Byl bych na mizině, kdybych nevzal ty lidi z Ohia až sem.
Bio bih švorc da nisam uhvatio neke iz Ohio-a na aerodromu Kennedy.
Poslouchej, kdybych měl bordel plnej teplejch prdelí, tebe bych tam stejně nevzal.
Слушај, да сам педер, ја тебе не бих препустио другима.
Přísahám, že jsem pánovi toho koně nevzal.
Priznajem da nisam uzeo gospodarovog konja.
Takovejhle rezavej hnůj bych si do války nevzal, vás do války s nimi v takovýmhle stavu nevezmu.
To rðavo smeæe ne želim u ratu. Ni vas u takvom stanju.
Nebyl byste tak hodný a nevzal to ještě dalším od vás?
Možete li mi pomoæi oko još nekih?
Přece bys nevzal starci hůl, o kterou se opírá.
Nećeš uzeti starcu štap s kojim hoda.
Paule, nevzal bys to na pár hodin za mě?
Paule, bi li me zamijenio koji sat?
Žádný muž by si nevzal Lydii na základě pokušení pouhých 100 liber ročně.
Нико се не би оженио Лидијом за тако ништаван износ као што је 100 фунти годишње.
Takže, mladíku, tvoje máma mě požádala, jestli bych si tě nevzal do parády.
Sada, mladiæu, tvoja majka me zamolila da te ubacim u službu.
Mami, jsem si docela jistý, že ho nevzal.
Prilièno sam siguran da ga nije poneo mama.
Proč jsi mě nevzal s sebou?
Hocu da kazem, zasto me nisi poveo sa sobom?
Jo, také jsem si to myslela, ale pravdou je, že si nikdy nevzal jejich peníze, ani pěťák.
Da i ja sam isto ali istina je da nikada nije prihvatio njihov novac, ni dinara.
Samozřejmě jsi si od nich nevzal ani žádné peníze.
Боље је да кренеш. Послаћу ти Ханову адресу.
Jdeš pozdě a ani sis nevzal telefon.
Ti si stvarno kasno. -Znam. Niste ni ponijeti mobitel.
Tenkrát v Jotunheimu jsi nevzal jen tu schránku, že?
Kovèeg nije bio jedina stvar, koju si uzeo iz Jotunhajma onog dana... je li?
Byl jsem průměrný 28letý blb, dokud jsem si nevzal pilulku NZT.
Bio sam proseèna šeprtlja, 28 godina star, dok nisam uzeo pilulu zvanu NZT.
Myslel jsem, že by to mohl být Chesapeacký rozparovač, ale nevzal si žádné chirurgické trofeje.
Mislio sam da bi bilo Česapik riper, ali nije bilo hirurških trofeji uzete.
Buďme upřímní, pokud bych si ho k sobě nevzal já, tak kdo?
Hej, budimo iskreni, da ga ja nisam uzeo, tko bi?
Kdybys byl v tý jámě jen ty, nevzal bych tě do tábora.
Da si bio samo ti u onoj jami, ne bih te dovodio u kamp.
Ty sis nevzal s sebou štípačky?
Zar nisi poneo makaze za žicu?
Pane Krabsi, Plankton ten tajný recept nevzal.
Gospodine Krabo, Plankton nije ukrao tajnu formulu.
Máme, ale na tu bych vás nevzal.
Prave. I ne bih te vodio tamo.
Chtěl jsem se zeptat, jestli by někdo z vás nevzal mýho syna na druhou stranu ostrova.
Bi li neko od vas poveo mog sina na drugi kraj ostrvoa?
Pokud bych tu práci nevzal, mě i s celou rodinou by poslali do továrny.
Da nisam prihvatio posao poslali bi mene i obitelj u Tvornicu.
Proč by si ji nevzal s sebou?
Zašto ovo nije poneo sa sobom?
Neudělal jsem nic, nevzal jsem ho do Disney Worldu ani mu nekoupil Playstation.
Нисам ништа урадио, нисам га водио у Дизниленд или му купио "Playstation".
Šlo o to, že kdybych se snažil a nevyšlo to, mohl bych poukázat na to, že v globální komunitě není vůle sjednotit se... dokud jsem nebyl v Somálsku a nevzal do náruče tuhle holčičku.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Co ta košile, kterou jsem na sebe nevzal celé roky?
Та мајица коју нисам годинама обукао?
A pokud si tu květinu nevzal, udělala jsem gesto smutku a touhy, jak odcházel.
A ako bi neko odbio cvet, ispratila bih ga izrazom punim tuge i čežnje.
Jedna je, že moje oblíbená sestřička Ettie mi řekla, že jsem nevzal v potaz i její bolest.
Prva, koju mi je moja omiljena medicinska sestra, Eti, rekla je da nisam razmotrio bol koji ona oseća.
Tedy řekl Hospodin Bůh: Aj, člověk učiněn jest jako jeden z nás, věda dobré i zlé; pročež nyní, aby nevztáhl ruky své, a nevzal také z stromu života, a jedl by, i byl by živ na věky, vyžeňme jej.
I reče Gospod Bog: Eto, čovek posta kao jedan od nas znajući šta je dobro šta li zlo; ali sada da ne pruži ruku svoju i uzbere i s drveta od života, i okusi, te do veka živi.
A kdo jest, ješto by měl zasnoubenou manželku, a ještě by jí nepojal, odejdi a navrať se do domu svého, aby neumřel v boji, a někdo jiný nevzal jí.
I ko je isprosio devojku a još je nije odveo? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi je odveo.
Protož nyní sebera ostatek lidu, polož se proti městu a vezmi je, abych já nevzal města toho, a bylo by mně připisováno vítězství nad ním.
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
Nedomlouvej posměvači, aby tě nevzal v nenávist; přimlouvej moudrému, a bude tě milovati.
Ne karaj podsmevača da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiće te.
Aby nevzal stokrát tolik nyní v času tomto domů a bratrů a sestr a matek a synů a rolí s protivenstvím, a v budoucím věku život věčný.
A da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
Aby nevzal v tomto času mnohem více, v budoucím pak věku míti bude život věčný.
Koji neće primiti više u ovo vreme, i na onom svetu život večni.
A co máš, ješto bys nevzal?
Šta li imaš što nisi primio?
A když jsi vzal, proč se chlubíš, jako bys nevzal?
A ako si primio, što se hvališ kao da nisi primio?
Aj, přijduť brzy. Držiž se toho, co máš, aby žádný nevzal koruny tvé.
Evo ću doći brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.
0.6464991569519s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bio bih švorc da nisam uhvatio neke iz Ohio-a na aerodromu Kennedy. 