Muže, který měl amputovanou nohu a pak nahrazenou nohou někoho jiného.
A čovek je njegova noga amputirana i zamenio sa nogu nekog drugog.
Co se mu stalo s nohou?
Šta mu se desilo sa nogom?
Setřesu prach tohoto všivého města z mých nohou a vyrazím do světa.
Otrešæu prašinu ovog malog grada sa sebe i idem da vidim svet.
Ráda tě vidím zase na nohou.
Добро што си опет на ногама.
Pach zaschlé krve, otisky špinavých bosých nohou kroužících kolem sebe.
Мирис осушене крви, отисци босих стопала у прашини, круже једни око других.
Myslím, že mám něco s nohou.
Mislim, da sam povrijedila nogu! Ne mièi se!
Někdo vstal z postele špatnou nohou.
Izgleda da se netko jutros probudio na pogrešnoj strani kreveta.
Můžu tu chodit, nebo zanechám otisky nohou?
Смем ли да ходам около, и оставити отиске стопала?
Myslím, že jsme vykročili špatnou nohou.
Pa ja mislim da smo loše zapoèeli.
Celý svět nám leží u nohou.
Dobili smo ceo svet na dlanu svoje ruke
Proč mu to s tou nohou dovoluješ?
Што си допустила да ти ради на нози?
Pět malých andílků kolem mé postýlky, jeden u nohou, druhý u hlavy, další zpívá a další se modlí.
Пет анђелчића око мог кревета: један код ногу а један код узглавља, један да пева а један да се моли...
Když jste se dostali do rvačky... nešlo o to, jestli vás srazili na kolena... ale o to, co jste udělali když jste byli znovu na nohou.
Када упаднеш у тучу, није битно да ли ћеш бити прикуцан доле или нећеш, него шта ћеш када подигнеш.
Vždy nás držel při životě, zpříma, na nohou.
On nas je uvek držao... nisu mogli da doðu... èvrsto na zemlji.
Můj kůň byl zasažen šípem, tak jsem byl na nohou, vláčel se blátem.
Коњ ми је био погођен стрелом па сам ишао пешке, пробијао се кроз блато.
Co se stalo s tvojí nohou?
Što ti se dogodilo sa nogom?
Je fajn tě vidět na nohou.
Lijepo je vidjeti te na nogama.
Kdyby ten mizerný zbabělec stál po mém boku, svět by ti ležel u nohou.
Da je ta "bezvredna kukavica" bila pored mene stavili bismo svet pod tvoje noge.
A nechť je vidno, že radši zemřeme stojíce na nohou, než abychom žili na kolenou!
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
Říká se, že cesta dlouhá tisíce kilometrů začíná u tvých nohou.
Kažu da putovanje od tisuću kilometara počinje prvim korakom.
Co se stalo s vaší nohou?
Šta vam se dogodilo s nogom?
Dovedete si představit, že byste někomu se zlomenou nohou řekli: "No jo, zkus to rozchodit; to je všechno jen v tvé noze."
Možete li da zamislite da kažete to nekome sa slomljenom nogom: "O, samo se trgni, sve je to u tvojoj nozi."
Tohle je místo na mytí nohou – je tam několik
Mesto za pranje nogu - ima mnogo vrsta česama.
Zažívala jsem tehdy spoustu zajímavých setkání, přijímala jsem mnohá pozvání, abych mluvila po celém světě o designu těch gepardích nohou.
U to vreme sam imala neobične susrete. Prihvatala sam brojne pozive da govorim širom sveta o konstrukciji nogu po uzoru na noge geparda.
Tři měsíce potom jsem s modely Alexandra McQueena poprvé stála na molu na páru ručně vyřezávaných nohou z masivního jasanu.
Tri meseca kasnije, prvi put sam nastupila na modnoj reviji Aleksandra MekKvina hodajući na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od pune jasenovine.
A v ten okamžik, kdy opustili pokoj, byla na nohou a pohybovala se do rytmu.
ona je odmah bila na nogama, krećućići se uz muziku. Posmatrali su je nekoliko minuta
Protože faktem je, že rok po ochrnutí nohou, a rok po výhře v loterii, jsou výherci loterie a paraplegici se svým životem stejně spokojení.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Aniž více pohnu nohou lidu Izraelského z země, kterouž jsem oddělil otcům vašim, jen toliko budou-li šetřiti, aby plnili všecko to, což jsem jim přikázal, všecken zákon, ustanovení a soudy skrze Mojžíše vydané.
I neću više krenuti noge sinovima Izrailjevim iz zemlje koju sam odredio ocima vašim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio preko Mojsija, sav zakon i uredbe i sudove.
Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.
On je pretvorio more u suhotu, preko reke predjosmo nogama; onde smo se veselili o Njemu;
Takto praví Panovník Hospodin: Tleskni rukou svou, a dupni nohou svou, a rci: Nastojte na dům Izraelský, že pro všecky ohavnosti nejhorší mečem, hladem a morem padnouti mají.
Ovako veli Gospod Gospod: Pljesni rukama i lupi nogom, i reci: Jaoh! Radi svih gadnih zala doma Izrailjevog, jer će pasti od mača, od gladi i od pomora.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Proto že jsi tleskal rukou, a dupal nohou, a veselil se srdečně, že jsi všelijak loupil zemi Izraelskou,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Što si pljeskao rukama i lupao nogom i veselio se iz srca što si opustošio svu zemlju Izrailjevu,
0.66808891296387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Šta ti je bilo sa nogom? 