A bude napravo i nadále, pokud půjdete do Jeruzaléma.
A bit æe još više iza leða kada krenete na Jeruzalem.
Parkoviště, občerstvení a malá zoo napravo.
Паркинг, део за освежење и део са животињама надесно.
Když se ti postaví, tak nalevo a napravo je kapsa.
Кита ти стоји право. Десно и лево крај ње су џепови.
Jde pevně za svým cílem a neohlíží se napravo ani nalevo.
Tvrdoglav je, i ne poštuje politièku proceduru.
Ten byl ode mě napravo a byl tam s klukem, co si hrál s videohrou.
Ovaj mi je bio s desna, a mali je bio ispred njega. Igrao je videoigricu.
Obzor je nalevo zřetelně níž než napravo.
Horizont je znaèajno niži sa leve nego što je sa desne strane.
Pět centimetrů napravo a byl byste mrtvý.
Мало удесно и био би мртав.
Až se dostaneme do části pro služebnictvo pokoj Resy jsou třetí dveře napravo, až půjdeme zpátky.
Kada smo dobili kvart za sluškinje Resaina soba je, treæa vrata na desnoj strani kad idemo u nazad.
Míval jsi ji... v tamté skřínce, v druhé poličce napravo.
А? Држао си је у том ормарићу, друга полица, десно.
Před barem se dej napravo, a pak druhá odbočka vlevo.
Иди десно од бара, па друга лево.
Napravo ode dveří je ve výšce očí kamera.
Postoji kamera u visini očiju zdesna od vrata.
Lázeň nalevo je po pěti dnech, napravo pak po deseti.
Kupka sa leve strane je proizvod pet dana fermentacije, a sa desne, vidimo proizvod 10 dana rada.
Žena napravo je mnohem šťastnější než chlápek nalevo – to znamená, že pokud máte spoustu přátel a ta přátelství jsou smysluplná, pak to dělá velký rozdíl.
Dakle žena na desnoj strani je mnogo srećnija od onog muškarca na levoj, što znači da, ako imaš dosta prijatelja i značajna prijateljstva, to stvarno pravi razliku.
Dobrá, nechci tady nikoho vystrašit, ale zrovna jsem zjistila, že osoba napravo od vás je lhář.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
A vidíte, že země napravo, jako Norsko a USA, jsou dvakrát tak bohaté jako Israel, Řecko a Portugalsko nalevo.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
Takže pokud si musím vybrat mezi těmito dvěma, vybral bych si tu napravo, protože obnáší menší variabilitu.
Pa, ako treba da biram između ta dva, izabraću ovaj desni, jer ima manju varijabilnost.
Tohle je horizontální sken mojí sítnice. Jak můžete vidět, napravo mám sítnici dokonale symetrickou.
Ако скенирам своју ретину кроз хоризонталну раван коју видите тамо у малом углу, оно што добијам је следеће.
Pokud si myslíte, že ten nalevo je Swing a ten napravo Jazz, zatleskejte.
Ako mislite da je izlog sa leve strane Sving, a izlog sa desne strane Džez, pljesnite rukama.
Pokud si myslíte, že ten nalevo je Jazz a napravo Swing, zatleskejte.
Ako mislite da je onaj sa leve strane Džez, a onaj sa desne Sving pljesnite rukama.
A většina lidí mění svoje priority, když jim řeknu, že ten vlevo je Hitler a ten napravo je Martin Luther King.
I mnogi promene svoj izbor kad im kažem da je ona sa leve strane Hitler, a ona sa desne Martin Luter King.
Nahoře je Bůh, dole je člověk, lidstvo, nalevo je Slunce a napravo Měsíc.
Na vrhu je bog, na dnu je čovek, čovečanstvo, levo je sunce, desno mesec.
a samička napravo, a samec rozděluje jeho barevnost tak, aby samice viděla pouze jeho milejší část.
i ženka sa desne. Sada, mužjak je uspeo da podeli svoje boje, tako da ženka uvek i jedino vidi njegovu nežniju stranu lignje.
Ale napravo máte studenty s růstovým nastavením, s myšlenkou, že se schopnosti se mohou rozvíjet.
