Překlad "nazvala" v Srbština


Jak používat "nazvala" ve větách:

Co vy na to, kdybych vás nazvala primitivní zkamenělinou, symbolizující dobu úpadku, která je naštěstí za námi?
Šta biste rekli kad bih vas nazvala simbolom propalog... i sreæno zaboravljenog razdoblja?
Ráda by jsem to nazvala studováním.
Voljela bi da to mogu nazvati uèenjem.
Nazvala byste mě troufalým, když bych řekl, že jste nejkrásnější dívka v New Yorku?
Rekli biste da sam nepromišljen ako kažem da ste najlepša devojka u Njujorku?
Když jsem tě viděl naposledy, nazvala jsi mě lhářem.
Последњи пут кад сам те видео, назвала си ме лажовом.
Nemůžu uvěřit, že jsem zákaznici nazvala krávou.
Ne mogu da verujem da sam gošæu nazvala kuèkom.
Deset, jestli počítáš Náboženství jiných kultur, které jsi nazvala Science fiction a odmítla jsi tam chodit.
Deset, ako raèunaš Religije drugih kultura, koje nisi pohaðala jer je to tebi SCI-FI, pa si odbila.
Já se vsadím, že ta holka se chovala přesně tak, jak jsi ji nazvala.
I kladim se da se ta devojka ponašala baš onako kako si je nazvala.
Nazvala nás tým To je poprvé, kdy jsme se potkali.
Nazvala nas je ekipom kada smo se prvi put upoznali.
Nazvala bych to spíš Nuda v lesích.
Nazvala bih je "Na dosadnom jezeru."
A tak vláda zakryla havárii UFO v Roswellu tak, že konzervovala mimozemské zdechliny a nazvala je SPAM (Sliced, processed, alien meat) Nakrájené, zpracované, mimozemské maso.
Tako je Vlada zataškala pad NLO-a u Roswellu: konzerviranjem razrezanih ostataka izvanzemaljaca pod nazivom: MIŠ.
Odpřisáhnu, že jsem slyšel, jak mě nazvala čunčetem.
Mogao bih da se zakunem da sam èuo kako me zove svinjom.
Když se mi udělalo lépe, přišla za mnou ta sestra a nazvala mě bojovnicí.
Kasnije, kad mi je bilo bolje, sestra je došla i nazvala me borcem.
Mrzí mě, že jsem Adilyn nazvala courou.
Pa... Žao mi je što sam Adelin nazvala kurvom.
Nazvala jsem toto pohotovostní Sdružení učitelů a rodičů, abych ukázala na problém, který rychle a efektně ochrání naše děti.
Uglavnom, sastaviæu posebnu policijsku jedinicu za prodaju koja æe paziti na hranu.
Takhle by to nazvala vaše matka?
Tako bi to tvoja majka nazvala?
Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.
Nazvala sam to slomom, moj terapeut to zove duhovnim buđenjem.
Nazvala jsem ho Mručící klobouk, protože vydával takové mručivé zvuky, které patřily nositeli, ale šlo je i od nositele oddělit a sdílet je s někým dalším.
Nazvala sam je Mrmljajuća kapa, zbog toga što emituje mrmljanje koje je na neki način privezano za vas, ali biste mogli da ih otkačite i podelite sa nekim.
Nazvala jsem to "Pracovat ve stejném směru".
Nazvala sam je "Raditi u istom smeru".
Rada bych začala svým úplně prvním objektem, který jsem nazvala "Strýčkův telefon".
Počela bih sa svojim prvim radom, koji zovem "Ujakov telefon".
To, co děláme, by NASA nebo velká korporace nazvala výzkum a vývoj (anglicky R&D).
Ми радимо оно што би НАСА или нека велика корпорација назвале ”R&D", или истраживањем и развојем.
A tyto dvě mé role se protnuly v mojí knize, kterou jsem nazvala "Origins".
Те две улоге су се спојиле у мојој књизи "Порекла".
Ráda bych to nazvala "intra - aktivní."
Volim da ovaj proces nazivam intra - aktivnim.
Nazvala jsem to svým „rokem mluvení nebezpečně.“
Ovo je moja "godina opasnih predavanja".
Minulý duben jsem se vrátila na hodně zvláštní - nazvala jsem to "bláznivé středoškolské setkání".
Prošlog Aprila, vratila sam se na čudan, kako sam ga nazvala, poremećeni srednjoškolski sastanak.
Nazvala tu báseň: „Vdám se, až já budu chtít“.
Svoju pesmu je naslovila: "Udaću se kad ja to budem želela".
Toto bych nazvala svou zářivou chvilkou.
