Překlad "nerozhodneš" v Srbština

Překlady:

odlučiš

Jak používat "nerozhodneš" ve větách:

Nebudou pokračovat ani v dýchání... když se nerozhodneš.
Ne dozvoljavaju ti da proðeš... bez polaganja završnog ispita.
Má tě ochraňovat, dokud se nerozhodneš vrátit na Laputu. Pak ti ukáže cestu.
I ja verujem da su moæi zakljuèane unutra... sposobne da povedu èoveka do gradskog blaga.
Jestli ti to pomůže přemejšlet, měl bys vědět, že pokud se nerozhodneš spolupracovat, neručím za to, v jakým odejdeš stavu.
Razmisli ako æe ti to pomoæi, ali moraš znati, ako to ne uèiniš, neæeš biti u stanju da odeš odavde.
Pak se nerozhodneš ani pro jedno... a to tak dopadne... budeš chtít, abych se vrátil s tebou do Londýna!
Zatim, nakon što ne uspiješ uraditi išta od toga... što se podrazumijeva... želiš da se vratim s tobom u London!
Když se nerozhodneš správně, věci se změní.
Ako odmah ne odem, stvari æe se promijeniti.
Dokud se nerozhodneš, jestli sem budeš chodit, nemusíš v hodinách odpovídat.
Ne moraš odgovarati dok ne odluèiš šta æeš.
Máš celej život před sebou, pokud se nerozhodneš vystřelit si mozek.
Život je pred tobom! Osim ako ne razneseš glavu.
No, nemůžem začít, dokud se nerozhodneš.
Pa, ne možemo da poènemo dok se ne odluèiš.
Paní Wilsonová by to tu mohla řídit, dokud se nerozhodneš.
Wilson æe se brinuti za sve, dok ne budeš spremna.
Ale když se nerozhodneš, než dojedeme k prvním světlům, vezmu si vás oba.
Ako se ne odluèiš, do prvih svetala nosim vas oboje.
Ano, budeme v téhle nemocnici v poklidu koexistovat, dokud se nerozhodneš odstěhovat zpátky do New Yorku.
Da, zajedno æemo, u miru raditi u ovoj bolnici, osim ako se nisi predomislila o vraæanju u New York.
Richarde... tovje manželství neskončilo, dokud tak nerozhodneš...
Tvoj brak nije gotov dok tako ne odluèiš.
Dokud nerozhodneš, že... obětování není to nejhorší.
Dok ne odluèiš da se ne vrijedi žrtvovati. -Tako je.
Nemám ti už co říct. Dokud se nerozhodneš vzmužit.
Nemam šta više da ti kažem, dok se ne uljudiuš.
A pokud se nerozhodneš, tyto čtyři stěny budou celým tvým světem.
I dok ti ne budeš, ova èetiri zida æe ti biti ceo svet.
Nebudu ti dělat přednášku, jen zablokuju dveře, dokud se nerozhodneš mi říct, co s tebou je.
Neæu ti ništa reæi. Samo æu blokirati sve izlaze dok ne odluèiš da mi kažeš šta se sa tobom dešava.
Nebo dokud se nerozhodneš, co budeš dělat se svým tátou.
Ili barem dok ne odluèiš što æeš sa tatom.
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
A když nic neudělám, tak se nikdy sám nerozhodneš.
Ne uèinim li nešto, nikad neæeš odluèiti.
Myslím, že je roztomilé, že se nerozhodneš, aniž by ses podívala do horoskopu.
Mislim da je preslatko što ne možeš da doneseš odluku pre nego što proveriš horoskop.
Takže jestli to nerozhodneš ty, udělám to já.
Ako vi neæete odluèiti, ja hoæu.
Nerozhodneš se jen tak, že jsi někoho vezmeš, jen proto, že jsi měl čas přemýšlet.
Ne odluèuješ da se vanèaš sa nekim zato što si imao vremena da razmilsiš.
Tak jo, bude tě objímat, dokud se nenásilně nerozhodneš odstavit Hvězdu smrti.
Dobro, grlit æe te dok ne pristaneš mirno zatvoriti Zvijezdu smrti.
Dobře, Kostičko, víš co, pokud se nerozhodneš do konce dne, někoho zaměstnám.
Stvarno? -Znaš šta, Bouns, ako ne odluèiš do kraja dana, unajmiæu nekog.
Ani jeden z nás to nevzdá, dokud se nerozhodneš.
Ni jedan od nas neæe odustati dok ti ne odluèiš.
Jestli se brzy nějak nerozhodneš, budu to muset udělat já.
A ako ti uskoro ne izabereš, ja hoæu.
Plutarch mu musel slíbit, že ti to neukáže, dokud se sama nerozhodneš, že budeš Reprodrozdem.
Naterao je Plutarha da obeæa da ti ovo neæe pokazati, dok sama ne odluèiš da budeš Sojka rugalica.
Pokud se po tomto stále nerozhodneš, tak se podívej ještě na Lukáše 12:48.
Ako ste još uvijek neodlučni nakon tog jednog, Pogledajte Luki 00:48.
Myslím, že neodmítneš, protože pokud se nerozhodneš...
Hoæeš. Zato što ako odbiješ da biraš...
Měla bys jet třetím vlakem, kde půjdeš na konkurz, ale nerozhodneš se o své kariéře, dokud nebudeš mít víc informací.
Trebala bi da ideš treæim vozom na audiciju za film, ali treba da odložiš odluku o karijeri dok ne dobiješ više informacija.
Nic ti nedám, dokud se nerozhodneš naslouchat.
Ja neæu da ti dam ništa, da bi odluèio da èuješ.
Dřív jsem myslel, že je to volba, ale to si nerozhodneš.
Nekad sam mislio da je biti gej izbor, ali to ne odluèuješ ti.
Proč se nerozhodneš pro to, co je nejlepší pro tebe?
Зашто не направимо избор који служи теби?
Aha, takže mám čekat a šoupat nohama, dokud se nerozhodneš, jestli mě chceš nebo ne?
Tako znaèi. Ti oèekuješ da ja sedim i vrtim palce dok ne odluèiš da li me želiš ili ne želiš?
1.6320958137512s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?