Překlad "napodobuje" v Srbština


Jak používat "napodobuje" ve větách:

Tento les je velice oblíbený, protože věrně napodobuje Zemi.
Ova je šuma popularna. Valjda zato što je dobra kopija Zemlje.
Včera večer ve zprávách bylo něco, co ukazovalo, jak život napodobuje starou dětskou hádanku.
Sinoæ je bila prièa da život lièi na stari deèju pitalicu.
Napodobuje zločiny vraha... dvacet let mrtvého.
Imitira višestrukog ubicu koji je mrtav veæ... Dvadeset godina.
Jo, pořád mě pozoruje a napodobuje, co dělám a tak.
Da, uvek me gleda i kopira što ja radim. Ja samo
To ho jen nějaká zvrácená svině napodobuje.
To je imitator. Samo neki bolesni gad.
V tomto nádherném duetu každý z partnerů napodobuje pohyby toho druhého.
U gracioznom duetu, svaki partner oponasa pokrete drugog partnera.
A taky napodobuje způsob jakým brouk běží.
On takoðer oponaša naèin na koji buba trèi.
Melouny jsou lemovány parafinem a naplněny hustou želatinou, která napodobuje lebku a mozkovou hmotu.
Dinje obrubljene parafinom i ispunjene s gustom agar želatinom koji glume lubanju i moždanu tvar.
Napodobuje spojení mezi matkou a dítětem v děloze.
Replikuje vezu izmeðu majke i deteta u utrobi.
Možná napodobuje Shakespearova Jindřicha V., který se převlékal za prostého člověka a pak se vmísil mezi lidi, aby zjistil, co si o něm jeho poddaní myslí.
Možda oponaša Henrika V. koji se odjenuo kao puèanin da bi doznao što podanici misle o njemu.
Protože jakmile se dostane do našich těl, napodobuje olovo jiné kovy, jako zinek a železo, které naše buňky právě potřebují ke svému růstu a bujení.
Jer kada uðe u naša tela, olovo oponaša druge metale, kao cink i gvožðe, one koje našim æelijama zapravo trebaju za rast i razvoj.
Napodobuje umírněný způsob zranění hlavy jako u Cliffa Danielse.
Isto kao sa udarcem u glavu Danijelsa.
Ale teď je v New Yorku a napodobuje Samova syna.
Ali sada je u NY kopirajuæi Son of Sam.
Tato orchidej také napodobuje jinou orchidej, která je bohatá na potravu pro hmyz.
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
A mimochodem, ta káva, ta lahodná káva, kterou jste si dávali o přestávce, vlastně napodobuje účinek neuropřenašečů miminek.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
BPA vlastně napodobuje tělu vlastní hormony a způsobuje tak neurologické a reprodukční problémy.
Dakle, BPA imitira telesne hormone i uzrokuje neurološke i reproduktivne probleme.
Vzor dendritů, který vidíte, napodobuje růst podhoubí, což je ekvivalent kořenů u rostlin.
Dendritski šablon koji vidite imitira rast micelijuma pečurke koji su ekvivalenti korenja biljaka.
V ruce držím "fantom", který napodobuje tkáň.
Držim u svojoj ruci fantoma, nešto što imitira tkivo.
Pokaždé, když se děťátko naučí něco nového -- zaostří očička, napodobuje pohyby nebo výrazy tváře, něco zvedne, vytvoří slovo nebo se posadí -- vytváří mozek nová synaptická spojení.
Svaki put kada beba nauči nešto novo - da fokusira oči, da podražava pokret ili izraz lica, da podigne nešto, da oblikuje reč ili da sedne - izgrađuju se nove sinaptičke veze u mozgu.
Jednoduše jdete: "[Napodobuje arabštinu] -- jahoda!"
Kako se šetate prolazom: "(Oponaša arapski) - jagoda!"
Vytvořili jsme rozrušenou konstrukci, která napodobuje kosti či celou kostru, jak se vyskytují v přírodě.
Stvorili smo veoma remetilačku strukturu koja imitira izgled kosti ili skeleta koji se javlja u prirodi.
Vše v této scéně – osoba, oblečení, židle, zeď – je pokryto nánosem barvy, která napodobuje to, co je přímo pod ní, a tímto způsobem jsem schopna udělat trojrozměrnou scénu tak, aby vypadala jako dvojrozměrný obraz.
Sve u ovoj sceni, osoba, odeća, stolice, zid, biva prekriveno maskom od boje koja odražava ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način sam u mogućnosti da učinim da trodimenzionalna scena izgleda kao dvodimenzionalna slika.
Za chvilku slyším: (napodobuje italský přízvuk) „Potřebovala bych do koupelny.“
(Smeh) Posle izvesnog vremena, čujem: (Sa italijanskim naglaskom) „Moram da idem u toalet.“
Napodobuje zvuk vydávaný ptáky druhu tyran bentevi.
Ženka oponaša zvuk ptice velike muholovke.
Takže jak se napodobuje? Proč je napodobování důležité?
Dakle, kako se obavlja imitacija? Zašto je imitacija važna?
Ale to co dělá, se tak snadno napodobuje.
Ali ono što radi lako je za praćenje.
0.55484700202942s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?