Překlad "obličeji" v Srbština


Jak používat "obličeji" ve větách:

Jak daleko musím odjet z Říma, abych se vyhnul tomu prohnanému obličeji?
Koliko moram da pobegnem od Rima da izbegnem to podlo lice?
Jestli se v něm pletu, tak poslední věc, kterou uvidíš... bude tvá krev na jeho obličeji.
Ako grešim u vezi s njim, poslednja stvar koju ćeš videti... će biti, kako tvoja krv pršti preko njegovog lica.
Harvey Dent, kdysi okresní státní zástupce, byl zohaven v obličeji králem podsvětí, Bossem Moronim.
Harveya Denta, nekoæ javnog tužitelja Gothama... jezivo je unakazio glavešina podzemlja, Kretini.
Nemusí, vidím mu to na obličeji pokaždé když se na mě podívá.
Ni ne mora, vidim mu to na licu, svaki put kad me pogleda.
Co se ti stalo na obličeji?
Шта ти се десило са лицем?
Co kdybyste mi řekla o tom vašem obličeji?
Kako bi bilo da govorimo o tvojem licu?
Kdyby ses rád podíval na výraz na svém pitomém obličeji, toto video je právě teď nahráváno na YouTube.
Ako želiš vidjeti svoj glupi izraz lica, snimka ide na YouTube.
Viděl jsi Stanův výraz v obličeji?
Da li si video izraz Stenovog lica?
Nechci tě políbit, když mi teče řasenka po obličeji a nějakej nadrženej kluk se mi právě pokusil strčit jazyk až do krku.
Ne želim da te poljubim dok mi se šminka razliva po licu a neki napaljenko je upravo pokušao da mi uvali jezik u grlo.
Hej, Kevine, máš na obličeji píču?
Da, zajebi to. Kratke hlaèice, runda jegera za mene i moje deèke.
Strýčku Barnabasi, proč máte na obličeji dámské kalhotky?
Ujaèe Barnabase, zašto imaš ženski veš na licu?
Právě ta doktorka, která nemůže najít své brýle, i kdyby je měla přišité k obličeji.
Doktorka koja ne može da naðe naoèare èak i da su joj zakaèene na glavu.
Kdyby šlo o velikost ptáka, dala bych ti dvojku, ale když mluvíme o obličeji, bys dostal dvojku.
Da je reè o velièini patke, dvojku, ali buduæi da je reè o izgledu... Dajem ti dvojku.
Co se sakra stalo na obličeji?
Šta ti je s licem? Ništa.
Já se dnes probudila s polštářem na obličeji, ale začala jsem se cítit vina, takže se to zlepšuje.
Jutros sam se probudila sa jastukom prislonjenim na lice. Ali mogla sam da osetim malo krivice nakon toga. Tako da je to napredak.
Rozmaže se mi tetování na obličeji.
Ove tetovaže æe mi se istopiti niz facu.
Vyhlásíme pátrání po dlouhánovi s jizvou na obličeji.
Издаћемо потерницу за високим типом с ожиљцима по лицу.
Vypadá to, že máš na obličeji kousek hovínka.
Изгледа да имаш мало каке на лицу.
Rodney King měl zlomenou nohu a několik kůstek v obličeji.
Rodniju Kingu je polomljena noga kao i mnoge kosti glave.
Vypadá to, jako bys měl na obličeji vagínu.
Izgledalo je kao da imaš vaginu na svom licu.
Jasný jako jizva na tvém hnusném obličeji!
Јасно? - Као ожиљак на твом ружном лицу!
Ne až tak strašně poškozená, ale místo, kde voda způsobila změnu barvy na obličeji holčičky, muselo být opraveno s obrovskou přesností a precizností.
Nije strašno oštećena, ali gde je voda uzrokovala promenu boje na licu devojčice moralo je da se popravi sa velikom preciznošću i delikatnošću.
Vidíte to hned, jak vstoupí. Vidíte to na jejich obličeji a těle, a na židli sedí tak, že se celí stáhnou do sebe a dělají se malými, a když zvedají ruku, dělají toto.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Říkávala nám "Je mi dobře s mým křivým úsměvem a s necitlivostí v obličeji.
Govorila bi nam: "Dobro mi je sa iskrivljenim osmehom i sa utrnulim licem.
Zlověstná hudba na pozadí, krůpěje potu řinoucí se po chirurgově obličeji.
Zloslutna muzika koja svira u pozadini, kapljice znoja koje se slivaju niz lice hirurga.
Tato změna je neuvěřitelně drobná, a proto, když se díváme na ostatní lidi, když se podíváte na člověka, co sedí vedle vás, tak nezpozorujete v jeho obličeji ani na kůži žádnou změnu barvy.
Ta promena je izuzetno suptilna, i zato kada gledate ljude, kada pogledate osobu koja sedi pored vas, ne vidite kako se boje menjaju na njihovoj koži ili na licu.
Byla jsem polonahá, celá od krve, po obličeji mi tekly slzy.
Била сам полугола, прекривена крвљу, а сузе су ми текле низ лице.
(smích) Tedy, pokud děti lžou, výraz v jejich obličeji je typicky neutrální.
(Smeh) Pa, kad deca lažu njihovi izrazi lica su obično neutralni.
Byla jsem okamžitě zasažena laskavostí a něžností v jejím obličeji a poprosila jsem ji, aby mi řekla svůj příběh.
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
(smích) Ale můžete vidět hudbu v jeho obličeji.
(Смех) Али можете видети музику на његовом лицу.
Pokud se podíváte na tyto dva, oční kontakt, obličeji k sobě, pravděpodobně mluví oba zároveň.
Ako pogledate ove dve žene, kontakt očima, licima okrenute jedna ka drugoj, verovatno obe pričaju u isto vreme.
1.4389760494232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?