Překlad "nebyl tam" v Srbština


Jak používat "nebyl tam" ve větách:

Ale mě to nedošlo, dokud jsem nebyl tam venku ve skutečnym světě.
Ja to nisam shvatio dok nisam dospeo u stvaran svet.
Nebyl tam, když Fitzgerald ubodal mého chlapce k smrti.
On nije bio tamo kada je Ficdžerald izbo mog sina na smrt.
Nebyl tam nikdo, kdo by nám je vysvětlil.
Nije bilo nikog da nam objasni.
Zkoušela jsem volat Jackovi do jeho pokoje, ale nebyl tam.
Pokušala sam da zovem Džeka u sobu, ali nije bio tamo.
Nebyl tam s vámi hrabě z Rochesteru?
Zar moj gospodar Roèester nije bio unutra sa vama?
Když jsem se ráno vzbudila, nebyl tam.
Kad sam se probudila, nije ga bilo.
Byl jsme na tvém pohřbu a nebyl tam ani jeden člověk, co by nebyl na tvé výplatní pásce nebo neměl nějaký užitek z tvé smrti.
Bio sam na tvojoj sahrani i nije bilo nijedne osobe, koja nije bila na tvom platnom spisku i koja ne bi imala nešto od tvoje smrti.
-Podívej, se vší úctou k tvému otci, ale on nebyl tam venku.
Vidi, nije da ga ne poštujem, ali veæ dugo nije tu.
Když jsem se tam dostal, nebyl tam jediný Žid.
Kad sam otišao tamo, nije ostao nijedan Jevrej.
Ale nebyl tam snad okamžik, když jsi cítila... páni.
Ali zar u jednom trenutku nisi osetila,
Nebyl tam žádný telefon, takže jsem si byl jistý, že nebudeš moct zavolat... aby ses ujistil, že nelžu.
Ne postoji telefon u onoj rupi pa sam znao da neæeš moæi nazvati i provjeriti... provjeriti da nisam lagao.
Jo, dnes jsem se stavil u Strahma v nemocnici, ale nebyl tam.
Da, sinoæ sam bio u sobi agenta Strama u bolnici, ali nije bio tamo.
Nebyl tam jiný upír, o kterém bys mohl říct to samé.
Tamo nije bio nijedan vampir, koji bi to mogao da kaže.
Ten zámek na ostrově nemůže být tvůj, nebyl tam tenisový kurt.
Ona kuæa na ostrvu ne može biti tvoja, nema teniski teren.
Nebyl tam žádný škrábanec, než si to odtáhnul.
Nije bilo ogrebotine na haubi pre nego što si mi oduzeo auto.
Zkontroloval jsem dílnu, ale nebyl tam.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Nebyl tam o tom žádný doklad.
Za to nisam našao nikakav dokaz.
Šerife, když Chris začal chodit nad Ernstrom nebyl tam starší student, který se s ním spřátelil nebo ke kterému by vzhlížel?
Ima njegovu odanost. Šerife, da li se Kris sprijateljio s nekim starijim studentom?
Nebyl tam nějaký Lawrence, který pracoval v Ship 'n' Print?
Zar ne radi Lorens u "Šip end Printu"?
Ne, když jsem se otočil, nebyl tam.
Ne, samo sam se okrenuo i on više nije bio tu.
Neexistuje jediný problém, který Peggy nebo kdokoli jiný má a nebyl tam už před tebou.
Ne postoji ni jedan problem koji Peggy, ili bilo ko drugi... nije imao i pre tebe.
A potom ses šla na něho podívat, ale nebyl tam.
A onda si se vratila tražeæi ga, ali njega nije bilo.
Jel jsem k němu hned po tom hovoru s bankou, ale nebyl tam.
Odvezo sam se do njegove kuće odmah nakon razgovora s bankom, ali njega nije bilo.
Zlato, nebyl tam problém s tím ovládacím systémem?
Dušo, zar nije bio problem sa premošæavanjem sistema?
Ale ani jeden z vás nebyl tam, kde já.
Ali nitko od vas nije bio tamo gdje sam ja bio.
Šel jsem k němu do bytu, ale nebyl tam.
Otišao sam u njegov stan, ali on nije bio tamo.
Měl spoustu lidí se zbraněma, ale nebyl tam.
Imao je mnogo ljudi, angažirao oružje. On nije bio tamo.
Stone žil na internetu, ale nebyl tam moc společenský.
Stone je možda živio on-line ali nije bio vrlo društven.
Ukázalo se, že Richie ve Svatém Šimonovi včera večer byl, a nebyl tam sám.
Da... izgleda da je Richie sinoæ bio u St. Simonu, i nije bio sam.
Když jste tam vešla, nebyl tam od něj ani náznak, že by vás poznal.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
Prohledali jsme přístav, ale nebyl tam.
Pretražili smo luku i nismo ga našli.
Ale když jsem tam tu noc přišla, nebyl tam.
Ali kad sam otišla u njegovu sobu te noæi... Nije bio tamo.
Když jsem do motelu přijel, nebyl tam, a já odjel.
Nije bio tamo kad sam došao u motel, i otišao sam.
Robert Dahle skutečně odjel do Sarasota Springs do toho zmíněného hotelu, ale nebyl tam sám.
Pa, Robert Dahle otišao je u Sarasota Springs, i odseo u hotelu koji je pomenuo, ali nije bio sam.
Jak už jsem řekl, když jsme začali, byli jsme v divadle Globe a nebyl tam nikdo z novinářů.
Rekao sam, kad je počinjalo, otišli smo do "Globe"-a, a novinara nije bilo.
Když mluvím o Antarktidě, lidé často říkají: "A to jsi slyšel, to je zajímavý, nebyl tam zrovna na kole už ten moderátor, co dělá Zázraky přírody?"
Kad pričam o Antarktiku, često mi kažu: "Baš zanimljivo, a je l' nije onaj voditelj to nedavno izveo na biciklu?"
0.9726128578186s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?