Překlad "nebojí" v Srbština


Jak používat "nebojí" ve větách:

Carrie Bradshawová ví hodně o sexu (a nebojí se zeptat)
To je bio Nik Veksler, uspešni sportski agent, koji joj je jednom rekao da ima dobre noge.
Nebojí se toho, že je sledujeme nebo že je dostihneme.
Не боје се да их пратимо или стигнемо.
Halsey je odvážný, rozhodný a nebojí se riskovat, ale my tyhle jeho přednosti otočíme proti němu.
Holsi je hrabar, nepokolebljiv i ne plaši se da rizikuje, ali, mi æemo te osobine preokrenuti protiv njega.
Je příjemné potkat detektiva, který se nebojí riskovat.
Lepo je upoznati LA detektiva... koji je spreman da sve stavi na kocku.
Zjevně se to našeho ječení nebojí.
Nije se uplašilo od tvoje vike.
Je trochu těžké mluvit o tom tady s Tedem, ale prostě chci někoho, kdo se nebojí mě v noci obejmout, když přijdou slzy.
Некако ми је тешко да причам о томе док је Тед овде, али само желим неког ко се не боји да ме грли ноћу, када сузе крену.
Takže oni se opravdu nebojí slunce?
Pa oni se stvarno ne boje sunca?
Protože v zemi, kde vládnou dravci, se lev nikdy nebojí šakala.
Jer u zemlji grabežljivaca, lav se ne boji šakala.
Historie nám znova a znova dokazuje, že ať je impérium sebevětší, ať má jakoukoliv převahu, člověka, který se nebojí zemřít, nemůžou nikdy porazit.
Istorija nam je pokazala mnogo puta da bez obzira koliko je veliko carstvo, koliko su mali izgledi, èovek koji se ne boji umreti ne može biti poražen.
Mnoho z těch, kteří se Návštěvníků báli, se díky vám už nebojí.
Mnogi su se bojali Posetioca, ali se više ne plaše,
Řekla jsem mu, ať se nebojí.
Kaži mu da se ne brine.
Tihle chlapi se nebojí, že by jim ho někdo krad, Vale.
Oni se ne boje da æe im ga neko ukrasti.
Elias se nebojí vyhrožovat jejich blízkým.
Elias je iznad toga da prijeti najmilijima.
Není divu, že se George nebojí.
Nije ni èudo što se Džordž nije preznojavao.
Do prdele, proč se o nás nebojí?
Prokleti! Zašto se ne brinu o nama?
Nikdo se tě nebojí, ty přerostlý mývale.
Nitko te se ne boji! Nisi rakun!
Izzy vždycky říkala, že se ničeho nebojí.
Izzy je uvijek govorila da je nije strah.
Někoho, kdo se nebojí Božího hněvu.
Neko se ne boji božjeg gneva.
Řekni té své holce, ať se nebojí, když je takovejhle taťka nablízku.
Hej, reci svojoj curici neka bude hrabra. Ne mora da brine kada ima tako opakog taticu.
Myslíte si, že se Gerard nebojí, že jeho vlastní lidi zemřou?
Mislite da Džerard ne brine za smrti sa svoje strane?
Rád poznávám někoho, kdo se mi to nebojí říct do očí.
Drago mi je da upoznam nekoga ko se ne boji da mi to kaže u lice.
Ničeho se nebojí a nestydí se.
Nemaju straha, i uopšte nisu obuzeti sobom.
Ty zbraně, všechno ostatní, ten flastr, toho se nebojí, nemusí se bát.
Svi topovi, svi ostalo sranje, vrijeme. On ima taj razgovor, on to može imati.
Protože to je jedinej způsob, jak jeho bohabojný, daně platící poddaný dokážou pochopit existenci lidí, který si nechávaj, co je jejich, a nikoho se nebojí.
Jer jedino tako njegovi bogobojažljivi podanici koji plaæaju porez mogu da vide ljude koji zadržavaju ono što i pripada i nikoga se ne boje.
Cením člověka, který se nebojí vyhrnout rukávy a ušpinit si ruce.
pošten radni dan. Volim èoveka koji se ne boji da zaprlja ruke.
