Kongresman Wilson nebyl obviněný z žádného zločinu ani nebyl vyslýchán.
Kongresmen Vilson nije osuðen ni za jedan zloèin niti su ga ispitivale vlasti.
Tento obviněný Trill, ať už je jeho nynější vzhled jakýkoli, byl a je důstojníkem Federace, který se dopustil vážných zločinů na naší planetě.
Izložite vaš sluèaj. Optuženi Trill, ma koji sadašnji izgled imao bio je i jeste Federacijski oficir koji je poèinio zloèin na našoj planeti.
Tak proč jste to nevybalil před tím, než jste byl obviněný z vraždy?
Sto to nisi rekao ranije, pre nego sto si optuzen za ubistvo?
Hledač je něco jako obviněný a archon jako jeho obhájce.
Tražitelj je kao tuženik, a arkon je njegov odvjetnik.
Nejste jediný psychiatr obviněný pacientem, že ho přiměl zabít.
Nisi jedini koga je pacijent optužio da ga je ovaj nagnao na ubistvo.
Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.
Hemièar optužen da je stavljao cijanid u pastu za zube svog ujaka.
Kdo bude obviněného obhajovat... bude jako satanův sluha též upálen u kůlu, v případě, že bude obviněný vinen.
Tko æe braniti optuženog... i time ga osuditi na sigurno spaljivanje na kolcu?
Ale on nebyl z ničeho obviněný.
Nisu ga ni za šta optužili!
Nikdo mi nic neřekl, jenom že jsem obviněný... z vraždy policisty.
Niko mi ništa nije rekao osim da sam optužen...za ubistvo policajca.
A jestli existoval druhý střelec, pak samozřejmě muselo existovat spiknutí, ve kterém byl podle nás zapleten obviněný Clay Shaw.
A ako je postojao drugi strelac po definiciji je morala da postoji zavera...u koju je verujemo upleten optuženi, Klej Šo.
Jsi obviněný z porušení kodexu bojových umění.
Optužen si da si prekršio kod borilaèkih veština.
V 1859 námořník obviněný ze zrady stanul na její palubě před samozvaným soudem a byl oběšen.
G. 1859. mornar je optužen za izdaju. Objesili su ga na brodu.
Bylo to tady, před krajským soudem kde byl včera Rick Azari, obviněný zločinecký šéf, zastřelen.
Ovdje ispred Sudnice je Rick Azari, navodni kriminalni šef, ubijen juèer.
To znamená, že váš velmi bystrý přítel pan Will Farmer, je obviněný z bioteroristických aktivit proti Philadelphii a pravděpodobně stráví zbytek života ve federálním vězení.
To znaèi da je vaš vrlo pametni prijatelj, G. Will Farmer, tražio bioteroristièke aktivnosti protiv Philadelphie, i vrlo je vjerojatno da provedete ostatak svog života u saveznom zatvoru.
Každý obviněný musí dostat šanci se vyjádřit.
Svi moraju dobiti priliku da odgovore na optužbe.
Muž, obviněný ze znásilnění, je častěji více naštvaný když je nevinný.
Èovek sa optužbama za silovanje najverovatnije æe biti mnogo besniji ako je nevin.
'Rovněž Patrick Galligan, 'muž, který byl obviněný z vyhýbání se daním a defraudaci 'jenž byl odsouzen na 18 měsíců ve vězení'
Isto tako, Patrick Galligan, èovjek koji je bio osuðen zbog poreske utaje i prevare koji je bio osuðen na 18 mjeseci u zatvoru.
Ale Zacchia, ten bude obviněný zrůzných trestných činů.
Ali Zakia, on æe da bude optužen za mnogobrojne prestupe.
Na základě toho příkazu získáváme kontrolu nad vším, co obviněný vlastní.
Pod nareðenju za zapljenu, mi zadržavamo sve što optuženik posjeduje.
