Překlad "oběť" v Srbština


Jak používat "oběť" ve větách:

Ať už jste oběť nebo pachatel, když se objeví vaše číslo, najdeme si vás.
ALI BILI ŽRTVA ILI POÈINILAC, AKO STE NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Bilo zrtva ili napadac, ako se tvoj broj pojavi, mi cemo naci tebe.
Nikdy nás nenajdete. Ať už jste oběť nebo pachatel, když se objeví vaše číslo, najdeme si vás.
NIKAD NAS NEÆETE PRONAÆI, ALI BILI ŽRTVA ILI POÈINILAC,
Svatost této agentury vyžaduje oběť některých osobních svobod.
Sigurnost ove agencije zahtjeva odricanje nekih liènih sloboda.
Když jejich oběť dáváš v sázku, touláš se bez ochrany, přestože se tu potlouká uprchlý vrah, tak jim špatně oplácíš.
Да прокоцкаш њихову жртву лутајући по замку незаштићен док је убица на слободи, није баш начин да им се одужиш!
Ať jste oběť nebo pachatel, budete-li mu stát v cestě, najdeme si vás.
Svi imaju opasnu opsjednutost i nezdravu fiksaciju.
Nový svět bez válek vám poděkuje za vaši oběť.
Naš novi mirni svijet æe biti dužnik... Vašoj velikoj žrtvi.
Naše poslední oběť byl taky informátor.
Naša zadnja žrtva bio je takoder zatvorenik.
Malá oběť, když za to mám odměnou celou Čínu.
Mala žrtva kada mi je cijela Kina nagrada!
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zdali jste oběť či vrah.
Ako se vaš broj pojavi, mi æemo vas naæi. Prevod i obrada:
Když budete muset položit skutečnou oběť, pak zjistíte, kdo opravdu jste.
Saèekaj dok se ozbiljno ne žrtvuješ i onda æeš saznati ko si stvarno ti.
Každé jméno ze seznamu, které škrtnu, uctí jeho oběť.
Svako ime koje precrtam je u èast te žrtve.
Velká moc si žádá velkou oběť.
Za veliku moæ potrebna je velika žrtva.
Skvělá oběť Leónida a Sparty nebyla žádná porážka!
Velika žrtva Leonide i Sparte nije bio poraz!
Nemůžu změnit, co se stalo Leónidovi, ale jeho oběť nebude zapomenuta.
Ne možemo promeniti ono što se desilo Leonidi, ali njegova žrtva neæe biti zaboravljena.
To znamená oběť nebo oběti, nejlépe majetnější bělochy napadené chudými nebo menšinou.
Gde ce belci i bogati stanari postati žrtve loših manjina.
V prvním patře mám oběť, spadla ze schodů.
Imam žrtvu na prvom katu. Pad na stepenicama.
Ten způsob, jak tyhle fígly fungují, není jen v tom, že pachatel přiměje oběť mu věřit, ale zároveň ukáže, že věří oběti.
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
Nevypadám jako typická oběť domácího násilí.
Ne izgledam kao većina žena koje su preživele porodično nasilje.
Byla jsem také typická oběť, protože jsem nevěděla nic o domácím násilí, jeho varovných signálech nebo vzorech.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Nevěděla jsem, že první fáze v každém vztahu s domácím násilím je svést a okouzlit oběť.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Také jsem nevěděla, že druhým krokem je oběť izolovat.
Takođe nisam znala da je drugi korak izdvajanje žrtve.
A dilemata lásky a vášně nemají jednoduché odpovědi ve smyslu černá -bílá a dobrý - špatný, nebo oběť - pachatel.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
Jinými slovy, oběť nevěry nemusí být vždy obětí v manželství.
Drugim rečima, žrtva afere nije uvek žrtva u braku.
Taktě se líbilo Hospodinu jej stírati, a nemocí trápiti, aby polože duši svou v oběť za hřích, viděl símě své, byl dlouhověký, a to, což se líbí Hospodinu, skrze něho šťastně konáno bylo.
Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videće natražje, produžiće dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaće Njegovom rukom.
Všecku tuto oběť, pětmecítma tisíc loket, podlé těch pětmecítma tisíc, čtverhranou obětovati budete v obět svatou k vládařství městu.
Sav ovaj prinos, dvadeset i pet hiljada lakata uz dvadeset i pet hiljada, četvrtast, prineće u prinos sveti za dostojanje gradu.
2.642138004303s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?