uvijetno.
Z moci úředně mi svěřené odsuzuji tyto muže k oběšení za krk, dokud nepřestanou kopat nohama.
Ovlašæu koju mi je podarila država Nevada nareðujem da se ovi ljudi obese dok im se ne prestanu trzati noge.
Odsuzuji tě být sám sebou až do tvého posledního dne.
Osuðujem te da budeš ono što jesi, do kraja života.
S politováním vás odsuzuji k doživotnímu trestu bez možnosti propuštění na podmínku.
Šaljem vas u zatvor na doživotnu robiju bez moguænosti pomilovanja.
Tímto Vás odsuzuji ke shoření v plamenech pekelných.
Ovim te osuðujem da goriš na vatri pakla.
Odsuzuji vás ke třem až pěti letům v Rossmoreském nápravném zařízení.
Osuðujem vas na tri do pet godina u kaznionici Rossmore.
"Odsuzuji imperialistické útoky zkaženého a ostudného uspořádání Spojených států..."
Osuðujem imperijalistièku agresiju korumpiranog politièkog establišmenta SADa
Odsuzuji, co se stalo vašim Viperům.
Žalim, zbog onoga što se desilo vašem Vajperu.
Odsuzuji vás k dvouletému pobytu ve státní věznici.
Osuðujem vas na dve godine zatvora.
Podle nařízení 1345, vydaného předsedou Weskerem pro hrubé pochybení a zneužití pravomoci Vás odsuzuji k okamžité likvidaci.
Према извршној наредби 1345, издатој од Председавајућег Вескера због кршења војних прописа на терену осуђујем те на брзу ликвидацију.
Pane Mintone, tímto Vás odsuzuji k trestu po dobu nejméně tří let, ve Verlainském státním nápravném zařízení.
Mr Minton, osuðeni ste na izdržavanje kazne od min. 3. G. u Verlejn Državnoj Popravnoj Ustanovi.
Obdivuji vkus Vašeho Veličenstva a odsuzuji vaše rádce.
Ah, divim se ukusu Vašeg Velièanstva, i žalim Vaše savetnike.
Kardinále O'Fallone, odsuzuji vás k smrti za zločiny proti Gothamu!
Kardinale O'Fallon, osuðujem te na smrt zbog tvojih zloèina protiv Gothama.
Dominicu Toretto, tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, který vykonáte ve vězení s maximální ostrahou v Lompocu bez možnosti podmínečného propuštění.
Dominic Toretto, ovim vas osuðujem na zatvorsku kaznu u trajanju od 25 godina do doživotne u strogo èuvanom zatvoru Lompoc bez moguænosti ranog pomilovanja.
Odsuzuji tě do nejhlubšího kruhu Pekla.
Osudiću te na najniži krug pakla.
Vzal jsem v úvahu veškeré důkazy a obviněného odsuzuji ke 3 letům odnětí svobody.
Uzeo sam u obzir dokaze i kažnjava se zatvorom od tri godine.
...pána Sedmi království a ochránce říše, já, Eddard z rodu Starků, pán Zimohradu a strážce severu, tě odsuzuji k smrti.
господара Седам краљевстава и заштитиника читаве земље, ја, Едард од куће Старка, господар Зимоврела и заштитник Сјевера осуђујем те на смрт.
Podle zákonů tohoto státu odsuzuji pana Bruna Hauptmanna k trestu smrti, a to v čase, na místě a způsobem uvedeném v zákoně.
Prema zakonu ove države... presuðujem da Bruno Hauptman pretrpi smrt... u vreme i mestu, na naèin koji nalaže zakon.
Nicméně vzhledem k pohlavnímu zneužití vás tímto odsuzuji na tři roky...
Zbog silovanja maloletnice, osuðujem vas na tri godine.
Mezitím vás odsuzuji k 30ti dnům vězení.
U međuvremenu, zadržat ću vas u pritvoru 30 dana.
Tímto ji odsuzuji k trestu smrti.
I od ovog trenutka, osuðena je na smrt.
Místo toho, aby mi poděkovala, že jsem ji ulehčil život, naštvala se, protože si myslela, že ji odsuzuji.
Umjesto da mi zahvali što sam joj pomagao, naljutila se jer je mislila da ju osuðujem.
Tyre Sewarde, z moci mi svěřené tě tímto odsuzuji k smrti.
Tyr Seward, ovlastima koje su mi date, osuðujem te na smrt.
Za zločin zabití jednoho z vlastních řad odsuzuji Thierryho Vanchurea ke sto letům v zahradě.
Za ubistvo jednog od nas, osuðujem te Tieri Vanšure na 100 godina u vrtu.
Tímto vás odsuzuji na doživotí bez možnosti podmínky v Nápravném zařízení v Arkansasu.
Upuæujem vas u Popravnu ustanovu Arkanzasa na izdržavanje kazne doživotne robije, bez moguænosti puštanja na uslovnu slobodu.
Proto vás odsuzuji ke čtyřem letům odnětí svobody ve státní věznici.
Осуђујем вас на четири године затвора.
Odsuzuji vás na 10 let do věznice s maximální ostrahou.
"OSUÐUJEM TE NA 10 GODINA U ZATVORU SA MAKSIMALNOM ZAŠTITOM."
Já tě odsuzuji každý den, a přesto blízce spolupracujeme.
Ja te osuðujem svaki dan, ali i dalje blisko saraðujem s tobom.
Odsuzuji násilí všeho druhu, ale vždy je třeba rozlišovat mezi spravedlivým bojem proti okupaci a otevřeným terorismem.
Osuðujem sve vrste nasilja, ali treba znati razliku izmeðu opravdane pobune protiv okupacije i otvorenog terorizma.
Odsuzuji vás ke čtyřem hodinám pořádné pařby.
Osuðujem vas sve na 4 sata teške zabave.
Dnes bych ráda řekla, že hodně věřím psychiatrii, ale zároveň odsuzuji násilí.
Želim da kažem da sam danas veoma za psihijatriju, ali veoma protiv sile.
Kterážto řekla: Žádný, Pane. I řekl jí Ježíš: Aniž já tebe odsuzuji. Jdiž a nehřeš více.
A ona reče: Nijedan, Gospode! A Isus joj reče: Ni ja te ne osudjujem, idi, i odsele više ne greši.
1.5428729057312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na osnovu ovog izveštaja, osuðujem te na 3 godine strogog zatvora. 