Od toho rozhlasového pořadu se chovám jako naprostá kráva!
Tako je glupo. Od kada slušam tu glupu emisiju ponašam se kao budala.
Já jen, že hypnóza je naprostá blbost.
Nista. Hipnoza je jednostavno iznad gluposti.
Aby mohla mezi zloději panovat naprostá důvěra, nesmí mezi nimi být nic osobního.
Kako Bi Postojalo Puno Poverenje Izmeðu Lopova, Ne Sme Biti Ništa Liènog.
Neřeknu ti ani hovno, protože je to naprostá blbost.
Samo mi isprièaj o svemu. Neæu da prièam s tobom o tom sranju jer je smeæe.
Dochází ti vůbec, že se někdy chováš jako naprostá kráva?
Имаш ли ти појма како понекад звучиш као неки јебени идиот?
Vlastně jsme ji pojmenovali Cathy, což byla naprostá neúcta vůči Ricovi O'Barry.
Cak smo je nazvali Cathy, a to je bilo iskljucivo iz postovanja prema Rick-u O'Barry-u.
Jsem předsedkyně výboru pro karneval a bojím se, že je to naprostá katastrofa.
Ja sam u upravi karnevala, i brinem se da je propast.
Ale pro... pro Manoje... byla ta ostuda naprostá.
Ali za... za Manodža je sramota bila potpuna.
Chci říct, že vím, že je to nejspíš naprostá hloupost, ale přesto si nemohu pomoci a představuji si, že by tahle šílenost mohla vyjít.
Mislim, znam da je to verovatno užasna ludost, pa ipak, ne mogu da odolim a da ne razmišljam kako bi taj ludi poduhvat mogao da uspe.
Samozřejmě, kdykoliv usoudíš, že to je naprostá hovadina, tak, budu tam, kde vždycky jsem... hned tady.
Naravno, ako se predomisliš i priznaš da samo sereš, tu sam za tebe, kao i uvek.
Jo, až na to, že to je naprostá hovadina.
Da, samo što je ta izjava totalno sranje.
A nehledě na to, kolik nenávisti ke mně chováš, je to naprostá pravda!
И без обзира колико ме мрзиш, то је потпуна истина!
Deane, vše, co jsi právě řekl, je naprostá pravda.
Dine, sve što si rekao je potpuna istina.
Tohle je zásadní reforma, naprostá změna.
Ovo je velika reforma, kompletni remont.
Nové logo pana McGilla je naprostá kopie toho našeho.
Novi logo g. Makgila je potpuna kopija našeg.
Naprostá bezohlednost, nestabilita a nejistota že jste přivedl do jejího života...
Потпуна немарност, нестабилност и несигурност које си донео у њен живот...
Tedy... to byla ale naprostá polízanice, že ano?
Па... То је био потпуни пса доручак, зар не?
Pravý rukáv tvého kabátu, plus ještě formaldehyd smíchaný s tvojí kolínskou a tvá naprostá neschopnost se přestat dívat na hodinky.
desni rukav tvog sakoa, plus formaldehid pomešan sa tvojim parfemom i potpuna nesposobnost da stalno ne gledaš na sat.
Moje velká myšlenka je vlastně naprostá drobnost, která může otevřít vrátka miliardám velkých nápadů, které právě teď dřímají někde v nás.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
A ta naprostá drobnost, která to dokáže, je spánek.
А моја мала идеја која ће то учинити је сан.
Myslíme si, že existují pouze dvě možnosti: buď plné angažování a nasazení vojáků nebo naprostá izolace.
Мислимо да постоје само две могућности: потпуно ангажовање и распоређивање трупа или потпуна изолација.
A tak rád bych vám byl schopen říct, že moje nejhorší chyby se odehrály jen během prvních pěti let v praxi, jak říkají mnozí moji kolegové, ale to je naprostá kravina.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako sam najgore greške napravio u toku prvih pet godina rada kao što to kažu mnoge moje kolege, a to je potpuna laž.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
A řekli architektům: "Podívejte, naše chodby jsou naprostá pohroma.
Rekli su arhitektama: "Vidite, hodnici su nam velika noćna mora.
To je naprostá ignorance, a ta vytváří svět, který nerozumí depresi, který nerozumí mentálnímu zdraví.
To je čisto neznanje, i to neznanje je stvorilo svet koji ne razume depresiju, koji ne razume mentalno zdravlje.
Požádali jsme meditátory, kteří praktikovali po mnoho a mnoho let, aby uvedli svou mysl do stavu, ve kterém není nic než milující laskavost - naprostá odevzdanost vnímajícímu bytí.
Zamolili smo meditante, koji su se time bavili tokom mnogih godina, da dovedu svoj um u stanje gde ne postoji ništa drugo osim ljubavi i dobrote - da se u potpunosti otvore osećajnom biću.
Je to trochu nechutné. Vskutku pro tyto umělce na rozchody je naprostá ztráta času, když se do někoho zamilujete. To je mrhání kapitálem ke svádění, takže je zapotřebí to eliminovat. Jako nemoc, stejně jako infekci.
Malo je odvratno. Za umetnike muvanja, zaljubiti se u nekoga je gubljenje vremena, traćenje vašeg zavodničkog kapitala, i zato mora da se eliminiše kao zaraza, kao infekcija.
80 % z nich žije v rozvojových zemích, jako je Keňa, a naprostá většina by nemusela být slepá.
80% njih živi u područjima sa niskim prihodima poput Kenije i apsolutna većina ne mora da bude slepa.
A v případě dětí starších čtyř let již lže naprostá většina.
A nakon četvrte godine većina dece laže.
Tenhle úkol byl fascinujícím odkazem kaleidoskopu, kterým je život, a ještě více fascinující byl fakt, že naprostá většina nekrologů představovala slavné i neznámé lidi, kteří vykonali zdánlivě mimořádné věci.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Rozhodla jsem se, že si Přátele, můj oblíbený sitcom, pustím v němčině, a ze začátku to zase znělo jako naprostá hatmatilka.
Odlučila sam da gledam „Prijatelje“, moju omiljenu seriju, na nemačkom, i opet, na početku je sve bilo besmisleno.
"V předmětné teorii, Naprostá Ignorance je strůjcem; takže můžeme konstatovat, že základním principem celého systému je, že k vytvoření perfektního a nádherného mechanismu, není třeba vědět, jak jej stvořit.
"U teoriji sa kojom treba da se nosimo, Apsolutno Neznanje je glavni tvorac, tako da treba jasno da naglasimo osnovni princip čitavog sistema, a to je da preduslov za pravljenje savršene i lepe mašine nije u tome da znamo kako da je napravimo.
A teď se vraťme zpět k velkým značkám. Etikety, jak jsem říkal, jsou naprostá fraška a musíme to vyřešit. OK, škola.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi. OK, škola.
Naprostá transparentnost tedy způsobí obrovský rozdíl.
Stoga, potpuna transparencija će napraviti velike promene.
A teď, přátelé, vám neřeknu jen nějakou metaforu, je to naprostá pravda.
Narode, ovo što ću vam reći nije samo metafora, istina je.
1.4837710857391s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tako je glupo. Od kada slušam tu glupu emisiju ponašam se kao budala. 