Nezvládnu Marcela, aby nežral koberečky v koupelně.
Ni Marsela ne mogu da oduèim od jedenja prostirke u kupatilu.
Bez tebe tu práci nezvládnu, Macu.
Ne Mogu Da Uradim Taj Posao Bez Tebe Mek.
Bude to život se strachem, jako "Oh, ne, ne, ne, to nezvládnu, " že si už nikdy nebudeš sám sobě věřit?
Hoæe li to biti život u strahu, tipa "Ne, ne, ne, "ja ne mogu ovo, " da ni jednom nisi poverovao u sebe?
A že se tomu snažím zabránit, ale sám to nezvládnu.
I ja pokušavam da sprijeèim to, ali ja to ne mogu sam.
Protože, jestli mě teď opustíš, nikdy to nezvládnu, nikdy nedosáhnu svého šťastného konce a to byl prostě život.
Želim da se pretvaraš da ja to mogu, iako u to ne veruješ. Ako me sad napustiš, neæu uspeti, neæu imati sretan svršetak, i onda æe to biti samo život.
Proč, myslíš, že nezvládnu oboje zaráz?
sto, ne mogu uciniti dvije stvari odjednom?
Ja to další rok a půl prostě nezvládnu.
Ne mogu da radim ovo za narednih 18 meseci.
Třeba už jsem měl dost doktorů, co mi říkají, co nezvládnu.
Možda mi je bilo dosta doktora koji govore da sam nesposoban.
Ale co když to nezvládnu, co se mnou potom bude?
Ali ako ne mogu ovo napraviti, što æu onda biti?
Už to dál nezvládnu, mami, tak prostě odjeď, dobře?
Мете, немој. Не могу више мама, само иди, у реду?
Jestli do nezvládnu zpátky, nic, co bych řekl, by pro něj neznamenalo vůbec nic.
Ako se ne bih vratio, ništa što bih rekao njemu ne bi puno znaèilo.
Jestli si myslíte, že to nezvládnu, můžete zavolat do toho domova.
Ako misliš da sam nesposoban, zovi dom.
Asi to nezvládnu do Columbusu za tím psychiatrem...
Ja ne mislim da mogu to uciniti da Kolumbo je vidjeti da psihijatar.
Ale to neznamená, že to nezvládnu.
Ali to ne znaèi da ja ne mogu ovo izvesti.
Byl jsem přesvědčen, že to bez něj nezvládnu, ale teď vím, že to dokážu.
Мислио сам да ја не могу да живим без њега. Али сада знам да могу.
Jo, a já to nezvládnu, když nebudu cvičit.
Pa, neæu ni ja, ako ne vežbam.
Další koncert na sitár už nezvládnu.
Ne mogu više slušati sitar glazbu.
Víš, není to tak, že bych mohla zavolat na policii, už tak si myslí, že to nezvládnu.
Nemogu zvati policiju. Oni veæ misle da sam se uvalila preko glave.
Budu jim muset zavolat a říct jim, že to nezvládnu.
Bože. Moraæu da ih pozovem. Moraæu da ih zovem i da im kažem da neæu uspeti.
Nezvládnu to ani 10 stop za brány Zimohradu.
Neæu preæi ni 10 koraka kada proðem kapije Zimovrela.
Myslím, že to bez tebe nezvládnu.
Ne mislim da to mogu uraditi bez tebe.
Rozhodně je nezvládnu vyprat, ani ve stovce automyček.
Ne mogu toliko da operem. Ni sa stotinu auto-perionica.
Nezvládnu to, když mi takhle řveš do ucha.
Ne mogu kad mi se tako dereš u uvo.
Jestli se tu z toho stane noční klub, tak to nezvládnu.
Neæu uspeti ako se ovaj stan pretvori u noæni klub.
Pokud to kouzlo nezvládnu, tak ty určitě ano.
Ako ja ne mogu da izvedem èin, ti možeš.
Myslel jste, že to v Ohiu také nezvládnu.
Исто си мислио и у Охају.
Myslím, že už to dál nezvládnu.
Ne mislim mogu to više raditi.
Arthur řekl, že nezvládnu vytvořit falešnou identitu bezpečnou natolik, že mi otevřou bankovní účet.
ARTUR JE TVRDIO DA NE MOGU DA STVORIM LAŽNI IDENTITET DOVOLJNO DOBAR DA OTVORI RAÈUN U BANCI.
Udělal bych to, ale sám to nezvládnu.
Ja bi. Ali ja ne mogu - ne sama.
Ale co když nezvládnu udělat to, co udělala ona?
Шта ако не могу да учиним оно што је она?
Ty si myslíš, že to nezvládnu?
Misliš da ne mogu da se izborim sa ovim?
A jestli myslíš, že to nezvládnu, tak půjdu do McDonaldu, kde pracujete, a koupím si celou zatracenou restauraci a pak vás vyhodím.
I ako mislite da neæu, doæi æu u "Mekdonalds", gde radite i kupiæu ceo restoran i onda æu da vas otpustim.
Myslela jsem, že tě dokážu ochránit, ale nezvládnu to.
Mislila sam da te mogu zaštititi, ali ne mogu.
A když to já nezvládnu, tak bude na tobě, abys vedla ostatní vpřed, protože ty jsi ta, která to dokáže.
Ako ja ne uspem, ti æeš morati da vodiš ostale. Ti si ona koja to može.
Ochranné vrstvy jsou moje práce, ale sama je nezvládnu.
Заштита ових баријера, да, то је мој посао, али то не могу сама.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Řekla jsem: „Promiňte, ale když já nezvládnu kaskadérské kousky, tak je nezvládne ani postava, kterou bych hrála.“
Rekla sam: "Izvinite, ako ne mogu ja da ih izvedem ne može ni lik."
Až na to, že jsem věděla, že mohu vyjít ven vzduchotěsnými dveřmi kdykoliv, pokud bude opravdu zle, ale kdo by řekl: „Už to dále nezvládnu!“?
Osim što sam znala da sam mogla da išetam kroz hermetička vrata u svakom trenutku, ako bi situacija postala veoma loša. Mada, ko bi rekao: "Ne mogu više ovo da podnesem!
Prostě jsem tam seděl, a říkal jsem si, "Musím ten tep zpomalit. Nezvládnu to. Nezvládnu to."
Samo sam stajao tamo i mislio: "Moram da ga usporim, neću uspeti, neću uspeti."
1.1979360580444s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislila sam da mogu ovo, ali... Ne mogu. 