Když nám Britské impérium nepomůže v boji s naším nepřítelem, možná to udělá jiná říše.
Ako Britansko carstvo neæe da nam pomogne u borbi protiv neprijatelja, možda hoæe neko drugo.
Nepomůže ani jednomu z nás, jestli se zbraň posledního soudu spustí.
Никоме од нас неће помоћи ако се Машина Судњег Дана активира.
Když se tolik bojíš, tak ti nic nepomůže.
Kada se tako plašiš, ništa ti neæe pomoæi.
Skrývat se před svým strachem nepomůže strach vymýtit.
Skrivanje od straha neæe otjerati strahove.
Chtěl jsem říct, že neodejdu, dokud mi tvůj bratr nepomůže.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Mně nikdo nepomůže, jsem úplně v prdeli.
Niko mi više ne može pomoæi. Sjebana sam.
Temný oheň ti nepomůže, plameni Udúnu!
Mračne sile neće ti koristiti, plamenu Uduna!
Vím, že ti to nepomůže, ale občas se stanou věci, které nemůžeme změnit.
Znam da ovo neæe pomoæi ali katkad se dogode stvari koje ne možemo promijeniti.
To vám věřím, ale to vám nepomůže.
Stvarno verujem da možete, ali nisam zainteresovan.
Pokud nemůžete zničit zbraně, tak nám to moc nepomůže.
Ako im ne možete uništiti oružje, to nam neæe biti od velike koristi.
Jo, ale to nám moc nepomůže.
Ne možemo upasti tamo, a policija ne može ništa.
Přesto osobně věřím, že když vás ten člověk bije, spí s polovinou žen co potká a nikdo vám nepomůže, rozsekat ho sekerou není zase tak nepochopitelné řešení.
Иако лично мислим да, ако вас супруг туче и кресне половину жена које види, онда вам нико неће помоћи. Живцирање није нешто најлошије што му можете урадити.
No a řekni mu, že budeme smutní, když nám nepomůže.
Možeš ti to. Što je najgore što se može desiti?
Moc mě mrzí, že ti to vůbec nepomůže s pokračováním toho tvého ďábelského plánu.
Стварно ми је жао што нећу бити од помоћ у твом болесном плану, последицама.
Protože nic co teď povídáš, Kirkovi nijak nepomůže.
Jer ništa šta si sad rekao ne pomaže Kirku.
Nic co teď řeknu asi moc nepomůže viď?
Mislim da ništa što ti sada kažem neæe pomoæi.
Ale skandál nám nepomůže vyhrát globální válku.
Ali skandal neæe pomoæi u dobijanju globalnog rata.
Můžete jí nosit, když se tak cítíte lépe, ale když na to přijde, tak vám nepomůže.
Nosi ga ako te teši, ali neæe ti pomoæi kada zagusti.
Nic nepomůže zavřít ránu tak, jako tenhle polymer, když jste v nouzi.
Ništa ne zatvara ranu u žurbi kao obièni polimer.
I když mě baví učit budoucí Američany, tak osm babek na hodinu nám nepomůže.
Iako volim podučavati buduće Amerikance za 8 dolara po satu, nije bilo dovoljno.
A musím to zvládnout do večera, jinak mu pak už nepomůže nikdo.
A ja imam još ostatak dana i onda mu niko neæe moæi pomoæi.
To mi ale získat můj dům zpět nepomůže, že?
To mi neæe pomoæi da dobijem kuæu nazad? -Neæe.
A násilí vám to nepomůže pochopit o nic snadněji.
I nasilje vam nece pomoci da shvatite ništa brže.
Ten tvůj velký mozek ti teď moc nepomůže, co?
Taj tvoj veliki mozak sad i ne pomaže, zar ne?
V problémech mi šest kulek moc nepomůže.
Ako upadnem u nevolju, šest metkova neæe pomoæi.
To, že máme Enigmu, nám nepomůže k rozkódování těch zpráv.
To što imamo Enigma mašinu ne pomaže nam da dešifrujemo poruke.
Našla jsem mapu, ale moc nám nepomůže.
Pronašla sam kartu, ali nema puno informacija na njoj.
I když riskuju, že mě praštíš, hrát obviňovanou nám chytit toho zmetka nepomůže.
Uz rizik da mi otkineš glavu, meðusobno okrivljavanje neæe pomoæi u hvatanju tog gada.
Tohle vám sice asi moc nepomůže...
Од овог нећеш далеко да догураш.
Nekoukej na Johna, protože ti kurva nepomůže.
Nemoj gledati Džona, jer on ti neæe pomoæi.
Opravdu si myslíte že vám nikdo nepomůže?
Da li ste stvarno mislili da nemate pomoć?
Když ji budeme vláčet jako vězně, tak nám ve hledání Krvavého ohně nepomůže.
Neæe nam pomoæi da naðemo Krvavu vatru ako budemo nastavili da je vuèemo kao zatvorenika.
Myslím, že technologie v takové situaci zrovna nepomůže.
Па, мислим, технологија није баш помогла ситуацији.
A proto nám Boží oko nepomůže.
Božje oko je gde smo poèeli.
Pár kroků vzad ti nepomůže, jestli to má vybuchnout.
Odmicanje neæe napraviti nikakvu razliku ako ovo eksplodira.
Nepomůže nám jít víc dolů, Michaele.
Odlazak dole nam neæe pomoæi, Majkle.
Můj lékař by mi přece nepředepsal něco, co mi nepomůže.
Moj lekar mi ne bi prepisao nešto ako mi to neće pomoći.
Když jsme ve stresu, daleko víc hrozí, že vyjedeme na manželku, manžela či děti, i když víme, že to ničemu nepomůže.
Mnogo su veći izgledi da ćemo vikati na supružnika ili decu kada smo pod stresom ili umorni, iako znamo da to neće biti od pomoći.
a tohle jim k tomu asi nepomůže. A já je zabíjím.
a ovo im neće pomoći u tome. Ali ja ih ubijam.
Mou pak stezku zkazili, k bídě mé přidali, ač jim to nic nepomůže.
Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.
1.1563401222229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako Britansko carstvo neæe da nam pomogne u borbi protiv neprijatelja, možda hoæe neko drugo. 