Překlad "nit" v Srbština


Jak používat "nit" ve větách:

Nepotřebuju nit, abych trefil ke Gosselinovi.
Ne trebam je da doðem do Gosselina.
Koupila bys mi ráno zubní nit?
Možeš li ujutro da mi daš konac za zube?
A až je střelí, musí rychle zatáhnout za nit, aby si mysleli, že je štípnul ovád nebo vosa.
Kada puca, mora brzo da povuèe konac... pa æe oni misliti da ih je ujela konjska mušica ili osa.
Hlavně proto, že používáte zubní nit.
Дивим се момку који се не стиди да чисти зубе.
Kdybys potřebovala třeba nit na zuby, zavolej.
Ako ti išta zatreba, konac za cišcenje zuba... bilo šta.
Proč máš ve vlasech dentální nit?
Otkud ti konac za zube u kosi?
Až ti dojde nit, tak dorazím tě lehce.
Treba mi papak kao ti Kojeg mogu zajebavati
Jen najdi nějakou nit a já budu počítat do pěti.
Нађи ми неки конац, и моћи ћу да бројим до пет. Хеј!
Když je nit nahoře, je to jedna.
Ako je vertikalna nit na vrhu, to je jedinica.
To je zubní nit nebo jsou to ještě tanga?
Nosi li ovo, ili time èisti zube?
Zabere to hodně času, když si musíš vyrobit nit, ale myslím, že v tom to vězí, že ano?
Veoma dugo traje kada praviš niti, ali, mislim da je to poenta, zar ne? Zdravo Jakobe.
OK, no, um... potřebuju kapesní nůž, zubní nit jehlu a dvojku whisky.
Dobro. Trebam... Ðepni nožiæ, zubni konac, iglu za šivanje.
Ethel mi je ukloval a máma nedokázala navléknout nit na jehlu, protože ochutnávala moc sherry, takže místo toho použila kolíky.
Etel ih je iskljucao, a mama nije mogla udenuti iglu, jer je bila isprobavala šeri, pa je zato stavila štipaljke.
Já říkám, že váš příběh začíná slibem, že přetrhneme nit zloby.
Ja kažem da vaša prièa poèinje sa obeæanjem da æu iskidati niti koje èine moj bes.
Ta říká, že bohové omotali červenou nit ke kotníku každého z nás a spojili tak všechny ty z nás, jejichž životy byly předurčeny se dotknout.
Kaže da su bogovi vezali crveni konac oko naših zglobova i prišili ga za sve ljude èije živote nam je suðeno da dodirnemo.
Ta nit se může natáhnout nebo zamotat.
Konac može da se rastegne, ili zaplete...
Použijete zubní nit a necháte ji ležet.
Èistiš koncem zube, pa ga onda ostaviš.
Ale v tomto případě bude stříbrná nit přeříznuta, zlatý pohár se rozbije a vědro se roztříští u pramene.
U ovakvoj prilici, srebrna nit je prerezana, zlatna caša se lomi, a vedro se lomi na izvoru.
Jeho přítelkyně má nové nepohodlné prádlo, nesmetla mu nit z obleku, ani neupozornila na šmouhu na krku.
Što je najvažnije, njegova devojka nosi novi neudobni donji veš i nije se potrudila da mu skloni končiće sa sakoa, ili pokaže fleku na vratu.
Jsem jediná nit, která drží rodinu pohromadě.
Jedino ja držim ovu porodicu zajedno.
Vezměte jehlu, nit a spravte to.
Budi dobra cura. Uzmi iglu i konac. Zakrpi košulju.
V ložnici je osuška s Barneym použitá jako závěs, tenisák, zubní nit na knihách, fotokoláž jeho rodiny, jako lidé mívají na kolejích.
U spavaæoj sobi je Barni peškir, visi kao zavesa. Teniska loptica, konac za zube stoji na knjigama. Kolaž porodiènih fotografija, kakve klinci kaèe u studentskom domu.
Svět je utkaný z miliard životů, každá nit kříží další.
Svet je satkan, od milion života i svi se medusobno ukrštaju.
Pokud by ses mohl zaměřit na každou nit chvějících se dat, budoucnost by byla celá kompletně vypočitatelná.
Ako bi mogao da osetiš svaki nit osetljivih podataka, buducnost bi bila potpuno predvidiva.
Tím, že mají smrt jako nit v kulturní a sociální tkanině života, jsou ovlivňována každodenní rozhodnutí o jejich zdraví a péči o zdraví.
Smrt kao sastavni deo kulturnog i društvenog života utiče se na svakodnevne ljudske odluke o zdravlju.
0.38921117782593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?