No s desna, imate đake s mentalnim sklopom usmerenim ka rastu, s pretpostavkom da se sposobnosti mogu razvijati.
a seřadím je: nejchudší napravo a nejbohatší nalevo. Pak je rozdělím do pěti skupin: nejchudších 20 %, dalších 20 %. dalších 20 %, dalších 20 % a nejbohatších 20 %.
i poređao ih od najsiromašnijih, s desna do najbogatijih, s leva, a potom sam ih podelio u pet kategorija: 20 procenata najsiromašnijih, zatim sledećih 20%, pa sledećih, pa sledećih i 20 procenata najbogatijih.
Ale tady ten chlapík napravo praktikuje taktiku protažení.
Ali ovaj tip, desno, on se proteže.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
(Smích) Ale cokoliv dělají země napravo, dělají to mnohem lépe než přemlouváním.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
Země napravo, kde lidé darují hodně, mají trochu rozdílný formulář.
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Každý, všichni politici nalevo i napravo, souhlasí, že je meritokracie skvělá věc a že bychom se měli snažit učinit své společnosti co nejvíc meritokratické.
Svi redom, svi političari i levica i desnica, slažu se da je meritokratija odlična i da svi treba da se trudimo da naše društvo postane stvarno meritokratsko.
Zatímco napravo, když tam bylo mnoho aktivity, lidé přikládali velkou důležitost její nevinné víře a řekli, že byla vinna mnohem méně za způsobení tohoto neštěstí.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
Ten napravo pochází ze žlutého povrchu ve stínu, otočeného doleva, spatřovaného přes narůžovělé prostředí.
Ova na desnoj strani dolazi sa žute površine, u senci, okrenute na levu stranu, viđena kroz rozikastu sredinu.
Ten napravo pochází z oranžového povrchu pod přímým světlem, otočeného doprava, spatřovaného skrz takové namodralé prostředí.
A ova na levoj strani dolazi sa narandžaste površine, pod direktnim svetlom, sa desne strane, viđene kroz nekakvu plavičastu sredinu.
Je to tak? Zatímco napravo ty dvě dlaždice vypadají téměř stejně.
Tako? Dok, desno, 2 ploče izgledaju skoro iste.
Zatímco napravo je informace v souladu s těmi dvěma dlaždicemi, na které dopadá stejné světlo.
Dok je desno informacija je u skladu sa tim dvema pločama koje su pod istim svetlom.
Tady nalevo vidíte čtyři šedé čtverce, napravo sedm šedých čtverců.
Ovde vidite 4 sive ploče da vašoj levoj strani, 7 sivih na desnoj.
Těch sedm žlutých čtverců napravo je také šedých.
7 žutih ploča desno su takođe sive.
A co tu máme? Všichni vidíte 25 nachových koleček nalevo a 25 řekněme žlutavých koleček napravo?
I ono što imamo ovde -- Da li svi mogu da vide 25 ljubičastih površina na vašoj levoj strani, i 25, neka su žućkaste, površina na vašoj desnoj strani?
A napravo od garáže má vlastní místnost na trofeje, kde se může svým způsobem těšit ze svého úspěchu, což je další důležitá funkce mužského prostoru.
Trenira druge ljude. Odmah pored garaže ima sobu sa trofejima gde može da uživa u svojim dostignućima, što je još jedna važna stvar vezana za muški prostor.
A napravo můžete vidět krkavici, která byla zkonstruována.
Desno zapravo vidite karotidnu arteriju koja je napravljena.
Napsali jsme před pár lety článek o této ženě, kterou můžete vidět napravo, říkejme jí SRD, začala vidět až v dost pozdním věku a její zrak byl v tomto věku již obdivuhodný.
Pre par godina smo objavili rad o ženi koju vidite sa desne strane, SRD; njoj je vid vraćen kasnije u životu i vid joj je izvanredan u ovim godinama.
Zatímco předmět napravo je zastaralý po pěti letech.
Dok predmet sa desne strane izlazi iz mode posle pet godina.
V slovu pravdy, v moci Boží, skrze odění spravedlnosti, napravo i nalevo,
U reči istine, u sili Božjoj, s oružjem pravde i nadesno i nalevo,
0.82585406303406s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A bit æe još više iza leða kada krenete na Jeruzalem. 