Šéfe, jedno ti řeknu rozhodně nepřišli pro peníze.
Kazem vam, sefe... ko god da je on, nije dosao ovamo po lovu. Ne.
Skončili jsme, pokud jste mě nepřišli utřít zadek.
Osim ako ste došli da mi obrišete guzicu, mislim da smo završili.
Kdyby Harry s Ronem nepřišli, asi bych už byla po smrti.
Da me deèki nisu pronašli, bila bih mrtva.
Jak to, že jsme na to nepřišli?
Zašto se ja nisam setila toga?
Božínku, kéž byste sem dolů hoši nepřišli.
Voljela bih da vi momci niste došli ovdje.
Pohřešují se nebo nepřišli na sezení?
Jesu li nestali ili su propustili sjednicu?
Nepřišli jste si stěžovat na hluk, že ne?
Niste valjda došli da se žalite na buku? Ne.
Pearl tvrdí, že jsme sem nepřišli pro pomstu, že?
Ко то каже како нисмо ту због освете?
Škoda, že nepřišli žádní vaši přátelé.
Šteta što nisu došli vaši prijatelji.
Nepřišli si pro mě, ale pro vás.
Nisu došli zbog mene, veæ zbog tebe!
Bděte a modlete se, abyste nepřišli do pokušení.
Gledaj i moli se, tako da ne upadaš u iskušenje.
Překvapuje mě, že si sem dolů nepřišli pro ty peníze.
Iznenaðen sam da nisu veæ došli ovdje po svoj novac.
Pokud by mise šla podle plánu admirále, domorodé kmeny by s námi nepřišli do kontaktu.
Da je misija onako protekla kako je isplanirana, admirale, autohtona vrsta nikada ne bi bila svesna našeg mešanja.
Rozhodně si sem nepřišli pro pár ošoupaných samopalů.
Ovi momci nisu došli ovdje zbog polovnih pušaka M-16.
Kdybychom nepřišli, tak by to vypadalo podezřele.
Da nismo došli bilo bi sumnjivo.
A na 456 jsem pyšný. Za celou dobu jsme o nikoho nepřišli. Možná tak o jednoho člověka.
I ponosan sam da kažem da 4-56, sve vreme dok smo bili tamo, nije izgubio ni jednog èoveka, nemamo gubitaka.
Já jsem spíš v šoku, že na to lidi ještě nepřišli.
Ja sam više šokiran što ljudi to ranije nisu skapirali.
Je vůbec ještě něco, o co jsme nepřišli?
Može li mi neko reæi ide li nešto kako treba?
Bez otcových hodinek bychom na tohle nepřišli.
Ne bismo to našli bez sata mog oca.
Jen tu nechte vše, s čím jste sem nepřišli.
Samo nemojte da uzmete sa sobom ono što niste doneli ovamo.
Trvalo věčnost to tu zabezpečit aby na to nepřišli ti zvědavci, co tu pracují.
Требала нам је читава вечност да ово место буде сигурно, а да знатижељници не сазнају.
Nepřišli jsme se honit za smrtí.
Нисмо овде дошли да јуримо смрт.
Pravda je však taková, že jsme na to doteď nepřišli.
Nije istina da smo do sada shvatili.
Jako dítě jsem vyměňoval domácí úkoly za přátelství, a odpustil kamarádům, že nikdy nepřišli včas a ve většině případů vůbec.
Kad sam bio klinac, trampio sam domaće zadatke za prijateljstva, a zatim delio izgovore prijateljima za stalna kašnjenja ili u većini slučajeva za nepojavljivanja.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Na druhou stranu je tu 75 procent těch, u kterých jsme na řešení ještě nepřišli.
Sa druge strane, u 75 posto slučajeva nismo otkrili uzrok.
Ne, nikdy nepřišli na ten způsob, jakým dvě osobnosti pasují k sobě tak, aby vytvořili dobrý vztah.
Никада нису открили начин на који се две личности уклапају да би оствариле добру везу.
Kdyby zavolali někoho z mých přátel, asi by nepřišli z... však chápete.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
Jedli pak synové Izraelští mannu za čtyřidceti let, dokudž nevešli do země, v níž bydliti měli; mannu jedli, dokudž nepřišli k končinám země Kananejské.
A sinovi Izrailjevi jedoše manu četrdeset godina dok ne dodjoše u zemlju u kojoj će živeti; jedoše manu dok ne dodjoše na medju zemlje hananske.
Také co učinil vám na poušti, dokudž jste nepřišli až k místu tomuto,
I šta vama učini u pustinji dokle ne dodjoste do ovog mesta,
Nebo až dosavad nepřišli jste k odpočinutí a dědictví, kteréž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.
Jer još niste došli do odmora i nasledstva, koje ti daje Gospod Bog tvoj.
Zlořečte Merozu, praví anděl Hospodinův, zlořečte velice obyvatelům jeho, nebo nepřišli na pomoc Hospodinu, ku pomoci Hospodinu proti silným.
Proklinjite Miroz, reče andjeo Gospodnji, proklinjite stanovnike njegove; jer ne dodjoše u pomoć Gospodu, u pomoć Gospodu s junacima.
Neboť mám pět bratrů. Ať jim svědčí, aby i oni nepřišli do tohoto místa muk.
Jer imam pet braće: neka im posvedoči da ne bi i oni došli na ovo mesto mučenja.
Ale nyní raduji se, ne že jste zarmouceni byli, ale že jste se ku pokání zarmoutili. Zarmoutili jste se zajisté podle Boha, takže jste k žádné škodě nepřišli skrze nás.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
Protože Bůh něco lepšího nám obmýšlel, aby oni bez nás nepřišli k dokonalosti.
Jer Bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.
1.1535229682922s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nismo došli da se borimo za njih. 