Když ho do teď nenapadlo, že je člověk tak už na to nepřijde.
Pa, ako do sada nije shvatio da je čovek, mislim da nikad neče.
A pokud ti to nepřijde, tak jsou nakloněny proti tobě.
Ako ne vidite kako, to je zato što vara vas.
Zůstaňte u něho, dokud nepřijde doktor.
Budi sa njim dok ne stigne lekar.
To ne, protože nikdo nepřijde na to, že jsou na Zemi.
Не. Нимало, јер нико неће сазнати да су овде.
Myslel jsem, že na to nepřijde.
Mislio sam da neæu biti uhvaæen.
Ale protože nevěstě nepřijde nikdo a ženichovi zase přijde až moc lidí...
Ali pošto od mladinih nema ko da doðe, a sa mladoženjine strane dolazi jako puno Ijudi...
Nikdo nepřijde a nic ti neřekne.
Niko nije otišao tamo i ništa ti nije rekao.
Oba víme, že ten den nikdy nepřijde.
Oboje znamo da taj dan neæe doæi.
Ellie, je mi to líto, ale máma nepřijde.
Eli, žao mi je, ali mama ne dolazi.
Vím, že to té ženě možná nepřijde, ale prostě bylo skvělé to psát.
Znam da možda nikada ne stigne tamo, ali tako je dobro bilo pisati.
Možná mi lhaní nepřijde tak přirozené jako tobě.
Možda mi laganje nije jaca strana, kao tebi.
V klidu nám všechno dejte a nikdo nepřijde k úhoně.
Samo budite tihi, dajte nam sve i nitko neæe biti povrijeðen.
Nemá cenu čekat na něco, co nepřijde.
Nema svrhe èekati nešto što neæe doæi.
Nemůžeš mě nijak přesvědčit, že nepřijde den, kdy na ty dveře zaklepe někdo, kdo bude chtít ublížit tobě nebo mně nebo nám všem.
Ne možeš ništa da kažeš što æe me ubediti da jednom neæe doæi neko kako bi nas povredio.
Mně totiž nepřijde chytrý řídit půlku auta.
Meni nije pametno (smart) da se vozi pola auta.
Když tě roztrháme na malý kousky, stejně nepřijde?
Раскомадаћемо те, и даље неће да дође?
Moje sestřenka nepřijde, protože jsem jí zlomil nos na dvou místech.
Moja roðaka ne dolazi jer sam joj polomio nos na dva mesta.
Coopere, co když si pro ně nikdy nepřijde?
Kupere, šta ako se ona nikad ne vrati po njega?
Jestli za ním ředitel nepřijde, prodá děti do otroctví.
Ако управник не оде код њега, продаће их у ропство.
Náš Pán nepřijde o svou kořist.
Gospodaru neæe biti uskraæena njegova nagrada.
Nikdo ti nepřijde na pomoc, protože tě nikdo neuslyší.
Niko ti neæe pomoæi jer te niko neæe èuti.
Žádné místo mi pro ně nepřijde dobré.
Gde god da ga ostavim, èini se pogrešnim.
Mohu zůstat s tebou, dokud nepřijde.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
Mně Rudý květ tak nebezpečný nepřijde.
Izgleda da crveni cvet nije toliko loš.
a asi vás nazvu výzkumnicí, ale bojím se, že pokud to udělám, nikdo nepřijde, protože si budou myslet, že jste nudná a irelevantní, " (Smích)
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)
Prostě to uděláš a znovu a znovu, i když se budeš bát a budeš paralyzovaná a budeš mít pocit, že jsi mimo, dokud nepřijde chvíle, kdy si řekneš, „No páni, dělám to.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Když se dovnitř dostanou paraziti, hostitel už nepřijde ke slovu.
Kada paraziti uđu, domaćini se ništa ne pitaju.
Jsem pořád docela otupělá, ale čím dál víc si začínám uvědomovat, že Mike už nepřijde domů.
Још увек сам прилично затупљена, али примећујем тренутке у којима схватам да се Мајк неће вратити.
Většinou nám ani nepřijde, že bychom to měli dělat.
Čak nam ni ne pada na pamet da bi trebalo.
Volající říkal: "Pane Messina, můj syn Johnny dnes nepřijde do školy, protože je nemocný."
