Překlad "objednal" v Srbština


Jak používat "objednal" ve větách:

Objednal si to ještě váš manžel.
To je vaš muž naruèio od mene.
Objednal jsem si harmoniku, kterou postavím před svou díru.
Ја сам наручио хармонику да је ставим испред рупе.
Rád bych si objednal něco z vaší pozdní večerní tabule.
Hteo bih da naruèim nešto iz vašeg menija za kasnu veèeru.
Mimochodem, objednal jsem ten Ripple Blanc, ročník 84, co doporučovali.
Naruèio sam ti piæe, Uzburkano Bledilo iz 84-te. Svi su ga preporuèili.
Když jsem si objednal špagety s omáčkou "marinara", dali mi nudle s kečupem.
Кад сам дошао овамо, наручих шпагете са маринара сосом, а добих ћуфте са кечапом.
Nomhl jsem ho sníst, a už jsem ho objednal.
Nisam ga mogao pojesti, a naruèio sam ga. Hoæeš?
Kdyby jsem chtěl ocet, objednal by jsem hranolky.
Da sam tražio siræe, naruèio bi pomfrit.
A u koho ji pro tebe objednal tvůj tatínek?
Koga bi tata angažovao da napiše za tebe?
Na našem prvním rande jsem si objednal řeckej salát.
На нашем првом састанку, наручио сам грчку салату.
To znamínko na krku mi nedalo spát, tak jsem objednal toxikologický obraz.
Taj ubod na vratu me muèio, pa sam tražio toksikološki nalaz.
Hezký pokus, ale myslím, že sis zrovna objednal pizu.
Dobar pokušaj, ali mislim da si upravo naruèio pizzu.
Když jsem si objednal tvou vraždu, bál jsem se, že tak... zabiju slepici, co snáší zlaté vejce.
Kad sam naruèio da te ubiju bio sam zabrinut da možda ubijam zlatnu gusku.
Vidělas, jak dlouho mu trvalo než objednal víno?
Zar nisi videla koliko je tom tipu trebalo da naruèi flašu vina?
Víme, že kmen syfilisu, který jste si objednal, byl nalezen na jeho páteři.
ZNAMO DA JE ZASTARELI SIFILIS KOJI STE NARUčILI NAÐEN NA NJEGOVOJ KIčMI.
Ptáte se mě, zda jsem objednal vraždu dítěte?
Pitaš me da li sam ja naredio ubistvo deteta?
Objednal jsem si obr valibuka s bicákama a tři kopečky kuráže k tomu.
Naruèio sam ekstra velikog deèka s mišiæavim rukama. S više hrabrosti i slave kao prilog.
Taky jsem omrknul kajutu, zabral si stranu lůžka u okna, objednal nám nealko koktejly a zamluvil plachtění na padáku.
Takoðer, pregledao našu sobu, privukao krevet najbliže prozoru, naruèio nam koktel Pina coladas i upisao nas na parajedrenje.
Takže se ptám naposledy, kdo si ten útok objednal?
Sada, tko je odobrio ovu raciju?
Víme, kdo si tu vraždu objednal?
A ona je živa. Tko je naruèio ubojstvo?
Každý hezký večer jsem si tam sednul a objednal si Fernet Branca.
Сваке лепе вечери, седео бих тамо и наручивао "фернет бранку".
Ať jsi to objednal kdekoli, poděkuj kuchaři, je to úžasný.
Iz kojeg god restorana da si ovo naručio, nevjerojatno je pa se zahvali kuharu u moje ime.
Poprvé jsem se sem proplížil před lety a objednal si vegetariánský hamburger.
Prvi put kada sam došao, uzeo sam zeleni hamburger.
Zajímalo by mě, jakého ďábla bych probudil, kdybych si objednal koblihu.
Pitam se kakvu nevolju bih izazvao da sam naruèio krofnu.
Myslím, že by to vypadalo lépe, kdybyste si objednal.
Bolje bi izgledalo kad biste nešto naruèili.
Ne tvého otce, že si tu vraždu objednal, nebo moje, že jsem ji provedl.
Nije kriv tvoj otac koji je izdao naredbu. Niti ja koji sam je izvršio.
Ne kvůli tvému otci, který si tu vraždu objednal, nebo mně, kdo ji provedl.
Ne tvoj otac naredbom. Niti ja koji sam je izvršio.
Poslouchej mě! Jestli jsi mi objednal vajíčka a lívance, tak tě nakopu.
Слушај, ако ми наручиш јаја и палачинке, разбићу те.
Tak jsme objednal sadu těchto lodí.
Zato smo naruèili dva ovakva broda.
Haló, rád bych si objednal odvoz, prosím.
Želeo bih da naruèim kola, molim vas.
Je to ta stejná agentura, kde jsem objednal na vánoce Santu.
To je ista agencija preko koje si naruèila Deda Mraza za Božiæ.
Objednal jsem nám krevety "Buffalo", omáčku nám dali zvlášť.
Naruèio sam ti zaèinjene škampe. Sa sosom sa strane. Ovde mi èine takve usluge.
Myslím, že nějaká jeho část vážně věřila, že jsem objednal ty anděly, aby... vždyť víš.
Mislim da dio njega vjeruje da sam naredio tim anđelima da, znaš...
Když mi sestra brala krev, říkala, že jste objednal genetické vyšetření.
Dok je sestra vadila krv, rekla je da je naruèena i genetska pretraga.
Objednal jsem si zázvorovou limču a strávil zíráním přes půl hodiny.
Наручим сок и сат времена буљим у њега.
Právě mi volal policejní náčelník, aby objednal dalších 100 skautů.
Upravo me je nazvao šef policije. Naruèio je još 100 Skauta.
Asi jsem si objednal likvidaci přítelkyně.
Mislim da sam možda naručio ubistvo moje devojke.
Objednal jsem si espresso Modernicu výsuvnou a vy jste mi poslali sekční.
Naruèio sam Moderniku na izvlaèenje, a vi ste mi poslali ugaonu.
A že když si objednal své oblíbené jídlo z Il Rosso, náš šéfkuchař sehnal recept od bývalého šéfkuchaře z Il Rosso.
A kada je naruèio omiljenu hranu, iz Il Rosa, naš kuvar je uzeo recept od starog kuvara Il Rosa.
Pilate objednal tvoji rodinu na ukřižování, ale já je zachytil.
Пилат је наредио да се твоја породица разапне, али пресрео сам их.
Vážně chlapi, kdyby si konzulát objednal posranou pizzu, už by tam byla.
Ozbiljno momci, da je konzulat naruèio jebenu picu, veæ bi stigla do sad.
Od muže, který objednal vraždu vašeho otce?
Pitaæete èoveka koji je naruèio ubistvo vašeg oca?
Časopis LIFE si u mě objednal panoramatickou fotografii štábu a účinkujících ve filmu Romeo a Julie od Baze Luhrmanna.
Časopis Lajf mi je naručio da napravim panoramsku fotografiju glumaca i ekipe na filmu „Romeo i Julija“ Baza Lurmana.
(Smích) A on na to: „Pane Veitchi, nenesu zodpovědnost za nic, co jste objednal.“
(Smeh) Rako je: "G. Vič, nisam odgovoran za bilo šta što ste poručili."
Šel jsem tam a objednal si 8 uncí žebírka za 160 dolarů.
Otišao sam tamo i poručio 220 grama bifteka za 160 dolara.
3.240247964859s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?