Překlad "nezvládneš" v Srbština


Jak používat "nezvládneš" ve větách:

Ne, protože kdyby vylezl, ty ho s tím svým bokem nezvládneš.
Ne. Ako izaðe, ne možeš se boriti. Ne sa svojim kukom.
Nikdy to nezvládneš, pokud se nebudeš soustředit.
Ајде, никад нећеш ово урадити ако се не сконцентришеш.
Když tohle nezvládneš, tak máš větší problémy než přivýst nějakou holku do jinýho stavu!
A ako s tim ne možeš da izaðeš na kraj, onda imaš veæih problema, od trudne devojke!
Ale pokud to nezvládneš, neuvidíš ani floka.
Ali ako ne uspeš, neæeš dobiti ni prebijene pare.
Vsadím se o 20 babek, že to znovu nezvládneš.
Kladim se u 20$ da nemožeš ponoviti.
To si rychle zjisti, protože bez nich to nezvládneš.
Brzo saznaj. Ne možeš bez njih.
Když tohle nezvládneš, co budeš dělat ve špitále, až bude křičet, krvácet a vytlačí ze sebe to mrně?
Ako ovo ne možeš prihvatiti kako će tek biti u bolnici kada bude krvi i kada mala osoba bude izlazila iz nje.
Dodávkou to do Fort Pastor nezvládneš.
Kamion neæe stiæi do Fort Pastora.
Pokud nezvládneš se na to dívat, on to udělá.
Ako ne možeš ni da virneš, on hoæe.
Můžu to prezentovat sám, jestli si myslíš, že to nezvládneš.
Mogu ti pomoæi ako misliš da ne možeš.
Rychle vykrvácíš, nezvládneš to, pokud se ti nedostane lékařské péče.
Neæeš preživjeti ako te smjesta ne prebacimo na hitnu.
Řekl, "Když to tolik bolet nebude tak to znamená, že to tentokrát nezvládneš."
Reko je, "Kad ne boli puno tad znaj, da neæeš preživiti."
Máma říkala, že to možná nezvládneš.
Mama je rekla da možda neæeš moæi da ideš.
A jestli tohle teď nezvládneš, je to v pořádku.
I ako ne možeš da odradiš ovo, i to je normalno.
Možná jsi tak unavená ze sexování s Thomasem, že ji nezvládneš bránit.
Znas, da nisi toliko umorna od kresanja sa Thomasom mozda bi mogla da je cuvas.
Kdybys tedy měl pocit, že je toho na tebe moc, že ten tlak už nezvládneš, zavolej prosím na jedno z těchto čísel.
Ako ikad pomisliš da ti je svega dosta... i ne možeš izdržati pritisak molim te, nazovi jedan od tih brojeva.
Pokud to nezvládneš, tak si obstarám soudní zákaz styku.
Ako nisi sposoban za to, Nabaviæu zabranu prilaska.
Co když s tím ty sama nezvládneš bojovat?
Što ako se ne možeš izboriti sama?
Tohle nezvládneš, když tě bude brzdit nemocný člověk.
Не можеш то да урадиш са болесном особом.
a když na zodpovědnost pokrčíš ramena, tak se vracíš na střídačku, dokud to nezvládneš.
E sad, ako ne možeš preuzeti tu odgovornost, onda si vraæen na klupu dok ne budeš spreman.
Co myslíš tím, že to nezvládneš?
Како мислиш не можеш да средиш ово?
Já byl nula čtyři roky a ty to nezvládneš na pět minut?
Bio sam gubitnik 4 godine! Ti ovo treba da središ za 5 minuta!
Když to teda nezvládneš, tak si sólo musí vzít někdo jinej.
Ako ti ne možeš, moraæe neko drugi da nastupi solo.
Jedno z nejodpornějších stvoření přírody a ani to nezvládneš správně.
Jedno si od prirodinih najgadnijih stvorenja, a ustvari ni to u potpunosti.
Hele, jestli to v tuhle chvíli nezvládneš, pochopím to.
Vidi, ako ne možeš ovo sad, razumeæu.
Co tím myslíš, že to nezvládneš?
Kako to misliš, da neæeš uspjeti?
Viděla jsem tě stavět komunikační systém ze ztracených věcí na holení, takže mi neříkej, že nezvládneš tohle.
Videla sam te kako izraðuješ komunikacijski sistem od kompleta za brijanje i nemoj mi govoriti da ne možeš to.
Už tam skoro jsi a bojíš se, že to nezvládneš.
Samo što nisi stigla i plašiš se da neæeš uspeti.
A to je nezvládneš koordinovat ze vzdálenosti deseti bloků?
I ne možeš da im rukovodiš iz komšiluka?
A když zabiješ Katherine, tak se to všechno spustí, a pokud to nezvládneš, tak jsme zpátky na začátku.
Kada ubiješ Ketrin, sve će da ti se vrati, i ako ne budeš mogla da se nosiš sa tim, vratićemo se na staro.
Pokud by ses dostal k bodu, kdy ho už nezvládneš, budeš muset najít místo, kde to dokážou.
Što æe se desiti kad zahladi ispod nule? Ako si prešao toèku gdje mu ne možeš pružiti što treba možda je vrijeme da naðeš mjesto koje to može.
Víš to se zbraněmi a nejsi špatný střelec, ale nezvládneš to.
Razumeš se u oružje i ne gaðaš loše, ali neæeš uspeti.
Poslyš, nikdo tě nebude soudit, když to tu nezvládneš.
Niko te neće osuđivati ako ne možeš izdržati ovde.
Penny, nedohodila bych ti to, kdybych si myslela, že to nezvládneš.
Penny, ne bih te nagovarala na ovaj posao da ne mislim da se možeš nositi s njim.
Jestli to nezvládneš, musím najít někoho, kdo ano.
Ako ti ne možeš, naæi æu nekog ko može.
Věděla jsem, že beze mě to nezvládneš, ty tupohlave!
Знала сам да не би могао преживети без мене, бундевоглави!
Věděla jsem, že ty to nezvládneš.
Znala sam da ne možeš da podneseš.
Když to nezvládneš ty, nezvládne to nikdo.
Ako iko to može, onda si to ti.
A v tomto případě, pokud nezvládneš vařič, použij kuchyň někoho jiného.
U ovom sluèaju, ako ne podnosiš toplotu, naruèi u drugoj kuhinji.
Když nezvládneš ránu, tak si nezačínej.
Ne zapoèinji borbu ako ne podnosiš udarac.
V těch nejtěžších chvílích, kdy máš pocit, že už to nezvládneš, právě tehdy se musíš o to víc snažit, protože dojde k pokroku.
U najtežem trenutku, kad' misliš da više ne možeš izdržati, baš tada se treba pomuèiti, jer samo tako se uspeva.
Jestli se mě snažíš přimět udělat si vlastní snídani, tak smůla, nezvládla to máma a nezvládneš to ani ty.
Ako želiš da me prevariš da sam napravim svoj doruèak, to nije uspelo mojoj mami, a neæe da uspe ni tebi.
sjela všechny mé spolužáky pohledem a řekla: „Ty! Ty potřebuješ asistenta, jinak tenhle předmět nezvládneš."
Pogledom je preletela sve moje vršnjake i rekla: „Ti - moraćeš da nađeš tutora, u suprotnom nećeš položiti razred.”
1.083841085434s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?