Překlad "napadl" v Srbština


Jak používat "napadl" ve větách:

Utrhlo mu ji to, když ho napadl černý kouř.
Otkinuta mu je kada ga je napao crni dim.
Myslíme si, že je to stejný člověk, který napadl můj tým a z naší vazby unesl podezřelého.
Mi mislimo da je to isti èovjek koji je napao moj tim, i oteo osumnjièenog u našem nadzoru.
Detektive Stantone, myslím, že vím, kdo mě napadl.
Detektive, znam ko me je napao.
Manuel Massando, známý také jako Knockout Ned... je hospitalizován v nemocnici poté, co ho napadl Zeův gang.
Manuel Assando, poznat kao Nokaut Ned, završio je u bolnici... nakon što su ga "ranili" Zeovi ljudi.
Zkusila jsem všechno - volala jsem různým lidem, ptala se, a pak mě napadl telefonní seznam.
Oh, pokušala sam sve. Zvala sam ljude, raspitivala se, i onda sam se setila da pogledam u telefonski imenik.
Kocoum jí šel hledat a tenhle běloch ho napadl..
Kokoum je krenuo za njom_BAR_a ovaj belac ga je napao.
Překvapilo tě, že Alex napadl mého přítele?
Jesi li iznenaðen što je Alex napao mog prijatelja? Ne.
A zmínil se, že napadl vězně, jen tak z rozmaru?
Je li spomenuo kako je jutros napao zatvorenika iz èistog hira?
A pak brutálně napadl Brandonovy genitálie.
A on je bezobrazno uvredio Brendonove genitalije.
Váš otčím napadl závěť pro vaše vlastní dobro.
Vaš oèuh to osporava za vaše dobro.
Když ji přivezli,...mysleli jsme, že ji napadl vlk, nebo tak něco.
Kad su je doveli, mislili smo da ju je napao vuk, ili nešto slièno.
Tvůj muž napadl Miru bez důvodu.
Твој човек је напао Миру без разлога!
Napadl jsi strážného a ještě unikl trestu?
Напао си стражара и избегао казну?
Numerius napadl Crixa v našem vlastním domě!
Нумериус вређа Крикса у нашој властитој кући.
Tu noc, když mě napadl ve škole, prozradil mi pár věcí ohledně její smrti.
Оне ноћи у школи кад ме је напао, рекао ми је неке ствари о њеној смрти.
Šéfe, právě se k nám doneslo, že někdo napadl Zhishana.
Šefe, upravo smo èuli, netko je upucao Zhishana.
Šel jsem jí vyznat lásku, ale napadl mě medvěd a její dům střežil obrovský pes.
Хтео сам да јој изјавим љубав, али су ме напали медвед и големи пас који су јој чували кућу.
Pokud je to pravda, tak jsem Komanče napadl bezdůvodně!
Ako je tačno ono što vi kažete, napali smo Komanče bez razloga!
A já jsem byl jeho velící důstojník a on mě napadl.
А ја сам био његов претпостављени, и напао ме је.
Slyšel jsem, že ho někdo v Selmě napadl.
Èuo sam da je napadnut u Selmi?
Napadl tě muž v masce s armádou malých létajících robotů.
Èovek sa kabuki maskom vas je napao sa armijom minijaturnih leteæih robota.
Takže ten záhadný muž používal vysílač, aby tě napadl.
Znaèi g-din Kabuki je tebe i balonjastog ovde napao telepatijom.
Ten muž v masce, který nás napadl, není nikdo jiný než
Maskirani èovek je niko drugi do...
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Тумор је захватио мождану кору и кичмену мождину.
Ten anděl, který tě napadl, jak se jmenoval?
A sad, taj andjeo koji te je napao, kako se zvao?
Vaše pozemky jsou ztracené, napadl je jarl Borg.
Tvoja zemlja je izgubljena, zauzeo ju je jarl Borg.
Stinger říkal, že jsi napadl Urozeného.
Stinger je rekao da si jednom napao jednog Povlašćenog.
Když mě napadl, mé klíčky zahodil na druhou stranu silnice, někam támhle.
Nakon napada, bacio je kljuèeve na drugu stranu ceste, podaleko.
Vypověděla jste, že vás syn napadl zezadu.
Kažete da vas je sin napao s leða.
Neříkal jsem, že mě někdo napadl, seržante.
Нисам ни рекао да сам нападнут, наредниче.
No, napadl nás Benjamin, pokud to bude kluk.
Pa, mislili smo Bendžamin, ako bude muško.
Mělo to být jen jako, ale Frank se opil a napadl mě.
Nije trebalo da bude u stvari, ali onda se Frenk napio i napao me.
Dobrý Bože, nikdy jsem si víc nepřál, aby mě napadl vraždící duch.
Боже свети, никада нисам био овако нестрпљив да ме нападне дух убица.
Takže si mysleli... že je napadl buď tygr nebo Freddy Kruger.
Мислили су да је за то одговоран или одбегли тигар или Фреди Кругер.
Tenhle medvěd napadl a sežral jiného dospělého samce.
Taj medved je napao i proždrao još jednog odraslog muškarca...
Dom s nimi buď spolupracuje nebo obchoduje, protože nikdo nemůže být tak šílený, aby napadl celou armádu.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
Příměří tehdy vyústilo v řadu sankčních opatření a já měla za úkol neustále říkat o Saddámu Husajnovi naprosto strašlivé věci, což si zasloužil – napadl jinou zemi.
Престанак борби је претворен у серију одлука о санкцијама, а ја сам имала задатак да стално говорим прилично ужасне ствари о Садаму Хусеину, што је он и заслужио - напао је другу земљу.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
Když se podíváte, co Stuxnet udělal, zjistíte, že napadl tyhle stoje.
Pa ako pogledate šta Staksnet radi inficirao je ovo.
A když Stuxnet napadl jeden takový přístroj, byla to obrovská revoluce ve smyslu toho, čeho bychom se měli obávat.
I kada Staksnet zarazi neki od ovih, to je masovna panika zbog vrste rizika o kojima treba da brinemo.
Poprvé mě Conor fyzicky napadl pět dnů před naší svatbou.
Konor me je prvi put fizički napao pet dana pre našeg venčanja.
A já jsem se ten rok dusila závistí. Ovšem pak mě napadl vychytralý plán.
I naprosto sam se kiselila od ljubomore te godine, dok nisam smislila svoj opaki plan.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
Napadl mě ohňostroj a skákací hrad.“
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
V tom duch Hospodinův zlý napadl Saule, kterýž v domě svém seděl, maje kopí své v ruce své, a David hrál rukou před ním.
Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sedjaše kod kuće i držaše koplje u ruci, a David udaraše rukom o gusle.
1.4980940818787s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?