Nechápu, jak mě ten zloděj dokáže tak perfektně napodobit.
Ne razumem kako taj lopov može tako dobro da me imitira.
Byla to jedna z těch věcí, co se ho snažila napodobit, Garry.
То је било оно створење, које је покушавало да га опонаша, Гери.
Během několika let... se ho všechna kasina na Stripu snažila napodobit.
U roku od par godina radeci sve ovo... sve kockarnice su se trudile da ga kopiraju.
My nejsme schopni napodobit jejich pohon, pokusy tedy neproběhly.
Ne možemo proizvesti njegovu snagu pa nismo ni mogli vršiti pokuse.
Tohle by mělo napodobit efekt jaderného výbuchu v zemském jádru.
Ovo sam napravio da simulira efekat nuklearne detonacije na jezgro.
Spousta lidí se ho pokusila napodobit, ale za zmínku stojí jen jeden.
Lako je ostavio za sobom niz imitatora samo jedan je vredan pomena.
Víte, mohu napodobit téměř kohokoliv a mám z toho docela slušné živobytí.
Znam oponašati gotovo sve... i mogu dobro zaraðivati od toga.
Bůh vám dal dar, napodobit kohokoliv, koho se vám zamane, třeba sebe samého.
lmate Božji dar oponašati koga god hoæete, èak i sebe.
Uměl napodobit kachní volání jako nikdo jiný.
Znao je najbolje da zove patke.
Budou vůbec lidé smět vás napodobit?
Hoæe li im biti dopušteno to posle tebe?
Ty poletíš a já zaznamenám vstupní hodnoty, abych je mohl napodobit.
Ti upravljaš brodom, a ja bilježim tvoje unose da ih mogu kasnije duplicirati.
Musím uznat, že křeslo umíš napodobit přesvědčivě, Horacio.
Pa, kad si vrlo uvjerljiv kao naslonjaè, Horace.
Celá ta léta mi Jon pomáhal napodobit jeho energii, aniž tušil, k čemu ji použiju.
Sve ove godine, Jon mi je pomagao replicirati svoju moæ. Nesvjestan kako je planiram iskoristiti.
Když se ukáže imigrační, umím skvěle napodobit strom.
Kada se pojave ovi iz imigracionog, imitiram drvo.
Pokoušíte se můj produkt napodobit jak můžete.
Veæ iskorišæavaš moj proizvod gde možeš.
Snažím se napodobit pach a spáleniny z výbuchu té budovy za použití pár z mých vlastních směsí a těchto míčků, což tvoří perfektní doručovací systém.
Pokušavam da kopiram miris i šemu paljenja razorene kancelarije korišæenjem par mojih ismišljotina i ovih loptica èineæi savršeni dostavni mehanizam.
To protože byla napsána jednou osobou pokoušející se napodobit dva různé styly.
Jer ih je napisala ista osoba pokušavajuæi da imitira dva razlièita stila.
A tím, že se ho snažíš napodobit, situaci jen zhoršuješ.
I pokušavaš da ga oponašaju samo čini pogoršati situaciju.
A já říkám, že neuděláte nic, co bych nezvládl napodobit.
I kažem da nema ništa što možete da ja ne mogu da kopiram.
Ale to, že umíte napodobit mé zázraky, v žádném případě nedokazuje, že nejsou pravé.
Ali samo zato što možete da kopirate moja èuda, to ni na koji naèin ne dokazuje da moja nisu prava.
Hodně se snažila, aby se dostala tam, kde je, a já jí v tom chci napodobit.
Ona je naporno radila da bi ovo postigla i ja bih želeo da budem takav.
A také ten, který stroje nedokáží napodobit.
I ono koje mašine ne mogu da kopiraju.
Je opravdu frustrující, když se začátečník snaží napodobit dílo mistra.
Kako frustrirajuæe, Novajlija pokušava da izvede rad majstora.
Dr. Hermanová, mé ruce se jen snaží napodobit ty vaše.
Pa, dr Herman, moje ruke samo pokušavaju da oponašaju vaše.
Při pokusu napodobit střemhlavý let orla vypadá létání působivě, ale záběry z kamery na přilbě už méně.
Dok pokušavaju da imitiraju poniruæeg orla, letenje izgleda spektakularno, za razliku od snimaka kamere sa kacige.
Musíme se snažit napodobit, jak létá orel, což je pěkně těžké, protože je to v podstatě špička mezi dravci.
Moramo pokušati da imitiramo kako orao leti, što je prilièno teško, jer je bukvalno najbolja ptica grabljivica.
A teď... Kdo z vás umí napodobit hlas mého nejoblíbenějšího ptáčka?
Sad, može li mi neko reæi kako zvuèi moja omiljena ptica?
Jak Bůh tvoří barvy, to netuším, ale zkouším ho napodobit jeho chemikáliemi.
Ne znam kako Bog pravi boje, ali pratim ga hemikalijama.
(Troubení) A pak jste se to snažili co nejlépe napodobit svým hlasem.
(ТУУУ) А затим треба да дате све од себе да то репродукујете својим гласом.
A upřímně, i když miluji vzhled toho, co stavíme, vždy jsem se bál, že to nebudu mít opravdu rád, protože jsem se zamiloval do toho zdivočelého koutku -- a jak mohu napodobit to kouzlo?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
Zkoušel jsem ho napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby.“
Pokušao sam da ga kopiram, ali sam shvatio da je vrlo teško činiti dobre greške."
A tak musíte pusou napodobit foukání větru a odfouknout je abyste mohli přečíst zbytek knihy.
I tako, vi morate da stvorite zvuk vetra kako biste ga oduvali i pročitali ostatak knjige.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Co se mám vlastně snažit napodobit?
Šta bi u stvari trebalo da ponovim?
Díval na mě a já jsem mu řekl: "OK, nevím, jestli sis všiml, ale já jsem chlápek na parkovišti, co se snaží napodobit jeden z nejpodstatnějších momentů americké historie pomocí hasicího přístroje.
Gledao me je. To je kao, ne znam, ako ste primetili, ali ja sam momak sa parkinga koji ponovo stvara jedan od najboljih momenata Amerike sa aparatima za gašenje požara.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Můžeme nejen napodobit přírodu, ale dokonce ji určitým způsobem vylepšit.
Možemo da imitiramo prirodu ali na neki način čak i da je poboljšamo.
Například umíme napodobit infekci, pokud k plicním buňkám přidáme buňky bakterií.
Možemo, na primer, da imitiramo infekciju, gde dodajemo bakterijske ćelije u plućno krilo.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Měli byste napodobit –- když už chcete napodobovat –- něco z postavy.
Treba da ukradete - ako već kradete - lik.
MS: První z nich byl tento: (Dan Ariely) Vědec vyvíjí umělou inteligenci (AI), která je schopná napodobit lidské myšlení.
МС: Прва је следећа - (Ден Аријели) Истраживач ради на вештачкој интелигенцији која може да опонаша људске мисли.
Protože napodobit složitou činnost vyžaduje, aby si můj mozek přisvojil úhel pohledu někoho jiného.
Jer da bi imitirao složen čin, mom je mozgu potrebno da usvoji tačku gledišta druge osobe.
1.0343708992004s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne razumem kako taj lopov može tako dobro da me imitira. 