Nevypadáte na člověka, co by byl snadno roztěkaný.
Ne deluješ mi kao neko ko može da se izgubi.
Vy také moc nevypadáte jako vychovatelka.
Ni vi ne izgledate kao guvernanta.
Nevypadáte na ušlechtilého ochránce ubohých bezbranných vdov.
Ne izgledaš ni kao plemeniti zaštitnik nemoænih udovica.
Nevypadáte, že byste byli z týhle oblasti.
Èini mi se da niste iz ovoga kraja.
Na mrtvého nevypadáte špatně, možná líp než zaživa.
Ne izgledaš tako loše za mrtvaka. Lepo ti stoji.
Nevypadáte jako typický policajt ze San Paula.
Не изгледаш као типични полицајац Сен Паола.
Nevypadáte na žádnýho ruty - šuty bídáka ani chladnokrevnýho zabijáka.
Ne izgledaš mi kao kurvinski hladnokrvni ubica!
Ale vůbec nevypadáte, jak jsem si představovala.
Znate, izgledate potpuno drugaèije nego što sam vas zamišljala.
Nevypadáte tak, jak jsem si vás představovala.
Ali, znate, ne izgledate onako kako sam zamišljala.
Zeptala bych se, jaký to tu je, ale nevypadáte na místního.
Pitala bih te kako je to, ali ne djeluješ kao da si iz mjesta.
Varoval jsem vás, že vůbec nevypadáte na pašeráka drog.
Savjetovao sam da niste uvjerljiv krijumèar, pukovnièe Mitchell.
Nevypadáte příliš rozrušeně z toho obvinění.
Kao da vas ova optužba ne ljuti.
Řekla, že nikdy nevypadáte ani o den starší.
Rekla je da nikada ne starite.
Ale vy nevypadáte, že byste něco riskoval.
Ali èini mi se da vi nikad ne rizikujete?
Vy... vy taky nevypadáte, že máte na čaj náladu.
Ти... изгледа да ни ти ниси расположен за чај.
Nevypadáte jako ten typ chlápka, který létá z místa na místo a dělá špinavou práci.
Zašto tako misliš? Ne lièiš mi na tipa koji ide s mesta na mesto i odraðuje posao.
Doufám, že se neurazíte, ale nevypadáte jako někdo kdo by kupoval staré knihkupectví.
Nadam se da niste uvrijeðeni, ali ne izgledate kao netko ko bi kupio staru knjižaru.
No, nevypadáte, že byste si myslel, že je to až tak zlé.
Ali ti ne vidiš to tako loše. Ne, jer znam da se to može izliječiti.
Nevypadáte, že byste byla zraněná a nemyslel jsem, že se to takhle vyřeší, abych byl upřímný.
Èini se da si dobro. Iskreno, nisam mislio da æe to ovako završiti. Ni ja.
Pokud chcete splynout s davem, nevypadáte jako rodeo klaun.
Ako želiš da se uklopiš sa populacijom, ne želiš da izgledaš kao klovn na rodeu.
Nevypadáte nadšená z toho, že mě vidíte.
Не изгледате срећни што ме видите.
Nevypadáte, že byste uměla číst nebo psát.
Ne izgledate kao da znate èitati ili pisati.
Vy a váš švagr nevypadáte, že byste spolu vycházeli.
Izgleda da se ti i tvoj zet baš i ne slažete najbolje.
Nevypadáte moc nadšeně, když máte někoho obsloužit.
Ne èini se da ste baš oduševljeni kad trebate poslužiti nekoga.
Nevypadáte moc jako věřící, pane McKinley.
Ne èinite se kao veoma pobožan èovjek gospodine McKinley.
Nevypadáte jako člověk, který se lehko vzdává naděje.
Ne deluješ ko èovek koji olako daje nadu.
Nevypadáte jako žena, která by si zvýrazňovala bradavky.
Ne izgledate kao žena koja bi prodala svoje telo.
Nevypadáte jako detektiv z oddělení vražd.
Znaš, da ne udariti me kao detektiv za ubojstva.
Nevypadáte jako ten typ, co pije horkou čokoládu.
Ne izgledate kao èovjek koji pije vruæu èokoladu.
Nevypadáte překvapený, že vám někdo míří zbraní do obličeje.
Ne ciniš mi se iznenaðeno što imaš uperen pištolj u lice.
Omluvte mne, ale vy dva nevypadáte, že máte zdroje potřebné k ucházení se o ni.
Izvinite na opažanju, ali vi ne delujete kao neko ko ima resurse da igra ovu igru.
A nevypadáte jako někdo, kdo by zvládl hodinu, takže se nebudu obtěžovat.
Ne izgledaš kao da možeš da izdržiš sat, pa neæu da gnjavim.
A když dojde na zkoušky, máte-li pocit, že nevypadáte dost dobře, či přesněji, máte-li pocit, že nejste dostatečně štíhlí, skončíte s horším průměrem než vaši vrstevníci, kteří se tím neznepokojují.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
Nicméně v tu dobu nevypadáte moc dobře, necítíte se dobře, a nemáte tolik sexu.
I do tog stadijuma, ovde, ne izgledate dobro, ne osećate se dobro, nemate baš puno seksa.
1.7234320640564s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne deluješ mi kao neko ko može da se izgubi. 