Překlad "odmítneš" v Srbština


Jak používat "odmítneš" ve větách:

Nejdřív mi vlezeš do postele, pak mě odmítneš a pak mě svádíš na parketu.
Šta ste vi to? Seksualni jo-jo? Prvo mi uskoèite u krevet.
Anebo můžeš žít tak, že odmítneš ohýbat páteř.
Drugi naèin je da se ne osvræeš na posledice, odbiješ da potpišeš njihove ugovore.
Kolik perfektních žen odmítneš kvůli povrchním, bezvýznamným...
Koliko æeš savršenih žena odbaciti zbog površinskih, nevažnih...
Chtěly bysme, abys přišel, ale pochopíme, když odmítneš.
Voljeli bismo da doðeš, ali razumjet æemo ako neæeš.
Zase odmítneš, ale bylo by tu gay porno.
Opet æeš reæi ne, ali pederski porniæ?
Bála jsem se, že mě odmítneš.
Bojala sam se da æu da te oteram ako ti kažem!
Já ti podám ruku a ty ji odmítneš přijmout.
Pružam ti ruku, a ti je guraš od sebe.
Odmítneš trávu, a přinesou tě domů zabalenýho v praporu.
Одбиј да узмеш то срање, и твојој жена постаје удовица.
Musíš se rozhodnout, zda pøijmeš to, co ti øeknu, nebo to odmítneš.
Odluèi hoæeš li prihvatiti što ti kažem. Ili æeš odbiti.
Stejně tak se zničí i tato, pokud odmítneš pokračovat ve svém úkolu.
Kao što æeš ti svoju, ako nastaviš da odbijaš svoju misiju.
Odmítni smrt a odmítneš i život!
Ako porièeš smrt, porièeš i život!
Pro mou matku je velice důležité, abys to přijmul, když to odmítneš, bude to urážka.
Veoma je vazno za moju mamu da prihvatite, i uvredili biste je ako odbijete.
Pokud se odmítneš podrobit zkoušce, pak v ní selžeš... a Kamelot bude zničen.
Ako odbiješ test, znaèi da nisi uspio i Camelot æe biti uništen.
Claire, než ho odmítneš, asi bys měla vědět, že pod tímhle neoprenem s něčím, co vypadá jako podkolenka nacpaná v rozkroku...
Claire, prije nego sto ga odbijes, Mislim da bi trebala znati da se ispod ovog neoprenskog odijela sa necim sto izgleda kao cijev u medjunozju.
Neříkej, že odmítneš 50 dolarů za 5 minut.
Nemoj mi reæi da odbijaš 500 dolara za 5 minuta.
To se ani nezeptáš, jak se jmenuji, předtím než mě úplně odmítneš?
Бар питај како се зовем пре но што ме одбијеш.
Zaprvé, odmítneš peníze a budeš žádat, aby je dal tvé matce.
Odbit æeš novac i zahtijevati da ga tvoja majka dobije.
Jednoduše odmítneš odpovídat na jejich otázky, jasný?
Samo odbij da odgovoriš na bilo koje njihovo pitanje, u redu?
Když odmítneš, tak si bude myslet, že mezi námi něco je.
Ako ne pristaneš, ona æe pomisliti da ima nešto izmeðu nas.
Podívej, vím, že jsme mezi sebou měli rozepře, ale opravdu odmítneš deštník, když je takováhle noc?
Slušaj, znam da se nismo baš najbolje slagali, ali hoæeš li stvarno da odbiješ ponuðen kišobran po ovakvoj noæi?
Můj syn čeká na tvůj návrat ve městě, ale pokud se odmítneš k němu připojit, ty a tvá rodina doslova zaplatíte veškeré následky.
Moj sin oèekuje tvoj povratak u grad, a ako odbiješ da mu se pridružiš, ti i tvoja porodica æete bukvalno platiti zbog toga.
