V posledních deseti letech jsem se tě naučila nenávidět.
Nauèila sam se da te mrzim u ovih 10 godina.
Jsem tvrdej a budete mě nenávidět.
Buduæi da sam strog, neæu vam se svideti.
Čím víc mě budete nenávidět, tím víc se naučíte.
Ali što me više mrzite, više æete nauèiti.
Začneš říkat takovýhle věci a já tě pak nemůžu nenávidět.
Говориш такве ствари да ми је немогуће да те мрзим.
Zůstaneme tu a budeme tě nenávidět!
Važi, biæemo ovde! I mrzeti te!
Bez ohledu na to, co jsi pro ně udělal, tě budou nenávidět.
Без обзира на све што си за њих учинио, замрзеће те на крају.
Říkala jsi, že ho budeš do smrti nenávidět.
Prevario te. Rekla si da ceš ga mrziti.
Takže až se rozhodnete, jak moc důležité je pro vás mě nenávidět, dejte mi vědět.
Kada odluèiš koliko ti je važno da me mriš, obavesti me.
Nenávidět jí v ostatních, ale nejvíce ji nenávidět v sobě.
Mrzi ih u drugima, ali prije svega u sebi.
Poslyš, Anno, vím, že bys podle všech pravidel měla tátovu novou přítelkyni nenávidět, ale opravdu doufám, že k tomu nesklouzneme a bude to mezi námi klapat.
Slušaj, Anna, znam za pravilo da moraš mrzeti tatinu novu devojku, ali iskreno se nadam da možemo biti bolje i da ovo sve uspe.
Eva řekla, že mě bude nenávidět.
Eva mi je rekla da æe me mrzeti.
Bolestí a nedostatkem soucitu jsme ho naučili nás všechny nenávidět.
Kroz bol i nedostatak saoseæanja nauèili smo ga da nas sve mrzi.
Lidé budou říkat, že se ze mě stal terorista, naučený nenávidět svou zemi.
Ljudi æe reæi da sam postao terorista, kojeg su nauèili da mrzi svoju zemlju.
To znamená, že bude jako ty, a proto to bude chtít dělat líp než ty a ty ho za to budeš nenávidět.
То значи да ће бити као ти. Желеће да буде бољи од тебе. Ти ћеш га мрзети због тога.
Začneš ji nenávidět stejnou měrou, jakou ji miluješ.
Poèinješ je mrziti jednako koliko je voliš.
Jak tě nemám nenávidět, když mi ukradneš člověka, kterého jsem miloval a obdivoval nejvíce.
Kako mogu da Te ne mrzim, kada mi otimaš osobu koju najviše volim i kojoj se divim najviše na svetu?
Budu se nenávidět, že jsem se zeptal, ale na koho to útočíme?
Mrzeæu se što pitam, ali koga mislimo da ubijemo?
Udělám to, co musím, Ať už mě budou nenávidět, nebo milovat.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
A asi jsem ho nemohl nenávidět a milovat ji zároveň.
I ja sam, uh, Valjda nisam mogao ga mrzim i volim ju u isto vrijeme.
Že mě budeš milovat, i když mě budeš nenávidět.
Da æeš me voleti, èak i kad me budeš mrzeo.
Mám strach, že to skončí tak, že se budete nenávidět.
Bojim se da æete se na kraju mrzeti.
To, na co střílíte, musíte nenávidět!
Morate da mrzite ono u šta pucate!
Nemáme nenávidět Nanu a děda, ale zbytek jejich kmene jsou fašistické kapitalisté.
Не мрзимо баку и деку, али остатак њиховог племена су фашистички капиталисти.
To, co na něm teď miluješ, budeš za pár let nenávidět.
Stvari koje voliš kod njega sad, mrzeæeš za nekoliko godina.
Zlato, potřebuji ti to říct, protože mě nesmíš nenávidět, že odcházím.
MARY: - 'Dragi moj, moram da ti kažem ovo, 'jer ne smeš da me mrziš što sam otišla.'
Budu dnes argumentovat, že sociální média, která všichni známe a milujeme, milujeme nenávidět, nám vlastně pomáhají osvobodit se od některých z absurdních předpokladů, které jako společnost máme o obou pohlavích.
Данас ћу да тврдим да ће нам примене друштвених медија које познајемо и волимо, или волимо да мрзимо, заправо помоћи да се ослободимо неких апсурдних претпоставки које, као друштво, имамо о полу.
Můžete je prostě nenávidět každým kouskem své bytosti.
Дозвољено да их само мрзите сваким делићем свога бића.
Uprostřed svých cest jsem dovršila 40 let a začala jsem své tělo nenávidět, což byl v podstatě pokrok, protože mé tělo existovalo aspoň dost na to, abych ho mohla nenávidět.
Sredinom mog putovanja, napunila sam 40 godina i počela da mrzim svoje telo, što je zapravo bio napredak jer je barem moje telo dovoljno postojalo da mogu da ga mrzim.
A zadruhé, připomenout čeho se bát a co nenávidět.
И друго, да подсети чега се треба бојати и шта треба мрзети.
Ale když mladý student nebude ve vědě rozumět ničemu a naučí se ji nenávidět, protože to všechno zní jako toto, tak to jeho šance na úspěch zničí.
Ali ako mladi učenik ne razume ništa u nauci i zamrzi je jer sve zvuči ovako, to hoće uništiti njegove šanse da uspe.
Pojďme, říkejte se mnou. Raz, dva, tři: Hateři budou nenávidět.
Hajde, ponovite. Jedan, dva, tri: hejteri će mrzeti.
Nechte vaše hatery nenávidět, a klidně dělejte změny, protože já vím, že to dokážete.
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Ale je to váš domov, a tak ho nedokážu nenávidět.
Ali to je vaš dom, pa ne mogu da ga mrzim.
Konzervativci budou nenávidět Obamu, potravinové lístky a potraty.
Ако су конзервативци, мрзеће Обаму, бонове за храну и абортус.
Liberálové budou nenávidět velké banky, ropné korporace a Dicka Cheneyho.
Ако су либерали, мрзеће велике банке, нафтне компаније и Дика Чејнија.
1.212464094162s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zašto vas ne mrzim zbog toga? 