Nedávalo mi to smysl, dokud jsem se nedozvěděl o vás.
To sve nije imalo smisla dok nisam èuo o vama.
Sean Miller byl naposled spatřen na lodi Zodiac u Kanálu, což mi nedávalo žádný smysl, dokud jsem si nezkontroloval nákladní lodě, které se tam plavili.
Posle bega, Šon Miler je viðen na brodu u La Manšu, što je bilo nelogièno dok nisam proverio spisak brodova.
Nedávalo smysl, proč bych tam měl být.
Nije imalo smisla da sam i ja tamo.
Nedávalo mi to smysl, ale co já jsem věděl.
Мени је то изгледало нелогично али шта сам ја знао?
Beze mě to asi nedávalo smysl.
Verovatno prièa bez mene nema smisla.
Tak proč se jim nedávalo víc přídělů?
Zato nisi morao da im daješ hranu?
Nedávalo to smysl, když to řekl.
Nije mi delovalo smisleno kad je rekao.
Až do teď mi to nedávalo smysl.
To do sada nije imalo smisla.
S Damonem si nemůžu být nikdy jistý, ale poslední dobou se snaží na sebe neupozorňovat, takže by mi to moc nedávalo smysl.
Никада нисам сигуран за Дејмона, али покушава да испадне добрица у последње време, тако да нема смисла за мене.
Nic z toho by nedávalo smysl, pokud bych pak neměl dost.
Ništa od ovoga nema smisla Da nisam imao dovoljno.
Jo, pamatuju si to, protože to nedávalo žádný smysl.
Da, sjeæam se toga jer nije imalo smisla.
Víš o tom, že cos řek moc nedávalo smysl?
To što si rekao baš i nije imalo smisla.
A pokud to je to poslední, co si pamatuje, tak mu všechno, co teď vidí, nedává moc smysl, stejně jako nedávalo Elisabeth, když jsme ji poprvé našli.
Ako je to zadnje èega se seæa onda sve šta sada vidi nema puno smisla kao i Elizabet kad smo je pronašli.
Ale pak by nedávalo smysl, že letím půl miliardy mil od všech pozemských mužů, když si chci zapíchat, že?
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
Honilo se mi to hlavou,... nedávalo mi to smysl.
U glavi mi se vrtelo i vrtelo dok sam pokušavala da shvatim.
I tak by to nedávalo smysl, Truman měl v rukávu atomovku.
Svakako ne bi imalo smisla, jer je Truman imao adut, imao je Bombu.
Ne, jen jsem to myslel tak, že po tom všem, čím si Blair prošla, by to nedávalo žádný smysl.
Pa, samo mislim da, posle svega što je Blair prošla, to nema smisla.
Byl to stín... nedávalo to smysl, ještě se nic nestalo.
Bila je nekakva senka. Tada mi to nije imalo smisla. - Nešto drugo se ovde dešava.
Ano, ale... ty víš, že mi to nikdy nedávalo smysl.
Da, ali ti znaš da to za mene nije imalo nikakvog smisla.
No, kdybys byl blázen, nedávalo by to smysl.
Da si lud ne bi ti imale smisla.
Juliette, kdybych ti to teď řekl, nedávalo by ti to žádný smysl.
Ðulijet, ako ti sad kažem, neæe ti ništa imati smisla.
Nedávalo mi to smysl, dokud jsem si nepovšimnul, že napsala své rodné příjmení na nějaké formuláře,
To mi nije pomoglo dok nisam video da je napisala svoje devojaèko prezime na nekim papirima.
Nedávalo by tedy větší smysl pozdržet další vlnu do té doby?
Pa, zar onda nema smisla da odložimo sledeæi talas do tad?
Nedávalo by žádný smysl, kdyby přišly od nás.
To ne bi bilo smisla dolazi iz nas.
Prostě to nedávalo smysl aby na mne vydali rozsudek smrti po všech těch letech.
nije iamlo smisla da izdaju poternicu nakon toliko godina.
Nedávalo mi smysl, proč bych se měl s Haydenem sejít v kanclu.
Za mene nije imalo smisla da se naðem sa Hajdenom u kancelariji.
To je dobře, protože mně to moc smysl nedávalo.
Dobro, jer meni nije imalo nekog smisla.
Nedávalo by smysl, abych Krestevu praštil, tak se to stát nemohlo.
Nema smisla da ja udarim Krestevu, tako da nisam.
Nikdy mi nedávalo žádný smysl, že to udělal.
Никада није имало смисла ми се да је он то урадио.
Nedávalo by smysl ti teďka posílat e-maily.
To ne bi imalo smisla da ja Vam slati sada.
Vzhledem k té hře na Robina Hooda mi přijde, že tohle zvěrstvo by od Liber8 nedávalo smysl.
Uzevši u obzir Liber8-ovu robinhudovsku glumu, ova grozota za njih nema smisla.
Jenže touhle zradou by hodně ztratil, nedávalo to smysl.
A Baroskiju se nije isplatilo da nas izda, nije se uklapalo.
Co by nedávalo smysl na vstřebávání jednoho magického dvojčete do druhého?
Šta bi uopšte moglo da bude besmisleno u vezi s tim što magièni blizanci apsorbuju jedno drugo?
Podle mě tvoje vysvětlení chybějících měsíců nikdy moc nedávalo smysl.
Što se mene tièe, prièa o tvom nestanku pre dva meseca se nije ni desila.
"Stát Wisconsin versus Gregory Allen", v Averyho složce, což nedávalo moc smysl.
"Država Wisconsin protiv Gregory Allena" u Avery-spisima, što nije imalo puno smisla.
Když jsem se podíval do její zdravotní karty, vůbec-- vůbec to nedávalo smysl.
Pogledao sam joj karton i nije imalo smisla.
Stejně ti to nedávalo právo spálit jednu z mých knih.
Ипак, то вас не оправдава... Гори један од мојих књига, мада.
A nedávalo to žádný smysl, protože jsem byl konečně schopný podporovat své umění a přesto jsem neměl ani špetku kreativity.
Nije imalo smisla, jer napokon sam mogao da se izdržavam ali je to bilo nebitno. Nisam bio kreativan.
A tak jsem tomu stejně věřil, i když to moc nedávalo smysl.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
(smích) Ale to mu nějak nedávalo smysl. Takže si myslel, že jsem sjetý.
(Smeh) Ali to za njega nije imalo smisla. Mislio je da sam na drogama.
Ale po komentářích k videu, už mi to nedávalo pocit normálnosti.
Ali nakon komentara na snimak, više se zbog toga nisam osećao normalno.
A ten učitel neustále sledoval, které z dětí nedávalo pozor, které děti se nudily, a rychle je vyvolával, umisťoval věci na tabuli.
Nastavnik je non-stop pratio sve kako bi uočio koja deca ne obraćaju pažnju, kojoj deci je dosadno, prozivao je decu jako brzo, postavljao probleme na tabli.
Pročež Hospodin velice by se na vás rozhněval, a zavřel by nebe, aby deště nedávalo, a země aby nedávala úrody své; i zahynuli byste rychle z země výborné, kterouž Hospodin vám dává.
Da se ne bi razgnevio Gospod na vas i zatvorio nebo da ne bude dažda, i zemlja da ne da roda svog, te biste brzo izginuli u dobroj zemlji koju vam Gospod daje.
Protož zavřelo se nebe nad vámi, aby nedávalo rosy, země také zavřela se, aby nevydávala úrody své.
Zato se zatvori nebo nad vama da nema rose, i zemlja se zatvori da nema roda njenog.
3.6572000980377s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To sve nije imalo smisla dok nisam èuo o vama. 