Překlad "náladová" v Srbština


Jak používat "náladová" ve větách:

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.
Znam da sam bila nervozna u poslednje vreme, ponašala sam se loše.
Víš od začátku, že jsem náladová.
Znaš da sam bila namæorasta kada sam te upoznao.
Je náladová, asi má svoje dny.
Uhvatilo ju je. Mošda je to onaj period u mesecu.
Jak jsi náladová, neklidná, každé tři měsíce máš novou práci, všecko.
S promjenama raspoloženja, nemirom, promjenom posla svaka tri mjeseca, sa svim tim.
Rede, jak víš, poslední dobou jsem trochu náladová.
Red, um, znaš, u poslednje vreme sam u èudnom raspoloženju.
Pamatujte, je zlá a navíc je velmi náladová, hlavně teď při těhotenství.
Ona je zla, secaš se? I ima užasnu narav, još goru od kad je trudna.
Nevyzpytatelná, zasněná, náladová, nevěrná a hrozně sobecká.
Bila je zagonetna... sanjar... kapriciozna... obmanjiva i apsolutno sebièna.
Snad nebudu moc náladová při předmenstruačním příznaku.
Dobicu uskoro. Nadam se da necu postati emocijalna i da te izludjujem svojom menstruacijom.
Jeho "náladová" muzika je druhá strana Tattoo You od Rolling Stones.
Muzika po izboru su mu Rolingstonsi.
Občas jsi trochu náladová, ale nemyslím, že bys byla až tak zahořklá.
Pa, ponekad si zaguljena, ali ne mislim da si baš ogorèena.
Je neurčitá, náladová a vzpomínáš na tancovačku?
Mislim, što je to? Ona je sva èudna i neraspoložena, i... Oh, da.
Co třeba "sarkastická", "náladová" a "cynická".
Kako bi bilo: Sarkastièna, mrzovoljna i cinièna?
Nemůžu ti slíbit to milování... Bývám velmi náladová.
Ne mogu da garantujem vođenje ljubavi jer sam veoma tužna.
Protože podle něj jsi přecitlivělá a náladová.
Zato što, po njemu, si ti preosjetljiva i imaš lošu narav. Zaista?
Bývám náladová, když se přistěhuji na nové místo.
U poèetku sam neraspoložena kada se preselimo u neko novo mesto.
Hele, zde přichází velký pták a náladová zelená odpadková stvůra.
Oh, evo velike ptice i neraspoloženog zelenog biæa iz ðubreta.
Pozor na ten tón, náladová zelená odpadková stvůro, nebo zavolám Benie a Gertu, aby ti nakopali zadek.
Pazi na ton, neraspoloženo zeleno biæe iz ðubreta, ili æu da dovedem Bernija i Gerta da te isprebijaju.
Nebo jde o to, že je Lux geneticky náladová?
Ili zbog toga što je stalno nevesela?
Když jí je nebudeme dávat, tak bude náladová, ale zdravá.
Ako ih ne bude uzimala, biće ćudljiva ali zdrava.
Byla jsi náladová, byla jsi nevrlá a už nějakou dobu si v ničem nerozumíme.
Bila si neraspoložena i plahovita, i veæ dugo nikako to nismo bili mi.
Je náladová, ale taková byla vždycky.
Potištena jeste, ali ona je uvek takva.
Přiznávám, jsem trochu náladová, ale vytrvalá fyzický bolest to člověku udělá.
Da, postanem malo æudljiva, ali nepopustljiva fizièka nelagoda može to osobi napraviti.
Víte, když nastanou takové výkyvy, jsem pak taková... náladová a potím se a mám závratě.
Kad poludi, postanem, kao, æudljiva i tako, znojava i vrti mi se.
Víš, všichni tvrdí, že jsi náladová, protože jsi těhotná, ale mýlí se.
Znaš, svi kažu da si neraspoložena zato što si trudna, ali nisu u pravu.
Nedostala jsem měsíčky, jsem náladová, moje bradavky na sebe nenechají sáhnout.
Nisam dobila menstruaciju, neraspoložna sam, bradavice su izuzetno osetljive.
Chris se vám jen pokouší říct, že jste někdy hodně náladová a že to pro něj bylo v dospívání těžké.
Kris hoæe da kaže... Ponekad prebrzo promeniš raspoloženje. Teško je to podnosio.
Promiň, že se tahle chovám, ale co je tady Tucker, jsem náladová, unavená a rozmrzelá.
Žao mi da sam djelujući kao što je ovaj, ali otkad Tucker je ovdje, sam neraspoložena i umorna i tvrdoglav.
Žádný div, že je tak náladová.
Nije ni èudo što je tako neraspoložena.
Jestli řekneš, že jsem náladová nebo tak, nemám na to náladu.
Vidi, ako æeš me nazvati, nestalnom, stvarno nisam raspoložena.
To, jak se oceán mění jako náladová ženská.
Kako se okean menja kao æudljiva žena.
Jsi teenager, Mariano, vždycky jsi divná a náladová.
Ti si tinejdžer, Marijana, ti si uvek èudna i æudljiva.
Tvrdě jsem na sobě pracovala a v mnoha ohledech jsem teď silnější než dřív, ale vždycky budu impulzivní a depresivní a náladová.
Mnogo sam radila na sebi i mnogo sam jaèa nego pre. Ali uvek æu biti impulsivna. I depresivna.
2.9983899593353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?