Překlad "odsouzený" v Srbština


Jak používat "odsouzený" ve větách:

Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.
Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст.
Podle mého názoru je tento plán nejen zbytečný, ale také předem odsouzený k nezdaru.
Po mom mišljenju, ceo ovaj plan ne samo što je nepotreban, veæ je i osuðen na neuspeh.
Přeje si odsouzený promluvit, než bude proveden rozsudek?
Želi li osuðeni što reæi prije presude?
Je to odsouzený vrah, známý zvlášť brutálními zločiny.
Osuðeni je ubojica, poznat po okrutnim umorstvima.
Ty si byl odsouzený podle zákona.
Ti si dobio kaznu po Zakonu.
Je to tak do očí bijící nesmysl, že jediný svědek předvolaný obhajobou, který to měl prokázat, byl nakonec odsouzený zločinec.
To su gluposti... Jedini èovek koga je odbrana uspela da nadje bio je zloèinac.
Naše rakety nejsou dost rychlé, tento systém je odsouzený k záhubě.
Projektili nikako neæe stiæi na vreme.
Odsoudil jsem svou rodinu... tím, že jsem byl odsouzený.
Osudio sam svoju porodicu, baš kao što sam i ja osuðen.
Pozemšťan, Odsouzený za organizovaný zločin, iniciály WZW.
Prestupni organizovani kriminal, Zemljani, inicijali VZV.
A co tvůj instalatér - odsouzený vrah, co?
A šta je sa vodoinstalaterom/ubicom, ha?
To se hodí, když tvůj jediný oponent je odsouzený terorista, co?
Pa, pomaže kad vam je jedini ozbiljan protivnik bivši terorista.
Důkazy byly zničeny a ten odsouzený, kterého můj otec podplatil, aby se k tomu zločinu přiznal, zemřel ve vězení přirozenou smrtí.
Dokazi su uništeni, i èovek kojeg je moj otac podmitio da prizna zloèin umro je u zatvoru prirodnom smræu.
Fry, kterého jsi zabil, byl stejně odsouzený k záhubě, vidíš?
Fry kojeg si ubio ionako je bio osuðen. Vidiš?
Tak jsem se dozvěděl, že jako časový duplikát jsem i já odsouzený ke zmaru.
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen.
Jsem odsouzený k tomu, abych chodil po světě a vždycky hledal ty zelené dveře s neonovým nápisem "Hamburger".
Proklet sam da hodam zemljom zauvek tražeæi zelena vrata, i crveni neonski znak "hamburger".
Každý špičkový odsouzený umělec a společenský parazit ve městě se snažil z Rosemary vyrazit milion.
Svaki pravarant i društveni parazit u gradu je pokušavao da olakša Rosemary za milion.
Jenom odsouzený zločinec, obvinění za přechovávání a napadení.
Oh, kriminalacu, više puta osuðivanom zbog posedovanja narkotika, i napada.
Odsouzený tvrdí, že na Antona nastražil všechnu tu krev a boršč.
Овај робијаш тврди да је Антону било намештено са крвљу и Боршћом.
Svobodný člověk, odsouzený svýma vlastníma rukama.
Slobodan èovjek oslonjen na vlastitu snagu.
Jeho život měl skončit, tak jak to mělo být když vkročil do arény, odsouzený k popravě.
Волела бих да га видим мртвог, као што је и требало да буде кад је крочио у арену, осуђен на смрт.
Náš první zápasník je vrah, odsouzený na čtyři doživotní tresty.
Naš prvi borac, ubojica koji služi pet doživotnih robija,
Řekla jsem jí, že jejich vztah je odsouzený k záhubě, a ty věci o smrtelnosti.
Rekla sam joj da je njena veza osudjena na propast I sve te smrtne stvari.
Bylo to odsouzený k neúspěchu už od začátku ale mi to dál zkoušeli, protože jsme blbci.
Ona je preodreðena za neuspeh ali smo nastavljali sa pokušavanjem jer smo glupi.
