Překlad "nastoupím" v Srbština

Překlady:

uđem

Jak používat "nastoupím" ve větách:

Ale i tak nastoupím do toho letadla a odletím do Karakasu.
Ali svejedno ulazim u ovaj avion i letim za Caracas.
Až se vrátím, nastoupím na první velrybářskou loď, která mě vezme.
Кад се вратим, укрцаћу се на првог китоловца.
Ale jestliže se ti to nehodí tak nastoupím já.
Ali ako si jedna od neprilagoðenih ja se tu pojavljujem.
V říjnu se stěhujeme do Palerma, kde nastoupím na univerzitu.
U oktobru se selimo u Palermo, gde æu iæi na univerzitet.
A potom nastoupím já a všechno zachráním.
A onda nastupam ja i spašavam stvar.
Nastoupím na svou loď, vyrazím proti proudu a nakopu tomu hajzlovi Bisonovi prdel, tak aby to cejtili i všichni příští Bisonové.
Popet æu se na svoj brod, krenut æu protiv ponosa i šutnut æu tog prokletog Bisona u guzicu, tako da æe to osjetiti i svi sljedeæi nasljednici.
A já nastoupím na vaše místo jako Intendant.
Ja æu te zamijeniti kao upravitelj.
Jsem nadšená představou, že za týden nastoupím na palubu "Icara".
Zbilja sam uzbuðena zbog ukrcaja na "Ikar" slijedeæeg tjedna.
Už se nemůžu dočkat, až zase nastoupím.
Biæe olakšanje vratiti se na posao.
Než k vám nastoupím, máte tu co vylepšit.
A dotle, otvorite dobro i oèi i uši.
A taky jsi říkala, že až nastoupím, odejdeš!
I takoðe, rekla si da æeš otiæi kad se ukrcam na avion!
Je to můj poslední volný víkend, než nastoupím do té blbé práce.
Poslednja nedelja slobode pre glupog posla.
Ale řekněte, skvělý Gavine, až nastoupím, kam plánujete, že poletíte?
Pa, Gevine, kada se vratim gde planiraš da odletiš?
Jo jasně, já si nastoupím a ty do mě strčíš prst.
Oh, shvatam! Treba da uðem u tvoj auto, pa da mi ti turiš prst.
Nastoupím do letadla a pojedu tam.
Sješæu u avion i dolazim dole.
Nastoupím až na letní semestr, pokud vůbec.
To bi bio samo letnji kurs ako bi uopšte i bio.
Nastoupím do letadla s tebou či bez tebe.
Ја идем на тај авион са или без тебе.
Do 5 sekund nastoupím do tohoto náklaďáku a nadobro opouštím Washington.
Za pet sekundi, sedam u kamion i zauvek napuštam Washington.
Všechno, co mám, zmizí, jakmile nastoupím do letadla.
Sve što jesam, nestat æe u trenutku, kada uðem u taj avion.
Ty vážně čekáš, že nastoupím do toho auta?
Oèekuješ da æu uæi u taj auto?
Pokud to místo udržíme pod zámkem a nebudeme mít víc vnějších vlivů, pak nastoupím já a zachráním nás.
Sve dok držimo mesto zatvorenim i nemamo više X faktora, još æu da uspem da spasim dan.
Ano, nastoupím do auta, pojedu do Vegas a zavážu se ti po zbytek života.
Da, sešæu u kola i voziti do Vegasa i obavezaæu se prema tebi do kraja zivota.
Potřebuju odhalit matčino tajemství než nastoupím do letadla.
Moram da saznam tajnu moje mame pre nego što uðe u avion.
Nastoupím do letadla, když mě někdo z vás dokáže složit na zem.
Ako me bilo ko od vas obori na zemlju.
Na jeho místo nastoupím já nebo Johnny!
Njegova zamena cu biti ja ili Dzoni.
Teď si nastoupím do auta a přijedu domů.
Sjest æu u auto i vratiti se. Volim te.
Potom nastoupím na scénu já, jako prokurátor, a nabídnu mu novou imunitu výměnou za jeho informace o Moreauovi.
Onda se ukljuèujem ja kao tužiteljica i nudim mu novi dogovor o imunitetu u zamjenu za sve što on zna o Moreau.
Dobře, najdu klíče a nastoupím do auta...
Uzimam svoje kljuèeve i uzimam svoje auto...
Nastoupím a asi po dvou zastávkách zastavěj a říkají, že je to kvůli nemocnému pasažérovi.
Ukrcala sam se, ali su ga zaustavili nakon dve stanice, navodno zbog nekog bolesnog putnika.
Předtím, než nastoupím do letadla, mám rituál, který dělám posledním pět let, podle kterého sním pomeranč předtím i poté, když z letadla vystoupím.
Pre nego što sednem u bilo koji avion, u poslednjih pet godina imam taj obièaj da pojedem pomorandžu pre i posle leta.
Budu se muset přemáhat, abych nezpíval, až nastoupím do auta.
Jedva æu se uzdržati od pevanja kad uðem u auto.
A další věc. Protože jsem si nebyla jistá, kdy nastoupím do Memorial, ještě jsem o tom neřekla Lillian.
Nisam znala kada poèinjem u Memorijalu, pa nisam još rekla Lilijan.
Protože jsem si nebyla jistá, kdy nastoupím do Memorial, ještě jsem o tom neřekla Lillian.
Kako još ne znam kada prelazim u bolnicu Memorial, Još nisam rekla Lillian.
Odpověz mu, nebo přísahám Bohu, že nastoupím do Kyleova auta, a už se nikdy neohlédnu.
Odgovori mu, ili kunem ti se Bogom, uæi æu u Kajlov kamionet i neæu se ni okrenuti.
Ale než tam nastoupím, chci vidět svou rodinu.
Ali pre odlaska želim da vidim porodicu.
Když nemůžu mluvit s lidmi, nastoupím jako vy, lidi.
Ako ne budem meðu ljudima, ispašæu kao vi.
Jen jeden šále kávy, než nastoupím před děcka.
Samo još jedna šolja prije nego se suoèim sa klincima.
Musím vědět, že je vše uzavřené, než nastoupím na loď.
Moram da znam da je sve otišlo pre nego što isplovim.
Mluv, nebo nastoupím na tu loď a budu předstírat, že se tahle konverzace nikdy nestala.
Ispljuni ili idem na brod i praviæu se da se ovaj razgovor nije dogodio!
Budu, a jakmile nastoupím do funkce, udělám v Portlandu čistku.
Hoću, i kada se vratim u kancelariju, očistiću čitav Portland.
Snažím se dohnat práci, než zase nastoupím.
Pokušavam da pregledam mejlove sa posla pre nego što se vratim.
1.35031914711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?