A nikdo nebyl obviněný, že pustil zvířata z klecí.
Niko nije optužen za puštanje životinja iz kaveza.
Jestliže se mi nebude líbit to, co řeknete, tak odejdete z této místnosti jako obviněný z vraždy.
Ako mi se ne svidi to što imaš za reæi, možeš napustiti ovu sobu pod optužbom za ubojstvo.
Váhala jste přijmout tento případ, když zvážíme, že oběti jsou Američané a obviněný Francouz?
Miss Moore, zbog èega ste prihvatili ovaj sluèaj, znajuæi da su žrtve bili Amerikanci... a okrivljeni Francuz?
Stojíš před námi jako obviněný z vraždy Knuta, mého bratra.
Optužen si za samovoljno ubistvo Knuta, moga brata.
Podle zákona má obviněný na výběr.
Onda, prema pravilima, optuženi ima izbor.
Na přiloženém papíru najdete přiznání k činům, ze kterých jste obviněný.
Naæi æete u prilogu na posebnom papiru, moje priznanje za zloèine za koje ste optuženi.
Nevešel obviněný uprostřed noci násilím do vašeho domu, ne, až do vaší ložnice?
Zar nije optuženi nasilno ušao u vašu kuæu, možda èak i u spavaæu sobu po mraku?
Obviněný byl viděn, když vás násilím líbal na veřejnosti.
Optuženi je viðen kako vas ljubi na javnom mestu.
Normálně bych byl obviněný z nepořádku, močení na veřejnosti a výtržnictví, ale jeho právník říkal, že se jednalo o exhibicionismus, označoval mě sexuálním výtržníkem.
Inaèe bih dobio prekršajnu prijavu, možda remeæenje javnog reda i mira. Javni tužilac je to okarakterisao kao egzibicionizam. Da sam seksualni delinkvent.
Zajímavé, jak někdo neprávem obviněný snadno ukazuje prstem na druhé.
Занимљиво како неко који је погрешно оптужен сматра да је тако лако да прстом.
Jenže Felix je hledaný terorista, obviněný z praní peněz lidí, kteří obchodují s únosy.
Naravno, Filiks je na svakoj listi terorista, zbog slanja novca vrsti ljudi koji otmicu zamišljaju kao posao.
Ptal jsem se, z čeho jsi byl obviněný.
Pitao sam za šta si bio optužen?
Podle rozhodnutí tohoto soudu je obviněný odsouzen k smrti.
Presuda suda je da se optuženi osuðuje na smrt.
Pokud je vaším svědkem Delaney, sedí v londýnském Toweru obviněný z velezrady.
Ako vam je svedok Delejni... trebate znati da je zatoèen u Kuli i optužen za izdaju.
Pokud je vaším svědkem Delaney, asi byste měl vědět, že už sedí v londýnském Toweru obviněný z velezrady.
Ako vam je svedok Delejni... trebali biste znati da ga drže u Kuli i da je optužen za veleizdaju.
Byl zrovna propuštěn z Metropolitního nápravného zařízení kde čekal na soud, obviněný z terorismu.
Upravo je bio pušten iz centralne pritvorne jedinice gde je èekao suðenje po federalnoj tužbi za terorizam.
Nikdo zde přítomný by nebyl obviněný nebo měl něco společného s Narcisem.
Ni za koga ovde se ne bi moglo reći da je sličan Narcisu.
WP: V naší kultuře je tendence vnímat, že když je někdo odsouzen ze zločinu, nehledě na to, jestli je obviněný falešně nebo oprávněně, vše, co se mu následně stane, je zasloužené.
VP: U našoj kulturi postoji tendencija da se postaramo da, kada su ljudi osuđeni za zločin, bilo da je ta optužba lažna ili legitimna, da je sve što im se posle desi zagarantovano.
1.6665031909943s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kongresmen Vilson nije osuðen ni za jedan zloèin niti su ga ispitivale vlasti. 