Tato loď by mohla být nejdůležitější objev, který lidstvo učinilo od objevu Hvězdné brány.
Ovaj brod je možda najveæe otkriæe èoveèanstva od samog otkriæa vrata.
Co je nejdůležitější věcí tvého života?
Шта ти је најважније у животу?
Budeš se dva týdny soustředit na to nejdůležitější.
Imaš dve nedelje da se fokusiraš na ono što je bitno.
Je to nejdůležitější věc v mém životě.
То је најважнија ствар у мом животу.
Je to nejdůležitější den v našem životě.
Ovo vam je najvažniji dan života.
Přála jsem si mít ještě jednu šanci říct to nejdůležitější,
Željela sam novu priliku. Da kažem sve što je važno.
Dostala jsem ještě šanci říct to nejdůležitější.
Dao novu priliku da kažem što želim.
Je pro mě nejdůležitější na světě.
On mi je najvažnija stvar na svijetu.
Ty jsi pro mě ta nejdůležitější věc na světě.
Ti si mi najvažnija na svetu.
S čistým svědomím mohu říct, že toto je nejdůležitější noc našich životů.
Могу са сигурношћу рећи да је вечерас највеће вече у животима нас двојице.
To je pro mě to nejdůležitější.
To je jedino što mi je važno.
Jsi pro mě ten nejdůležitější člověk na světě.
Ti si mi najvažnija osoba na svetu.
Nejdůležitější věc při každé rezonanci, je ležet úplně nehybně.
Najvažnija stvar na MRT je da budete potpuno mirni
A to je pro mě to nejdůležitější -- takže udělej to, co tě udělá šťastnou.
I to je najvažnija stvar za mene... da radiš ono što te èini sreænom.
Nepochybuj o mně ani, což je nejdůležitější, nepochybuj o sobě.
Не сумњај у мене, и што је још важније, не сумњај у себе.
Vzít si kus masa nepřítele je to nejdůležitější.
Najvažnija stvar kod njih je neprijateljevo meso.
A to poslední, což považuji za to nejdůležitější, je věřit, že jsme dostateční.
I na kraju, a to smatram najvažnijim, je verovanje da smo dovoljni.
Ale co je nejdůležitější, je to dobrovolné.
То је процес који траје читав живот.
Takže abych to shrnul, pro mě samotného, nejdůležitější věc není to, že tohle všechno vám poskytne Google.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Další cvičení je asi to nejdůležitější ze všech, pokud byste si měli odnést jen jeden poznatek.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
A pro naše téma je nejdůležitější, že nám to objasní, proč máme jazyk.
I što je najvažnije, reći će nam zašto imamo jezik.
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Myslím, že k dosažení realistického výsledku je nejdůležitější plánování.
Dakle, za postizanje realističnog rezultata, mislim da je sve u planiranju.
Naše nejdůležitější instituce, školy a pracoviště, jsou navrženy především pro extroverty a pro extrovertní potřebu spousty stimulace.
Najvažnije institucije našeg društva, škole i radna mesta, su dizajnirane za ekstrovertne osobe, i prema njihovim potrebama za mnogo stimulacije.
Trávíme spoustu času učením se počítat, ale nezapomínejme na aplikaci, včetně snad nejdůležitější aplikace ze všech, naučit se, jak myslet.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Proto jsem si myslel, že tým může být ta nejdůležitější věc.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
Není to absolutně definitivní, ne, že by myšlenka nebyla důležitá, ale velmi mne překvapilo, že idea není nejdůležitější.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Nedávný výzkum mladých lidí z přelomu tisíciletí se dotazoval, jaké jsou jejich nejdůležitější životní cíle, a přes 80 % sdělilo, že hlavním životním cílem je zbohatnout.
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
Když se podíváte napříč obory a ptáte se lidí na jejich největší nápad, nejdůležitější doporučení, 85 procent zůstane raději zticha, než aby něco řekli.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
A konečně, a možná je to to nejdůležitější, moudrý člověk se nerodí, ale tvoří.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
Ale nejdůležitější pro to, aby to fungovalo - a on to zdůraznil – byla nutnost znát lidi v místních komunitách.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
To je ta, že došli k poznání, že nejdůležitější věc, kterou se děti potřebují naučit, je charakter.
da je karakter ono najvažnije što deca treba da nauče.
A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
A druhý nejdůležitější člověk v jejím životě, její strýc, ten taky zemřel kvůli obezitě.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
Musíme jednoduše směřovat k odpovědím, které dáváme na nejdůležitější otázky v lidském životě.
Moramo da težimo odgovorima koje dajemo na najvažnija pitanja u ljudskom životu.
Znovu to přeměří vše, co je ve Vašem životě nejdůležitější.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
3.1249659061432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovaj brod je možda najveæe otkriæe èoveèanstva od samog otkriæa vrata. 