Sagovornik je rekao: "G. Mesina, moj sin Džoni neće doći u školu danas jer je bolestan."
a dokonce ani poté, co příležitost na výměnu vypršela. Pořád jim nepřijde hezký. Proč? Protože možnost změnit názor nenapomáhá
čak i nakon što je istekla mogućnost zamene, i dalje im se ne sviđa. Zašto? Zato što povratni uslovi ne pomažu
Ty pak řekl jsi služebníkům svým: Nepřijde-li bratr váš mladší s vámi, nepokoušejte se více viděti tváři mé.
A ti reče slugama svojim: Ako ne dodje brat vaš najmladji, nećete videti lice moje.
Nebude odjata berla od Judy, ani vydavatel zákona od noh jeho, dokudž nepřijde Sílo; a k němu se shromáždí národové.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
I přisáhl jí Saul skrze Hospodina, řka: Živť jest Hospodin, že nepřijde na tě trestání pro tu věc.
A Saul joj se zakle Gospodom govoreći: Tako živ bio Gospod! Neće ti biti ništa za to.
Hle, já pobudu na rovinách pouště, dokudž nepřijde poselství od vás, skrze něž by mi oznámeno bylo.
Vidite, ja ću se zabaviti u polju u pustinji dokle ne dodje od vas glasnik da mi javi.
Onť sám jest spasení mé; nebo před oblíčej jeho pokrytec nepřijde.
I On će mi biti spasenje, jer licemer neće izaći preda Nj.
Proto že říkáte: Učinili jsme smlouvu s smrtí, a s peklem máme srozumění, pomsta rozvodnilá, ač přecházeti bude, nepřijde na nás, jakžkoli jsme položili svod za útočiště své, a pod falší jsme se ukryli:
Što rekoste: Uhvatismo veru sa smrću, i ugovorismo s grobom; kad zadje bič kao povodanj, neće nas dohvatiti, jer od laži načinismo sebi utočište, i za prevaru zaklonismo se;
Za mnohé dny a léta vichrovány budete, ó vy v bezpečnosti bydlící; nebo přestane vinobraní, a klizení úrod nepřijde.
Za mnogo godina bićete u smetnji, vi bezbrižne; jer neće biti berbe, i sabiranje neće doći.
Sčítali klam na Hospodina, a říkali: Není tak, nikoli nepřijde na nás zlé, a meče ani hladu nepocítíme.
Udariše u bah Gospodu i rekoše: Nije tako, neće nas zlo zadesiti, i nećemo videti mača ni gladi.
Tedy řekl jsem: Ach, Panovníče Hospodine, aj, tito proroci říkají jim: Neuzříte meče, a hlad nepřijde na vás, ale pokoj pravý dám vám na místě tomto.
Tada rekoh: Oh, Gospode Gospode, evo, proroci im govore: Nećete videti mača, i neće biti gladi u vas, nego ću vam dati mir pouzdan na ovom mestu.
A uvedu na vás pohanění věčné i potupu věčnou, kteráž nepřijde v zapomenutí.
I navaliću na vas porugu večnu i sramotu večnu koja se neće zaboraviti.
A vzavši z roucha svého, nadělalas sobě výsostí rozličných barev, a páchalas smilství při nich, jemuž podobné nikdy nepřijde, aniž kdy potom bude.
I uzevši od haljina svojih načinila si šarene visine, i kurvala si se na njima, kako nikada nije bilo niti će biti.
Jestliže dím spravedlivému: Jistě živ budeš, a on doufaje v spravedlnost svou, činil by nepravost: žádná spravedlnost jeho nepřijde na pamět, ale pro tu nepravost svou, kterouž činil, umře.
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
Amen, amen pravím vám: Že kdož slovo mé slyší, a věří tomu, jenž mne poslal, máť život věčný, a na soud nepřijde, ale přešelť jest z smrti do života.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Protož vizte, ať na vás nepřijde to, což jest v Prorocích povědíno:
Gledajte dakle da ne dodje na vas ono što je kazano u prorocima:
Nebo kolikrátž byste koli jedli chléb tento a z kalicha toho pili, smrt Páně zvěstujte, dokavadž nepřijde.
Jer kad god jedete ovaj hleb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju obznanjujete, dokle ne dodje.
0.66939806938171s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pa, ako do sada nije shvatio da je čovek, mislim da nikad neče. 