Překlad "nevrátím" v Srbština


Jak používat "nevrátím" ve větách:

A aby bylo jasno, agente Muldere, až projdu těmito dveřmi, už nikdy se do tohoto temného sklepa nevrátím.
I budite uvereni, kad izaðem, nikad više neæu doæi na podrumska vrata.
V žádném případě se tam nevrátím.
Nema šanse da se vratim tamo.
Říkal jsem vám, že se tam nevrátím.
Rekoh ti da se više ne vraæam.
Nehledej mě, protože já se už nevrátím.
НЕМОЈ ДА МЕ ТРАЖИШ ЈЕР ЈА НЕ ЖЕЛИМ ДА СЕ ВРАТИМ.
Když se nevrátím do půl hodiny, řekni to reverendu Lynchovi.
Ако ме нема пола сата, иди и кажи пречасном Линчу шта се десило.
Architekt řekl, že když se nevrátím do Zdroje, Sión bude do půlnoci zničen.
Arhitekt kaže da moram na lzvor ili æe Zion biti uništen.
"Jestli se nevrátím nebude pro mě pohřeb moc důležitý.
U sluèaju da se ne vratim... moja sahrana nije od važnosti.
Tak jo, jestli se nevrátím do neděle do večera, zavolej pastoru Jimovi.
U redu, ako se ne vratim u nedjelju naveèer... Zovi pastora Jima.
A dokud se nevrátím, tak nesmíš ani na krok.
I ne napuštaj dvorište dok se ja ne vratim.
Promiňte, ale na ten festival renesance se nevrátím.
Žao mi je, ne vraæam se na renesansni sajam.
A já se nikdy nevrátím domů.
A ja se nikada neæu vratiti kuæi.
A už to nevrátím, takže hledám novej domov.
I neću ga dobiti nazad, zato tražim novi dom.
Protože ať se dneska večer stane to nebo to, zpátky sem už se nevrátím.
Jer, šta god da se desi veèeras i u jednom i drugom sluèaju, ja... Ja se neæu više vratiti ovamo.
Haydenská střední bylo to nejhorší v mém životě a já jsem přísahal, že se nikdy do toho bohem zapomenutého místa nevrátím!
Hejden je bio dno mog postojanja... i zavetovao sam se da se neæu nikada vratiti na to odvratno mesto.
Nebudu v pohodě, dokud se tam nevrátím a nezačnu odznova.
Neću biti dobro sve dok se ne vratim tamo, da bih mogla početi ispočetka.
Už jsem ti říkal, že se zpátky nevrátím.
Već sam ti rekao. Više se nikad tamo ne vraćam.
Při všem, co je mi svaté, slibuji, že se vzdám všech potěšení těla dokud se nevrátím z této křížové cesty.
Svime što je sveto, odričem se putenih zadovoljstava dok se sa časnoga pohoda ne vratim.
Já se zpátky do vězení nevrátím.
Ja se ne vraèam u zatvor.
Ne, jen tam zůstaň, já se taky nevrátím do pátku.
Oseæam se oèajno. Ne, ostani, ni mene neæe biti do petka.
Hele, nevrátím se dokud to tu nedokončím.
Vidi, ne vraæam se dok ne završim.
A já se do vězení nevrátím.
А ја нећу назад у затвор.
Jestli se nevrátím, běž zpátky na silnici, k ostatním, tou cestou, co jsme přišli.
Не вратим ли се, бежи к осталима истим путем.
Ty vidíš 11 kondomů, já vidím 11 minut života, které nevrátím.
Za tebe 11 gumica, meni 11 minuta života koje ne mogu vratiti.
Dokud se nevrátím, budeš to ty.
Док се не вратим то ћеш бити ти.
Když se nestanu jím a nevrátím se v čase, tak umřeš ty.
Ako ne postanem on i ne otputujem u prošlost onda ti umireš.
Já se do toho domu nevrátím.
Ne vraæam se nazad u tu kuæu.
Jestli se nevrátím a tebe obklíčí, tak se radši nenech zajmout živá.
Ako se ne vratim, a ti budeš stjerana u kut... Ne bi htjela da te zarobe živu.
Na ambasádě budeš v bezpečí, dokud se nevrátím.
Biæeš bezbedna u ambasadi dok se ne vratim.
Jestli ten lístek ztratíš, peníze už ti nevrátím.
Ako izgubiš priznanicu, ne mogu ti vratiti novac.
Už se nevrátím uklízet sem nahoru váš nepořádek.
Neæu više da dolazim ovde da èistim iza tebe.
Dnes už se do kanceláře nevrátím.
Danas se neæu vraèati u ured.
Pokud se nevrátím, dostaň ji domů.
Ako se ne vratim, odvedi je kuæi.
Vy jste už řekli, že se můžu vrátit zpátky a to já jsem řekl, že se nevrátím.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Už se do toho bytu nevrátím.
Nikad se neæu vratiti u taj stan.
Protože já už se nevrátím a oni jsou teď Vaší rodinou.
Затосамотишао и они су сада твоје
Ta věc zničí mojí rodinu, pokud se nevrátím zpět.
To stvorenje će ubiti moju porodicu ako se ne vratim nazad.
A musím vám říct, že když zjistím, že jste odešel z rezervace, tak už se nevrátím.
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
Musím přijmout ten fakt, že už se k němu možná nikdy nevrátím.
Морам да прихватим истину. То никад добити назад њему.
Ani se nehněte, dokud se nevrátím.
Ne mrdaj dok se ne vratim.
Jestli se nevrátím, nezapomeň na mě, April.
Ако се не вратим, сети ме се, Ејприл.
Už se do té nemocnice nikdy nevrátím.
Ne vraæam se više u tu bolnicu.
K těm lidem se nevrátím, Carrie.
Neæu iæi nazad ovim ljudima, Keri.
Miláčku, chystám se na velmi nebezpečnou misi, ze které se možná nevrátím.
Draga, kreæem u veoma opasnu ludoriju iz koje se možda neæu vratiti.
A už se tam nikdy nevrátím.
I nikada se tamo neæu vratiti.
Ale teď jsem svobodná žena a rozhodně se k němu nevrátím.
ALI SAD SAM SAMA I NEMAM NAMERU DA SE VRATIM.
Věděla jsem, že jestli se nevrátím do svého těla, budu muset opustit tento svět navždy.
Znala sam da, ako se ne vratim u svoje telo, moraću da napustim ovaj svet zauvek.
2.9779491424561s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?