Překlad "nezmiňuji" v Srbština


Jak používat "nezmiňuji" ve větách:

Ani nezmiňuji, že objekt tvých nenaplněných tužeb, stále, navzdory všemu času strávenému spolu, odolává tvému vlivu.
Da ne spominjem stvar tvojih izopaèenih želja, ipak, prezire svo vaše vreme zajedno, nemaš više uticaja na nju.
Nezmiňuji se, že mu nevadí někdo obrovský, který mu vstoupí na jeho cestu.
Da ne pominjemo da se ne bi ustruèavao da ucmeka svakog ko mu stane na put.
Kdo zaplatí poškození vozidla a nezmiňuji se o kaviáru a šampaňském?
Sada možemo mirno da idemo. Ko æe da plati za štetu na vozilu... da ne pominjemo kavijar i šampanjac?
A to ani nezmiňuji ty extra poker večery s kamarády.
Da ne spominjemo te ekstra poker veèeri sa momcima.
Ani nezmiňuji ty dobré staré mládence soudce.
Da ne spominjemo te "dobre stare momke" sudije.
Plus, kvůli nedávnému lesnímu požáru, jsme citliví na pokles bahna, nezmiňuji fakt o výtržnostech pokaždé, když vyhrají Lakers.
Zbog nedavnih šumskih požara dolazi do klizanja tla. Da ne govorim da izbiju neredi svaki put kad Lakersi pobijede.
A to se ani nezmiňuji o možnosti využití jeho energie k léčení.
Da ne spominjem moguænost da ukrotimo njegovu sposobnost leèenja.
Nezmiňuji se ani o ponížení prezidenta.
Da ne pominjem strašno poniženog predsednika.
A to se nezmiňuji o tom, že mě nazval kuchtička vdolků.
A da ne spominjem da me je nazvao poslasticarkom. Oh, znaci, u suštini, uvredio te je.
A to nezmiňuji nepříjemnosti pro plukovníka Mitchella.
Da ne spominjem za pukovnika Mièela. Da, naravno.
Nezmiňuji se ani o třech kostních úlomcích, které nepocházejí z letadla.
Da ne pominjem tri komada kosti koja nisu bila u avionu.
Jo, nic proti, ale ta tvoje přítelkyně má nějaké problémy, a to se nezmiňuji o amazonském levém háku.
Da, bez uvrede, ali tvoja devojka ima problema, da ne pominjem amazonski izgled.
Uvízneme a to nezmiňuji vyčerpání našich zásob jídla a vody.
Zaglaviæemo, a da ne spominjem potrošnju naših zaliha hrane i vode.
A to ani nezmiňuji, že jsi... novinář, který píše o boxu pro velký americký deník... a ještě před pár týdny jsi ani nevěděl, kdo to byl Bob Satterfield.
Da ne pominjem, da ti kao jedan od poznatih novinara poznatog casopisa pre nekoliko nedelja nisi ni znao ko je bio Bob Satterfield.
Řekl, že pojede metrem, když na něho čekala limuzína, a nezmiňuji, že mi řekl, že musí zítra pomáhat tátovi, když Gossip girl říká, že je na Van Der Biltově polo zápase v obleku od Diora.
Rekao je da ide metroom, a limuzina ga je èekala. Da ne spominjem da mi je rekao da pomaže tati sutra, a Gossip Girl kaže da æe prisustvovati Van Der Bilt polo utakmici u Dior odijelu.
Podle obvinění jsou na něm závislí, protože vnukovi zabil otce a to se nezmiňuji o dalších jeho činech.
On im je jedina podrška zato što je ubio djeèakovog oca, a da ne spominjem ostale optužbe.
Jsem více prezidentkou školní rady, předsedkyní výboru plesu a to se ani nezmiňuji o tom, že jsem sama zorganizovala kampaň na úklid tohoto města.
Potpresednik sam ðaèkog parlamenta, glavna u komisiji za maturu, da ne spominjem da sam sama organizovala kampanju èišæenja mesta.
A to nezmiňuji, jak by to bylo výnosné.
Да не помињем, бити невероватно уносан.
