Možda si izgubio glas isto kao što si izgubio i svoj kamion.
Tenhle řidičák je nejen propadlej, to je přímo starožitnost.
Ова дозвола не само да је истекла, већ је и прастара.
Stvořil jsem ho k tomu, aby předvídal teroristické útoky, ale vidí nejen to.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
Jakkoliv cenné je něco takového pro okrsek jako Los Altos, naším cílem je využít technologií ke zlidštění toho co se děje ve vzdělávání nejen v Los Altos, ale ve světovém měřítku.
Сад, колико год да је нешто овакво вредно у округу као што је Лос Алтос, наш циљ је да искористимо технологију да хуманизујемо, не само Лос Алтос, него глобално, оно што се дешава у образовању.
Nedávná studie univerzity státu Penn ukázala, že když se usmíváte, nejen že se budete zdát oblíbenější a zdvořilejší, ale dokonce budete vypadat schopnější.
Nedavna studija na Pen Stejt Univerzitetu otkrila je da kada se smejete ne samo da se činite dopadljivijim i prijatnijim, već se doimate i kao kompetentniji.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
(Smích) My spisovatelé svým způsobem tuhle reputaci máme, a nejen spisovatelé, ale i o kreativních lidech napříč všemi žánry se často říká, že jsou enormně duševně labilní.
(смех) Ми писци, ми некако имамо ту репутацију и не само писци, него људи који су креативни на свим пољима, изгледа да имају ту репутацију да су ужасно ментално нестабилни.
Tak nejen že můžeme mít buňky rozeznávající auta, ale také buňky pro rozpoznání auta značky "Aston Martin".
Tako da ne morate imati samo "automobil" ćelije, možete imati čak "Aston Martin" ćelije.
Uslyšíte to nejen ve frázování, ale i ve způsobu, jakým odpočítávají hudbu.
To možete čuti ne samo u strofi, nego u načinu na koji broje u muzici.
Je důležité ukázat nejen toho, kdo je v čele, ale také následovníky, protože zjistíte, že další přívrženci napodobují následovníky, a ne toho v čele.
Važno je pokazati ne samo vođu, nego pratioce, jer vidite da novi pratioci imitiraju pratioce, ne vođu.
A já na vás naléhám, abyste se do toho zapojili, protože je to podstatné nejen pro nás samotné, ale i pro budoucnost našich dětí.
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
Přerozdělení zdrojů pomůže všem -- a nejen chudým lidem -- kvůli tomu, jak nás ničí tahle přemíra možností.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
0.66983222961426s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Није убио Петигруа, уништио га је! 