Stejně jako s tím toastovačem, jen o trochu větší.
Kao toster, ali u velikoj razmeri.
Moje vina za vystěhování They je jen o trochu převážena tím, jak úžasně to tu vypadá.
Moja krivica što smo iselili Teu je malo manja u odnosu na to koliko je ovo mesto predivno.
Prosím vás jen o trochu představivosti.
Ја једино желим да мало погледате у будућност!
Tam... tam půjdeme jen co ti bude o trochu líp do San Fransisca, do Kalifornie.
Ovde æemo da idemo, èim ti bude bolje. San Francisko, Kalifornija.
Rušilo by vás hodně, kdybych trénovala o trochu déle?
Bi li vam smetalo, kad bih ostala malo duže?
Mohl byste se s námi podělit o trochu mléka?
Možeš li nam dati malo mleka?
A co kdybych byl o trochu méně žárlivější idiot?
A šta da sam ja manje ljubomoran idiot?
Já jsem o trochu víc, než to.
Ja sam puno više od toga.
Promiň, já začal hostinu o trochu dřív.
Опрости, али ја сам почео раније.
Dobře, dám vám o trochu víc Ativanu, abyste se uklidnila.
Ok, dati ću vam još Ativana, da se smirite.
Lékařský středisko dneska zavřelo o trochu dřív.
Izgleda da je medicinski centar danas zatvorio ranije.
Musíme jen zůstat o trochu déle než-li jsme mysleli.
Moramo da ostanemo malo duže nego što smo mislili.
Myslím, že všichni vydržíme ještě o trochu déle.
U redu, mislim da æemo svi još malo saèekati.
Když budeme mít o trochu nižší čistotu, než za Heisenbergových časů, možná nám to odpustí, ale ne, když to nebude modré.
Ako se i èistoæa malo smanjila od Heisenbergovih dana, na tome æe nam i popustiti, ali ne i na tome da nije plavo.
Vypadá to, jako bych získal o trochu víc času.
Изгледа да имам времена за још пар.
Musím jí věřit o trochu víc.
Moram da joj verujem malo više, znaš.
Jsem trochu unavená, mám trochu hlad, všechno mě bolí a viděla jsem hodně vraždění, tak si nemyslím, že bych nemohla žádat o trochu té konverzace.
Malo sam umorna, malo gladna, sve me boli i vidjela sam puno ljudi ubijenih pa mislim da nije previše što tražim malo razgovora.
O trochu starší a moudřejší, ale šťastní, že vás uvidíme.
Malo stariji, malo mudriji. Ali sreæni što vas vidimo.
Claire, co kdybys zůstala o trochu déle?
Kler, što ne ostaneš još malo?
Mohla bych vás poprosit o trochu vody?
Mogu li vas zamoliti za èašu vode?
Potřebuji, aby ses o ni staral ještě o trochu déle.
Treba da pripaziš na nju još neko vreme.
RG: Když jsme ten přepychový časopis o rodičovství se spoustou nádherných obrázků dali o trochu níž a rozhlédli se po našem opravdovém obýváku, vypadalo to spíše takto.
РГ: Када би спустили луксузни магазин а родитеље који смо гледали, са тим дивним сликама, и погледали сцену у нашој дневној соби, она је изгледала отприлике овако.
Ať už to bylo cokoli, řekl bych, že vám to mimo jiné dalo zažít o trochu více svobody, o trochu víc času.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
Ale existuje nespočetné množství problému na spodu společenského žebříčku, které jsou horší ve více nerovných zemích -- ne jen o trochu horší, ale dvakrát až desetkrát horší.
Али постоји неограничено много проблема са друштвеним разликама који се више манифестују у неједнаким друштвима - и то не мало више, већ од дупло до десет пута више.
Dostalo se tam více rytmu, o trochu víc intenzity, jako odpověď na to, jak jsem reagoval já.
Postala je malo ritmičnija, intenzivnija kao posledica moje reakcije.
Takže místo běžného způsobu utrácení zkuste utrácet trochu jinak. Možná to půjde o trochu lépe.
Tako da bi trebalo da promenite uobičajeni način trošenja novca, trošite ga na druge stvari, to će vam doneti bolji osećaj.
Jsou o trochu větší. Je to prototyp.
Malo su veće. One su prototip.
Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Takže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Dakle, ova količina uglja će trajati nešto više od mesec dana.
Zvedněte ruku o trochu výš, ale pozorně ji sledujte, Joe.
Stavite ruku malo više, ali pazite dobro, Džo.
Pokud se podíváme na magisterské studenty, když jejich vzdělávání pokročilo, vidíte, že toho vědí o trochu víc, ale trochu se to zúžilo.
Sada vidite studenta na masteru, na malo višem stepenu obrazovanja i vidite da on zna malo više, ali je malo sužen.
Ale příběh o prodejním automatu je o trochu zajímavější, pokud víte trochu víc o vránách.
Priča o automatu je zanimljivija ako znate više o vranama.
Všichni jsme jaksi uvěznění v naší vlastní slovní zásobě, která nemusí nutně rezonovat s lidmi, kteří ještě nejsou jako my, a tak mám dojem, že se navzájem vzdalujeme, každý rok o trochu víc, tím víc, čím vážněji slova bereme.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
(Smích) Bratr číslo dva byl ještě o trochu víc skeptický.
(Smeh) Brat broj dva je bio još nepoverljiviji.
Norman Mailer, krátce předtím než zemřel, řekl v posledním interview "Každá má kniha mě zabila o trochu víc."
Норман Мејлер (Norman Mailer) је у последњем интервјуу, баш пре него што је умро, рекао "Свака од мојих књига ме све више убија".
Jeho syn ho požádal o trochu limonády a tatínek zašel ke stánku s občerstvením ji koupit.
Sin je zatražio limunadu i tata je otišao do štanda da je kupi.
A není to ekonomikou. Bohatší země jsou nakaženy o trochu více.
I nije u pitanju ekonomija. Bogatije zemlje imaju malo više.
Velmi podobné tomu, co jsme udělali před chvíli, jen o trochu složitější.
Veoma nalik onome što smo upravo uradili, samo neznatno složenije.
Ale svým způsobem, rychlost jakou se tam dostaneme, děláním věcí, které nám nabídnou největší snížení CO2, je jen stejně, možná o trochu méně důležité, než to druhé, což je podstatný průlom v těchto inovacích.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
vpravo jsem použil hrubost o trochu vyšší.
Na desnoj strani, uzeo sam malo više hrapavosti.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
2.9665429592133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kao toster, ali u velikoj razmeri. 