A to nezmiňuji, že to není možné, protože vy žádnou zbraň nemáte.
Da kažem nemoguæe, pošto zaista nemaš pištolj.
A to ani nezmiňuji návštěvníky, kteří přijeli na dovádivém jazyku tvé suptropické přítelkyně.
Da ne spominjem posetitelje koji dolaze s jezika tvoje suptropske devojke! Hej!
Škorpioní muž se tu potloukal již od Babylonského impéria, a to nezmiňuji, že to byl můj blízký přítel.
Èovek škorpion je bio ovde još od vavilonske imperije... i da ne pominjemo, moj lièni prijatelj.
Abrahame, tahle válka nás stála nespočet životů, a to nezmiňuji miliony dolarů.
Abrahame, ovaj rat nas je koštao nebrojeno mnogo života... a da ne pominjem milione dolara.
V důsledku nedostatků jakýchkoliv důkazů, jenom tím docílíte, se vším respektem, Vaše ctihodnosti, demonstrování extrémní předpojatosti a poskytnete mi důvody pro odvolání v budoucích obviněních, a to nezmiňuji důvody pro úplné propuštění.
U odsustvu bilo kakvog dokaza, uz dužno poštovanje, suèe, samo æete demonstrirati krajnji primjer predrasude i dati mi osnova za žalbu na svaku buduæu presudu, da i ne spominjem osnov za odbacivanje svih optužbi.
Trvá to roky studia, než se stanete chirurgem, a to nezmiňuji obrovské ego.
Potrebne su godine studiranja da postaneš hirurg, da ne pominjem ogroman ego.
Prověřili nám skvělého reverenda Calvina a našli 15 výletů na Curaçao... jenom čtyři za minulý rok, a to nezmiňuji ty předtím na Barbados.
Naišli su na stvari od svečenika Calvina i došli do 15 putovanja u Curaçao... četiri samo u prošloj godini, da ne spominjem o nekoliko prije toga u Barbados.
A to nezmiňuji, že jsem pod přísným rozkazem se nesjíždět.
Da ne spominjem da sam pod zabranom da se drogiram.
A to nezmiňuji to, že by to byl incest.
Da ne spominjemo da bi to bio incest.
A to nezmiňuji, že jsem ztratil svou šanci na úřad prezidenta.
Da i ne spominjem to da sam propustio priliku da postanem predsednik.
A to nezmiňuji důvěryhodnost a neúplatnost.
Da ne spominjem verodostojnost i nepotkupljivost.
A to nezmiňuji fakt, že policie tohle místo patro po patru prohlídla.
Da ne pominjemo èinjenicu da je policija preèešljala ovo mesto sprat po sprat.
A to ani nezmiňuji touhu po nové identitě.
Da ne spominjem prilično jaka želja za novim identitetom.
a to nezmiňuji Dana Kazmira, který poznal Oosthuizenův hlas po telefonu.
Da ne spominjemo Dana Kazmir, koji je potvrdio da je to Oosthuizen je glas na telefonske pozive.
A to nezmiňuji, že se vetřel do přízně tady vaší překrásné mamči.
Da ne spominjem, da je uspeo da preotme jedno slatko parèe pite od tvoje Mame ovde.
To je zločin, ani nezmiňuji nezákonnou prohlídku.
Vec to je zlocin, da ne spominjem ilegalnu istragu.
A to nezmiňuji, že jim dal Paco naše jména a údaje.
Pako im je veæ dao naša imena i dokumenta.
Mají auta z této dekády, a to nezmiňuji poloautomatické zbraně.
Oni imaju auta iz ove decenije i poluatomatsko oružje.
Ani se nezmiňuji o tom, že jsem oslabil všechny ochrany této boudy aby váš útočný pes mohl vstoupit.
Да не помињем да поверед доле све вардингс у овој колиби Тако да напад пса могао да дође у
Budete více se svými přáteli, více zapojení do své rodiny, a to ani nezmiňuji miliardy dolarů ztracené kvůli snížené produktivitě na pracovišti, které se dá vyhnout.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
1.3240978717804s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?