Překlad "nesuď" v Srbština


Jak používat "nesuď" ve větách:

Nesuď nic, dokud nevíš, co je za tím
{y:bi}Ne sudi o neèemu {y:bi}dok suštinu ne saznaš
Nesuď je podle toho, že jsou malé.
Nemoj se odnositi prema njima nista manje zato sto su mladi.
Nesuď toho mladíka přísně, je to dobrý důstojník.
Ne zameri momku previše. Dobar je on oficir.
Nesuď přísně ani mě, dokud neskončím.
Nemoj onda ni meni zameriti, barem dok ne završim.
Normo prosím nesuď mě dokud si mě nevyslechneš.
Norma, nemoj da me tako osuðuješ, dok ti ne isprièam.
No, moje poslední zkušenost mne naučila: nikdy nesuď příliš rychle.
Iz iskustva znam da ne smem previše brzo da sudim.
Ale nesuď mě, dokud neuvidíš tohle.
Ne sudi mi dok ne vidiš ovo. Ma da.
Lizzy, nesuď je, neboť tvoje situace a povaha je jiná.
Lizzy, ne dopuštaš razlike u stavu i naravi.
Nesuď ho podle toho, jak vypadá.
Ne osuðuj ga zbog toga kako izgleda.
Ale nesuď mě tady, když tak obdivuješ Kippie za to samé, co dělám já.
Ali nemoj da me osuðuješ dok obožavaš kipi, a radimo isto.
Já vím, nesuď nebo budeš souzen také, ale tohle!
Mislim, znam, ne sudi da ti ne bi sudili, ali odvratno!
Nesuď mě, ty panici, plus jedna.
Ne osuðuj me, Gosp.Djevac... plus jedan!
Nesuď mě, protože o mě vůbec nic nevíš.
Ne sudi o meni, jer neznaš nijednu stvar o meni.
Jen se tě musím zeptat na jednu věc a nesuď mě.
Подржавам те. Само морам да те питам нешто.
Nesuď můj obrázek, ukaž ten svůj.
Hej, ne sudi o mojoj slici.
Larry, prosím nesuď celou naší rodinu podle Bárta.
Larry, nemoj suditi o celoj našoj porodici na osnovu Barta.
Coby moje nová kamarádka mě za tohle nesuď.
Kao moj novi prijatelj, nemoj me osuðivati za ovo.
Nesuď svého služebníka, protože nikdo žijící není spravedlivější než ty.
Ne osuðuj svoje sluge, jer niko živ nije pravedniji od tebe.
"Judge Not" (Nesuď) byla nahrána v r. 1962 když bylo Bobovi 16
"Judge not" je snimljena 1962. kada je Bobu bilo 16 godina.
Do té doby mě nesuď, když budeš sedět hned vedle mě.
Do tada, nemoj me suditi ako æeš biti tik do mene. Neæu ti suditi.
Ale na téhle lodi je kaple, a v té kapli je kniha, která říká, "Nesuď, nechceš-li..."
Ali na brodu postoji bogomolja, a u bogomolji je knjiga u kojoj piše: "Ne sudi, da ti ne bi..."
Ricardo, chtěla bych ti představit, ale nesuď mě, mou dceru Sabrinu, jejího snoubence Jimmyho, jeho dceru se sériovou vražedkyní a jeho chudé rodiče.
Rikardo, upoznaj, ali ne osuðuj me, moju kæerku Sabrinu, njenog vjerenika Džimija, njegovo dijete sa serijskom ubicom i njegove siromašne roditelje.
Nesuď muže podle toho, jak vypadá.
Ne sudi o èoveku po izgledu.
Narozena na východ od Nilu, ale nesuď ji za to.
Roðena istoèno od Nila, ali nemoj da joj to zameriš.
Je tady v Pevnosti trochu chladno, tak mě nesuď.
U Tvrðavi je malo hladno, zato ne osuðuj...
Nesuď nikoho, dokud jsi neušel kilometr v jeho botách.
AKO IKADA BUDEŠ U OVIM LEPOTICAMA, VIDEÆEMO DA LI ÆEŠ ISTO MISLITI.
Může za to rodina, nesuď mě.
To je porodièna stvar, ne osuðuj.
Takže nikoho nesuď dřív, než ho poznáš.
I zato, ne sudi pre nego što vidiš.
Jen proto, že tě moje hezká tvář donutila se za mnou ohlédnout, nesuď z toho, že se snadno rozptýlím.
Samo zato što mi je lijepo lice okrenuo glavu, nemojte pretpostavljati da sam ja tako lako omesti.
Já nesoudím tebe, tak nesuď ty mě.
Ne osuðujem te. Nemoj ni ti mene.
Na tu svoji jsem si dala šlehačku, nesuď mě.
Ja æu na svoje da stavim i šlag, ako nemaš ništa protiv.
Nesuď mě za to, že chci zůstat naživu.
Ne sudite mi jer pokušavam da ostanem živa.
Nikdy nesuď ženu podle kořenek, Karen.
Ne ceni ženu po njenim policama sa zaèinima.
Nesuď je dřív, než ochutnáš, Pozemšťane.
Ne sudi pre nego što probaš, Zemljanine.
Ten, kdož jí, nepokládej sobě za nic toho, kdož nejí; a kdo nejí, toho nesuď, kdož jí. Nebo Bůh přijal jej.
Koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga Bog primi.
Protož žádný vás nesuď pro pokrm, aneb pro nápoj, anebo z strany některého svátku, nebo novuměsíce, anebo sobot,
Da vas dakle niko ne osudjuje za jelo ili za piće, ili za kakav praznik, ili za mladine, ili za subote;
2.3252639770508s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?