Jsi pobočník krále a král je blázen... tvůj přítel, já vím, ale blázen... a odsouzený, pokud ho nezachráníš.
Ви сте краљева рука, а краљ је будала... Ваш пријатељ, знам, али будала... и осуђен је на пропаст ако га не спасите.
Říkám ti, ten podnik je odsouzený.
Kažem ti, ova je firma prokleta.
Thomas byl odsouzený za narušování pořádku, podporování kriminality mladistvých a podněcování nepokojů.
Thomas je optužen za remeæenje mira, uèešæe u maloljetnièkoj delikvenciji i podsticanje na pobunu.
Arkin O'Brien, dvakrát odsouzený zloděj, který byl unesen kratce poté, co záchranáři reagovali na tísňové volání.
Obrajen Arkin, koji je osuðen za dvostruku pljaèku. Nestao je ubrzo nakon što su se bolnièari odazvali pozivu 112.
Každý oddíl, který by měl Franka Heffleyho jako asistenta vedoucího oddílu je odsouzený k tomu, aby byl slabý.
Svaka èeta, koja da Frank Heffley bude pomoænik, osuðena je na propast.
Mohu vám připomenout, pane Barrowe, že pro nás je pan Bates neprávem odsouzený člověk, který se dovolává spravedlnosti?
G.Barrow, podsjeæam vas da se g. Bates u ovoj kuæi smatra nevino optuženim...èovjekom koji traži pravdu.
"Já jsem otcův duch, odsouzený určitou dobu bloudit nocí."
Ja sam oca tvoga duh. Proklet da neko vreme lutam noæu.
Co na tom, že si přátelé mysleli, že jsem odsouzený k záhubě?
Pa što ako misle da smo osuðeni na propast?
Colin Evans, odsouzený za spáchání jedné z nejbrutálnější vražd v soudobé historii, bude dnes propuštěn na podmínku.
Kolin Evans, osuðen zbog ubistva iz nehata za jedno od najbrutalnijih ubistava u novijoj istoriji, danas izlazi pred komisiju za uslovni otpust.
Proč jste zahalený jako odsouzený mnich?
Zašto ste obuèeni u maniru osuðenog monaha?
Takže před vás předstupuji jako odsouzený muž, abych se konečně postavil nespravedlnosti.
Па сам дошао пред вама осудио човек што сте коначно устао неправди.
Je to odsouzený hacker, který dostal 15 let v Canaan v Pensylvánii.
Osuðenog hakera koju služi 15 godina u zatvoru Kanan u Vejmartu, Pensilvanija.
Pokud se jí to povede, zloději a jim podobný tady budou dál prosperovat a vaše plány s tímhle místem budou odsouzený k nezdaru.
Ako bi se to dogodilo, lopovi i njima slièni bi ovde bili u blagostanju i tvoji planovi za ovo mesto bili bi osuðeni na propast.
Oliver Queen je muž odsouzený k samotě.
Oliveru Kvinu je suðeno da bude sam.
Davis Knight byl odsouzený z porušení rozlišovacího zákona státu Missippi a byl odsouzen k pěti letem ve vězení.
Dejvis Najt je osuðen zbog kršenja segregacijskih zakona, države Misisipi na 5 godina zatvora.
Bohatý Žid odsouzený k pomalé smrti.
Bogat Jevrej osuðen na sporu smrt.
Chce ještě odsouzený něco říct před vykonáním rozsudku?
Ima li osuðeni nešto da kaže pre izvršenja kazne?
Systém je pomalý, hloupý a odsouzený k zániku.
Sistem je spor, glup i osuðen na propast.
Každý třetí černý muž ve věku mezi 18 a 30 lety je ve věznici, podmíněně propuštěný nebo podmíněně odsouzený.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Dělal strašnou věc, odsouzený navždy tlačit kámen nahoru, ten se skutálí dolů, valit nahoru, skutálet dolů.
Uradio je strašnu stvar, osuđen na večnost da kotrlja stenu, ona bi se vratila dole, odgurao bi je gore, ona bi se vratila.
3.5576319694519s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?