Protože pokud odmítneš to jablko sníst, potom bude tvůj princ, tvůj Krasoň, zabit.
Odbiješ li jabuku, tvoj æe Princ, Šarmantni, biti ubijen.
Nemohl jsem riskovat, že odmítneš mé pozvání.
Nisam mogao rizikovati da možda odbiješ poziv.
Takže teď dostaneš obrovské jmění, které by mohlo zachránit Downton a ty ho odmítneš?
Ovo je trenutak kad dobijaš ogromno bogatstvo koje može spasiti Daunton a ti ga se odrièeš?
Na celý týden za tebe vezmu vosírku, klidně dva, a než mě odmítneš, dovol, abych ti řekla, že ti to dneska sekne, že jsi nejtalentovanější stážistkou v ročníku,
Biæu tvoj sluga nedelju... dve nedelje... i pre nego što odbiješ, želim samo da kažem da danas stvarno lepo izgledaš. I da si najtalentovaniji stažista u našoj klasi, i ne planiram da odustanem od nagovaranja.
Pokud odmítneš, naše spojenectví s Freyi končí.
Ako odbiješ, naš savez sa Frejevima je gotov.
Pokud odmítneš, aby si Loras vzal Cersei, tak ho jmenuji do Královské gardy.
Ako odbiješ da se Loras oženi sa Sersei imenovaæu ga kraljevim gardistom.
Takže... kolikrát ještě odmítneš svoji vysněnou práci?
Koliko još puta æeš odbiti svoj posao iz snova?
Každej den, co odmítneš podepsat to prohlášení, si budeš přát, abys byl mrtvej.
Svaki dan dok odbijaš potpisivanje, poželeæeš da si mrtav.
Pokud teď odmítneš mé tucty, vrátím se s nespočtem!
Ако одбијеш моје људство сада, вратићу се са легијама!
Pokud odmítneš teď, nabídka už platit nebude.
Ako sad ne prihvatiš, povlaèim ponudu.
Co když to posereš tím, že odmítneš?
Sta ako ti kažem, da neæeš pokvariti?
Než moji pomoc odmítneš, vzpomeň si, kdo měl v pozemské botanice samé.
Prije nego što odbijete moju pomoæ, sjetite se ko je imao pet iz botanike.
Myslel jsem, že mě v nejhorším odmítneš, ale ne že prchneš bez placení.
Najgore bi mi bilo da odbiješ, ali da ne platiš...
To zjistíš velice brzy, protože tvoje rodina bude první na řadě, když naši nabídku odmítneš.
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
Protože když odmítneš, předáme důkazy FBI.
Јер ако одбију, ми апос; ЛЛ се доказе на бироу.
Odmítneš-li, tyhle salónní triky už nebudou tak zábavné.
Ako odbiješ, uvodni trikovi postaæe sve manje zabavni.
A když odmítneš, pomastíš zpět do Seagate.
A ako odbiješ, vraæaš se u Sigejt.
Neukážeš svou slabost, když odmítneš splnit rozkazy svého otce.
Nije slabost da ne poslušaš oèeva nareðenja.
Pokud odmítneš spolupracovat, zabijou agenta Wellera.
Ako odbiješ saradnju, ubiæe agenta Velera.
Ne, v mojí verzi mi odmítneš mámu předat a tvoje kamarádka zemře.
U stvari, ne. U mojoj verziji, odbijaš da mi predaš mamu i tvoja ljudska prijateljica umire.
Pokud odmítneš jíst, nacpeme ti jídlo do krku.
Ako odbijaš da jedeš, silom æemo te hraniti.
Buď přijmeš náboženskou doktrínu, a pak můžeš mít i všechno to hezké, anebo doktrínu odmítneš a budeš žít v jakési pustině pod duchovním vedením CNN a Teska.
Или прихватате доктрину и онда можете имати све добре ствари или је одбацујете и живите у некаквој духовној пустари под вођством CNN -а и Макси дисконта.
0.76095509529114s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?