A to ani nemluvím o skutečnosti, že jste prozradil svědka, který byl pod její ochranou a málem při tom přišel o život polda.
Da ne spominjem èinjenicu, kako si dao svjedoka pod njenom zaštitom, i gotovo skoro je ubit policajac u procesu.
Nemluvím jen o jednom člověku, mluvím o všech!
Ne govorim samo o jednoj osobi, govorim o svima!
Nemluvím o Georgovi, ale o jeho synovi.
Ne govorim ja o Džordž MekFlaju. Govorim o njegovom sinu.
Já nemluvím o léčbě, ale o vašem úplném vyléčení.
Ne govorim o leèenju vec o izleèenju.
A to nemluvím o jeho posraný předkožce.
Те ствари немају никакве везе са обрезивањем.
O tom nemluvím a ty to víš.
Ja ne prièam o tome i ti to dobro znaš.
A to vůbec nemluvím o třech kapelách, čerstvejch ústřicích a skvělejch jednohubkách.
A da ne spominjem, tri živa benda, ostrige, odlične grickalice. Umoran sam ok?
Nemluvím o bobrovi z playboye ze 70-tých nebo tak, ale o něčem, co mi připomene, že lížu dospělou ženskou.
Ne mislim na ogromne playboyeve busene iz '70-tih, samo nešto što me podsjeæa da ližem odraslu osobu.
Nemluvím o tomhle, ale o těch ostatních.
Ne prièam o tome, nego o ostalima!
Ani nemluvím o politických následcích, až se provalí že jsme sponzorovali jeho výcvik v Saudské Arábii.
Da ne pominjem komplikacije kada otkriju da samo finansirali njegovu obuku.
Nemluvím o tobě, mluvím o sobě.
Ne govorim o tebi, govorim o meni.
Nemluvím ani tak o módě, pane Foxi, jako o funkčnosti.
Ne govorim o modi, već o funkcionalnosti.
A to nemluvím o tátovi a jeho penězích.
I ne mislim na svoga oca ni njegov novac.
A nemluvím jen o volbách do Senátu.
А ја не говорим само о изборима за Сенат.
A to nemluvím o tom, co udělali... jeho nebohým rodičům... jeho manželkám... a nejvíce znepokojivé je to, co udělali jeho dětem.
Da ne pominjem šta je uèinjeno njegovim jadnim roditeljima, njegovoj ženi i najgore od svega, njegovoj deci.
Chceš vědět, proč o tom, co se mi tam stalo, nemluvím?
Da li znaš zašto ne želim da prièam o onome što mi se desilo tamo?
A teď se jim daří jen kontaminovat vlastní krev, o vodě ani nemluvím.
A sada su uspeli... u kontaminaciji sopstvene krvi, ko jebe vodu...
Klaus je úplně šílený, o tom, že je nenapravitelný, ani nemluvím.
Klaus je skroz poludeo, da ne pominjem da je neotkupljiv.
A to nemluvím o několika naštvaných rybářích.
Da ne spominjem nekoliko stotina ljutih ribara.
Zemštinou nemluvím, ale jsem si docela jist, že tohle znamená nevstupovat.
Ne razumem baš, ove Zemaljske naèine... Ali sam prilièno siguran da ovo znaèi da se treba držati podalje.
A to nemluvím o tom, že se nemůžu soustředit, když se mi furt na mozek dere jeho medvědí bradka.
Тешко је усредсредити кад ми је човек-гризли у глави.
Jonah kradl peníze a nemluvím o pár tácech, mluvím o kradení miliónů.
DŽONA JE UZIMAO NOVAC, I NIJE REÈ O NEKOLIKO HILJADA, GOVORIM O MILIONIMA.
Já ale nemluvím o Wyattovi a Ashlynn, já mluvím o partnerství a závazku a oddanosti a upřímnosti a o všech těch věcech, které mi Stefan sebral.