Dva úplně jiní lidé, kteří se nebojí říct, co chtějí.
Umesto toga, budite neke druge osobe koje se ne plaše da kažu šta žele.
Řekl, že hrdinové se nebojí zemřít.
Rekao je da se heroji ne boje da umru.
Někoho, kdo může kráčet ve světle, někoho, kdo se nebojí...
Nekoga ko æe delati javno, ko se ne plaši...
V upíří nátuře je povyšovat se nad lykany, ale oni se nebojí vyvíjet.
Vampiri gledaju na likane s visine, ali oni se ne boje da evoluiraju.
Byl jeden z těch, co se ničeho nebojí, prostě si řekl, že jde do toho.
Nièega ga nije bilo strah. Uvek je govorio "da".
Tihle lidi, který mě sem dneska přivedli, se nebojí mě.
Ljudi koji su me danas ovde izveli ne plaše se mene.
Bolest je nezpomalí, nebojí se smrti.
Bol ih ne usporava. Ne boje se smrti.
Jak víte, je strach ze smrti – a nevěřte žádné filmové postavě, která se smrti nebojí.
Znate, postoji strah od umiranja, i ne verujte nijednoj filmskoj ulozi u kojoj se heroj ne plaši.
Protože čmárání si je tak jednoduše dostupné a lidé se ho nebojí tak jako jiných uměleckých forem, můžeme jej vnímat jako portál, prostřednictvím kterého posuneme lidi do vyšších sfér vizuální gramotnosti.
Пошто је црткање широко применљиво и као уметнички облик није застрашујуће, може да се користи као портал кроз који људи пролазе на путу до виших нивоа визуелне писмености.
Jak mocný by svět mohl být, kdyby tu byly děti, které se nebojí podstoupit riziko, které se nebojí přemýšlet a které mají své hrdiny?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Nemůžete utiskovat lidi, kteří se už nebojí.
Ne možete tlačiti ljude koji više nisu uplašeni.
Dlouhý John Silver se nebojí, že dočtete svůj výtisk Ostrova pokladů.
Long Džon Silver se ne plaši da ćete završiti s čitanjem "Ostrva sa blagom."
Hodně z nás se nebojí neobyčejných úspěchů Rozvojových cílů tisíciletí, z nichž několika bylo dosaženo dlouho před termínem.
Mnogi od nas nisu svesni koliko su izuzetno uspešni bili Milenijumski razvojni ciljevi, neki od njih su ostvareni mnogo pre krajnjeg roka.
Patřím do skupiny mladých lidí, kteří jsou nadšení pro svou zem, kteří chtějí přinést změnu, a kteří už se nebojí, a kteří už nejsou chytří zbabělci.
Pripadam grupi mladih ljudi kojima je stalo do zemlje, koji žele promene, i oni se više ne plaše i više nisu pametne kukavice.
(smích) Tyto věci mají jedno společné. Děti se nebojí zkusit štěstí.
(Smeh) Ovim stvarima je zajedničko to što će deca pokušati.
A druhým důvodem je, že lidé se jednoduše HIV nebojí tolik jako se báli AIDS, a dá se to chápat.
A druga stvar je ta da se ljudi jednostavno ne plaše HIV-a kao što su se plašili SIDE, i to sa pravom.
A do dnes činí vedlé obyčejů starých; nebojí se Hospodina, a nečiní vedlé ustanovení a úsudků jeho, ani vedlé zákona a přikázaní, kteráž vydal Hospodin synům Jákobovým, jehož nazval Izraelem.
I do današnjeg dana rade po starim običajima; ne boje se Gospoda, a ne rade ni po svojim uredbama i običajima, ni po zakonu i zapovesti što je zapovedio Gospod sinovima Jakova, kome nade ime Izrailj;
Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
Ne boji se zlog glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.
Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
Utvrdjeno je srce njegovo, neće se pobojati, i videće kako padaju neprijatelji njegovi.
Nebojí se za čeled svou v čas sněhu; nebo všecka čeled její obláčí se v roucho dvojnásobní.
Ne boji se snega za svoju čeljad, jer sva čeljad njena ima po dvoje haljine.
6.354346036911s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?