To je, rekla bih, bio moj trenutak inspiracije.
Jsme součástí proměny od tohoto k něčemu, co bych nazvala společností biofilů, kde se učíme vychovávat společnost.
Trenutno smo u procesu transformacije iz ovoga u ono sto bih ja nazvala društvom koje obožava prirodu, u ono u kome učimo da vrednujemo društvo.
Poznal pak ještě Adam ženu svou, i porodila syna a nazvala jméno jeho Set; nebo řekla: Dal mi Bůh jiné símě místo Abele, kteréhož zabil Kain.
A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nade mu ime Sit, jer mi, reče, Bog dade drugog sina za Avelja, kog ubi Kajin.
I nazvala Agar jméno Hospodinovo, kterýž mluvil jí: Ty jsi silný Bůh vidění; nebo řekla: Zdaliž teď také nevidím po tom, kterýž mne viděl?
Tada Agara prizva ime Gospoda koji govori s njom: Ti si Bog, koji vidi. Jer govoraše: Zar još gledam iza Onog koji me vide?
Protož nazvala studnici tu studnicí Živého vidoucího mne. Aj, ta jest mezi Kádes a Barad.
Toga radi zove se studenac onaj studenac Živoga koji me vidi; a on je izmedju Kadisa i Varada.
I porodila prvorozená syna, a nazvala jméno jeho Moáb; onť jest otec Moábských až do dnešního dne.
I starija rodi sina, i nadede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjeg dana.
I mladší také porodila syna, a nazvala jméno jeho Ben Ammon; onť jest otcem Ammonitských až do dnešního dne.
Pa i mladja rodi sina, i nadede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjeg dana.
Tedy počala Lía a porodila syna, a nazvala jméno jeho Ruben; nebo řekla: Jistě viděl Hospodin trápení mé; jižť nyní milovati mne bude muž můj.
I Lija zatrudne, i rodi sina, i nadede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.
Protož řekla Lía: Již přišel zástup. A nazvala jméno jeho Gád.
I Lija reče: Dodje četa. I nadede mu ime Gad.
Potom porodila dceru; a nazvala jméno její Dína.
Najposle rodi kćer, i nadede joj ima Dina.
A nazvala jméno jeho Jozef, řkuci: Přidejž mi Hospodin syna jiného.
I nadede mu ime Josif, govoreći: Neka mi doda Gospod još jednog sina.
I stalo se, když k smrti pracovala, (nebo umřela), nazvala jméno jeho Ben Oni; ale otec jeho nazval ho Beniaminem.
A kad se rastavljaše s dušom te umiraše, nazva ga Venonija; ali mu otac nadede ime Venijamin.
A počavši opět, porodila syna; a nazvala jméno jeho Onan.
I opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime Avnan.
A když odrostlo pachole, dovedla je k dceři Faraonově, kteráž jej měla za syna; a nazvala jméno jeho Mojžíš, řkuci: Nebo jsem ho z vody vytáhla.
A kad dete odraste, odvede ga ka kćeri Faraonovoj, a ona ga posini; i nadede mu ime Mojsije govoreći: Jer ga iz vode izvadih.
I nechal ho. Ona pak nazvala ho tehdáž ženichem krví pro obřezání.
Tada ga ostavi Gospod; a ona radi obrezanja reče: Krvav zaručnik.
I stalo se po vyplnění dnů, jakž počala Anna, že porodila syna, a nazvala jméno jeho Samuel; nebo řekla: Vyprosila jsem ho na Hospodinu.
I kad bi vreme, pošto Ana zatrudne, rodi sina i nade mu ime Samuilo, jer, reče, isprosih ga u Gospoda.
I nazvala dítě Ichabod, řkuci: Přestěhovala se sláva z Izraele; proto že vzata byla truhla Boží, a umřel tchán i muž její.
Nego detetu nade ime Ihavod govoreći: Otide slava od Izrailja; jer kovčeg Božji bi otet, i svekar joj i muž pogiboše.
Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.
A Javis beše slavniji od svoje braće, i mati mu nade ime Javis govoreći: Rodih ga s bolom.
Porodila pak Maacha manželka Machirova syna, kteréhož nazvala Fáres, a jméno bratra jeho Sáres, synové pak jeho Ulam a Rekem.
A Maha, žena Mahirova rodi sina, kome nade ime Fares, a bratu mu nade ime Seres, a njegovi sinovi behu Ulam i Rakem.
Ale nepoznal jí, až i porodila Syna svého prvorozeného, a nazvala jméno jeho Ježíš.
I ne znaše za nju dok ne rodi Sina svog prvenca, i nadede Mu ime Isus.
3.7876448631287s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?