Překlad "neslyší" v Srbština


Jak používat "neslyší" ve větách:

Ten zvon dělá takovej rámus, že nás neslyší.
Zvono pravi toliku buku, da ne može da nas cuje.
Proto nic jiného nevidí ani neslyší, ani tebe.
Ne može da vidi ni da èuje ništa van toga, èak ni tebe.
Věděla, že v baru dole neslyší úder koštěte.
Nisam prošao 200 milja zbog canapea. Gdje je kupaonica? - Tamo.
Jsme tak nízko, že nás nevidí, ani neslyší.
Mi smo ispod njihovih oèiju i ušiju.
Ale ona vás neslyší, protože je v bezvědomí.
Ne èuje vas. Bez svesti je.
Jen to udělej potichu, ať mě John neslyší umírat.
Само уради то тихо тако да Џон не чује да умирем.
To co děláš, se nijak neslyší od vraždy.
То што радиш је ништа другачије од убиства.
Je to starej brejlatej chlápek a tady kolem je řada hostů, co ho sleduje i když ho neslyší.
Staromodne naoèare... i replicira gostima, iako ih je tek èuo.
On mě neslyší, protože stojím u jeho pravého ucha, kterě má ustřelené.
Mogu da se kurèim zato što stojim sa njegove desne strane, koja je kao što vidite, veæim delom raznesena.
Chce to dokázat tak, že na tebe nebude mluvit, bude předstírat, že tě neslyší, když promluvíš a jinak odmítat přiznat tvou existenci.
Neæe ti se obraæati, pravit æe se da te ne èuje kad govoriš i na druge naèin neæe priznavati da postojiš.
Poslouchá, slyší ve skladbách věci, které nikdo jiný neslyší.
Šta ti misliš? Znaš šta? On sluša.
Ať tě nikdo nikdy takhle neslyší mluvit, Dereku.
Nikad nemoj da dopustiš da neko èuje da tako govoriš.
Ale neslyší, co říkám, takže mě jen poslouchej.
Ali ne mogu èuti što govorim, zato samo slušaj.
Máš štěstí, že tu není máma a neslyší jak bláznivě mluvíš.
Znaš, sreæan si što ti majka nije ovde, da ne mora da sluša tvoje ludosti.
Manny tě neslyší, Manny jede moc rychle.
Manny te ne èuje, Manny prebrzo vozi.
Vím, že voláš svého syna Henry, když tě Kara neslyší!
Znam da sina zoveš "Henri" kad nema Kare.
Propána, takové slovo se uprostřed vřesu často neslyší!
Ta se rijeè ne èuje èesto u zemlji vrijesa.
Protože tě neslyší, když křičíš: "Ne!".
Jer ne može da te èuje kad vrištiš "ne!".
Policajti nás tu neslyší, tak se u toho kopáku tak neboj.
Dobro, kontam te. Policajci te ovde neæe tražiti, da èujemo taj bas, brate!
Neslyší nás a my nemůžeme vysílat.
Ne èuju nas, a ne možemo da pozovemo!
Jaký to má smysl, pokud nás neslyší?
Ako nas ne mogu èuti, u èemu je poenta?
Jde o nadzvukovou frekvenci, kterou lidé neslyší a lidská technologie by nevěděla, co hledat.
To je nadzvuèna frekvencija koju ljudi ne èuju, a tehnologija je ne može otkriti.
Víte, ona předstírá jakože to neslyší, ale... bolí to.
Znate, ona pretvara kao da ne može da čuje, ali... boli.
A pak zmizí a už o nich nikdo nikdy neslyší.
I onda oni nestanu, nikada ne èuješ više za njih.
Spustilo to pomalý proces. To, že normální lidé hlasy neslyší a já ano, znamená, že je se mnou něco v nepořádku.
Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove, a činjenica da ja čujem značila je da nešto ozbiljno nije u redu sa mnom.
Takže tady je to velké tajemství: Váš mozek neslyší, ani nic z toho nevidí.
Pa, evo te velike tajne: vaš mozak niti čuje, niti vidi bilo šta od ovoga.
Šestiletí to zkouší, ve skutečnosti ten rozdíl neslyší.
Šestogodišnjaci nagađaju i ne mogu zaista čuti razliku.
(smích) Určitě znáte tu starou filozofickou otázku, když spadne v lese strom a nikdo to neslyší – stalo se to?
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Také i vězňové pokoj mají, a neslyší více hlasu násilníka.
I sužnji se odmaraju i ne čuju glas nastojnikov.
Tak jsem, jako člověk, kterýž neslyší, a v jehož ústech není žádného odporu.
Jer Tebe, Gospode, čekam, Ti odgovaraj za mene, Gospode, Bože moj!
Uši mají, a neslyší, nos mají, a nečijí.
Uši imaju, a ne čuju; nozdrve imaju, a ne mirišu;
Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Uši imaju, a ne čuju; niti ima dihanja u ustima njihovim.
Výplata života člověku jest bohatství jeho, ale chudý neslyší domlouvání.
Otkup je za život čoveku bogatstvo njegovo, a siromah ne sluša pretnje.
Hledě na mnohé věci, však nesrozumívá; otevřené maje uši, však neslyší.
Gledaš mnogo, ali ne vidiš; otvorene su ti uši, ali ne čuješ.
Slyštež nyní toto, lide bláznivý a nesmyslný, kteříž oči mají a nevidí, kteříž uši mají a neslyší:
Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, koji imate uši, a ne čujete.
Synu člověčí, u prostřed domu zpurného ty bydlíš, kteříž mají oči, aby viděli, však nevidí; uši mají, aby slyšeli, však neslyší, proto že dům zpurný jsou.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
Protoť v podobenstvích mluvím jim, že vidouce nevidí, a slyšíce neslyší, ani rozumějí.
Zato im govorim u pričama, jer gledajući ne vide, i čujući ne čuju niti razumeju.
Víme pak, že Bůh hříšníků neslyší, ale kdo by byl ctitel Boží a vůli jeho činil by, toho slyší.
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje Boga i volju Njegovu tvori, onog sluša.
1.1250619888306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?