Pa, ja ne govorim samo o Vitu i Ašlin, samo govorim o partnerstvu posveæenosti, i iskrenost i sve one stvari koje je Stefan uzeo od mene.
Nemluvím o něm, ale o tobě.
Ne govorim o njemu. Govorim o tebi.
Nemluvím teď jen o těch špatných společnostech - o jatkách lidské duše, jak jim říkám.
Не говорим овде само о лошим компанијама - кланицама људских душа, како их називам.
(Smích) "A to ani nemluvím k vám za mnou, mám oči i vzadu na hlavě."
(смех) "А о вама иза да и не говорим, јер имам очи и на леђима."
Náboženská lobby v této zemi je mohutně financovaná nadacemi, a to nemluvím o daňových úlevách, nadacemi jako Templeton Foundation a Discovery Institute.
Religijski lobi u ovoj zemlji je masivno finansiran od strane fondacija, a da ne pominjem i sve poreske olakšice, od fondacija kao što su Templeton i Discovery Institut.
Niall Fergusson: Nemluvím tady jenom o vzestupu Východu; mluvím o vzestupu "Zbytku světa", a tím pádem i o Jižní Americe.
Najl Ferguson: Ja zapravo ne govorim samo o usponu istoka; Govorim o usponu svega što nije zapad, što uključuje i Južnu Ameriku.
Nemluvím o dokonalé rovnosti, ale o té, která existuje v bohatých, rozvinutých, tržních demokraciích.
Ја не говорим о савршеној једнакости, говорим о ономе што постоји у богатим развијеним тржишним демократијама.
Všimněte si prosím, že nemluvím o vládě.
Пазите, ја не говорим о влади.
Nemluvím o založení nějaké globální demokratické instituce.
Не говорим о успостављању неке глобалне демократске институције.
Starala se o mě, když jsem byl dítě, takže já teď nemluvím o statistice - teď to je ústní historie mojí rodiny.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
A to ani nemluvím o časopisech, nemluvím o blozích - já najdu více nových slov na BoingBoing kterýkoliv týden než v Newsweek nebo Time.
A to je mnogo. A nisam ni spomenula časopise. Nisam spomenula blogove - a u toku jedne nedelje pronađem više novih reči na BoingBoing-u nego u Njuzviku ili Tajmu.
A to ani nemluvím o polysémii, což je chamtivý zvyk některých slov, která si přisvojila více než jeden význam.
A čak ne govorim ni o polisemiji, toj gramzivoj navici nekih reči da prisvajaju više od jednog značenja.
Nemluvím o krámech zdarma, protože co je zdarma, to není trvale udržitelné.
Ja ne pričam o nečemu besplatnom, jer besplatno nije održivo.
Nemluvím o těch věcech, které padají z nebe a praští vás do hlavy.
Ne mislim na ono što pada sa neba i udara vas po glavi. Milslim na ovu definiciju:
Nemluvím o tom, jak se chovají doma, protože to je měřeno jinde.
Ne govorim o ponašanju kod kuće jer se to meri drugde.
Nemluvím o nepovedeném testu nebo prohraném basketbalovém zápasu.
Ne pričam o padanju na ispitu niti izgubljenoj utakmici košarke.
v následujících staletích, a to nemluvím o dalších tisících a miliónech let.
у наредних неколико стотона година, а камоли наредних хиљаду или милион.
Nemluvím teď o radikálním poklesu populace jakého jsme byli svědky například při moru.
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
Ale já nemluvím pouze o islámu.
Međutim, ne pričam samo o islamu;
Slova, kteráž já mluvím vám, sám od sebe nemluvím, ale Otec ve mně přebývaje, onť činí skutky.
Reči koje vam ja govorim ne govorim od sebe; nego Otac koji stoji u meni On tvori dela.
3.4741280078888s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da ne spominjem èinjenicu, kako si dao svjedoka pod njenom zaštitom, i gotovo skoro je ubit policajac u procesu. 