Překlad "neřeknu" v Srbština


Jak používat "neřeknu" ve větách:

Nikomu neřeknu, že jsme spolu strávili noc.
Nikome neæu reæi da smo se povatali.
Jestli si myslíte, že to řeknu Jade, tak neřeknu.
Ako mislite da æu reæi Jade, neæu.
Já nic neřeknu, pokud vy ne.
Ja neæu reæi, ako joj vi ne kažete.
Otoč se a nedívej se, dokud ti neřeknu.
Okreni se, i ne gledaj dok ti ne kažem.
Když mě necháte jít, nikomu to neřeknu, slibuji.
Ako me pustiš, neæu nikome reæi, obeæavam.
Musel jsem mu slíbit, že to nikomu neřeknu.
I niko ne zna ovo, èak ni moja mama. Naterao me je da obeæam da neæu reæi nikome.
Slíbila jsem, že to nikdy neřeknu.
Zaklela sam se, da nikad neæu reæi.
Slíbila jsem, že to nikomu neřeknu.
Obeæala sam mu da neæu nikome reæi.
No, v tom případě vám toho moc neřeknu.
Па, постоје границе до којих могу говорити.
Musela jsem slíbit, že to nikomu neřeknu.
Morala sam mu obeæati da nikome neæu reæi.
Neřeknu mu to, když ty taky ne.
Ja mu neæu reèi ako neæeš ni ti.
Slíbil jsem mu, že to nikomu neřeknu.
Obeæao sam mu da neæu nikom reæi.
No, já jí to určitě neřeknu.
Pa, ja joj sigurno neæu reæi.
Říkám, co tu chybí, když to neřeknu svému synovi, komu to mám říct, svým přátelům?
Ovo su novosti kod nas, ako neću da ih kažem svom sinu, kome ću drugom, njegovim prijateljima?
Sakra, neřeknu ti ani, jestli to Sam přežije.
Dovraga, ne znamo hoæe li Sam uopæe preživjeti.
Neřeknu to Hankovi a neřeknu to tvým dětem nebo komukoliv jinému.
Neæu reæi Hanku, ni tvojoj deci ni ikome drugome.
Neřeknu bandě naprosto cizích lidí to, co jsem právě řekl tobě.
Neæu reæi potpunim neznancima ovo što sam tebi isprièao.
Když se mě na ni rodiče zeptají, asi jim neřeknu pravdu, protože nechci, aby si dělali starosti, že by se to se mnou mohlo zase zhoršit.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Slíbila jsem jí, že ti to neřeknu.
Obećala sam joj da neću reći.
Musela jsem přísahat, že to neřeknu.
Znam. Obeæala sam da æu da æutim.
Víc vám k tomu neřeknu, děkuji.
To je sve što imam da kažem. Hvala.
Dobře, neřeknu, ale i tak budu potřebovat pomoc.
U redu, neæu, ali mi treba tvoja pomoæ.
Protože Chapple je lhář a zloděj, a nic víc vám neřeknu, dokud mi neřeknete, kdo jste.
Jer je lažov i lopov, i ništa više neæu reæi dok mi ne kažeš ko si.
Bez právníka už neřeknu ani slovo.
Neæu više da prièam bez advokata.
Jak víš, přísahal jsem, že ti nikdy neřeknu informace, které by mohly změnit tvůj osud.
Kao što znaš, zakleo sam se da necu odati informaciju koja bi eventualno mogla da izmeni tvoju sudbinu.
Nic neřeknu, když vy taky ne.
Дај бре, ово остаје међу нама.
Neřeknu, kdo to je, ale je slavný.
Neæu reæi ko je u pitanju, ali poznat je.
Theo, neřeknu ti, jestli ti máma to auto koupí.
Tea, neæu ti kazati da li æe mama da ti kupi auto.
Nevím, kam míříte, ale bez právníka neřeknu ani slovo.
Ne znam šta hoæeš, ali ništa ne govorim bez advokata.
Nenechám tě spát, dokud ti neřeknu tohle.
Necu te pustiti da spavaš dok ti ne kažem ovo:
Na mým jevišti ti stát nebude, pokud ti neřeknu, ať se ti postaví!
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Nikomu nic neřeknu... a Anně nikdo neuvěří, nemá na tebe vůbec nic.
Neću nikom ništa da kažem. Niko neće verovati Ani. Nema ništa protiv tebe.
Bez svého právníka už neřeknu ani slovo.
Neæu više reæi niti rijeè bez prisustva mog odvjetnika.
Joeyi, prosím, nikomu to neřeknu, přísahám!
Џој, молим те! Нећу ником да кажем, кунем се!
Říkám věci, které jsem přísahal, že už znovu neřeknu.
Говорим све оно што сам се заклео да никад нећу говорити.
A co když vám to neřeknu?
Gde rade? -I ako vam ne kažem?
Neřeknu to, pokud ani ty ne.
Neæu reæi ako ti neæeš reæi.
Neřeknu vám, jakou škodu ty peníze napáchaly.
Neću da vam govorim o tome koliku je štetu naneo taj novac.
A teď, přátelé, vám neřeknu jen nějakou metaforu, je to naprostá pravda.
Narode, ovo što ću vam reći nije samo metafora, istina je.
Neřeknu vám o něm, protože ho chci sám používat.
Neću nikom reći jer ja želim da ga nesmetano koristim.
2.7393889427185s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?