Překlad "namáhavé" v Srbština

Překlady:

truda

Jak používat "namáhavé" ve větách:

Teď nebyl dohled prasat skoro vůbec nutný, a proto měla čas na méně namáhavé úkoly.
Sada, nadzor od strane svinja nije više bio potreban, tako da su imale vremena za manje zahtevna dela.
Barbaro, víš, jak je to namáhavé?
Barbara, ovo veslanje je prilièno zamorno, hoæeš li jednom veæ...?
Je to namáhavé, ale jde to.
Teško je i boli... ali, šta da se radi. Nema mi druge.
"Drahá sestřenko, po namáhavé cestě, kdy se nám ztratila zavazadla, jsme dorazili do Florencie.
Draga Šarlot, nakon što smo dvaput izgubiii stvari, došli smo do Firence. Pansion Bertolini je isti kao i pre.
Uvědomuji si, že tam dole máte plno práce, ale já si musím psát sám dopisy a odpovídám na své dopisy a začíná to být namáhavé.
Shvatam da ste zauzeti... ali ja kucam svoja pisma i javljam se na telefon... i to postaje bolno.
Despite the long and hard road you've traveled a mimo dlouhé a namáhavé cesty jakou jste podstoupili sebeovládání dorazili jste!
Uprkos dugog i teskog puta kojim ste prosli i mnogo prepreka koje ste morali da predjete vi ste dospeli ovde!
Jsem rád, že smysl pro humor vaše excelence je stále takový jiskřivý i po vaši namáhavé cestě.
Pa, dobro je znati da je smisao za humor Vaše Ekscelencije i dalje netaknut nakon tako dugog putovanja.
Editho, pro Vás by bylo také lepší... starat se o hezký byteček nebo nějaký pokojíček... bylo by pro Vás namáhavé, starat se o dům... a o tak velkou zahradu.
Edit, možda bi tako bilo bolje za tebe, na duže staze... da uzmeš lep stan ili sobu negde... negde gde neæeš morati da brineš o spremanju kuæe... ili raspremanju dvorišta.
Nikdy dřív jsem tak vysoko nebyl, a je velmi namáhavé stoupat po ledu.
Nikad dotad nisam bio toliko visoko i... vrlo je naporno penjati se tako preko leda.
Ale když v tom horku zastavujete lidi a ukazujete jim počty, tak na ně moc nevidí, přes ten pot v očích po jejich namáhavé práci.
Ali zaustavite ljude napolje na tom vruæem suncu Pokušate im pokazati aritmetiku Pa, oni ju ne mogu jasno videti Kroz znoj koji se cijedi niz njihove oèi od njihovog teškog rada.
Jak všichni víme, tak volby jsou pro člověka namáhavé.
Kao što znamo kampanja je bila naporna.
Mít vlastního syna jako podezřelého musí být taky namáhavé.
I još više, sad kad je vaš sin osumnjièen da je Kira.
že hledání dítěte bude tak namáhavé.
nikada ne bih ni pomislio da bi nalaženje deteta moglo da bude tako naporno.
Musíš být po té namáhavé cestě unavená, dítě.
Dijete mora da je umorno od tolika puta.
Jill dnes měla velmi namáhavé sezení.
Jill je imala veoma tešku terapiju danas.
Ano, je velmi namáhavé, být věčně elegantní.
Da, to je teret veène poletnosti.
Bylo to namáhavé dostat to sem.
Morao sam da donesem ovo govno.
Lidi, kteří si najímají osobní trenéry, nemají rádi namáhavé aktivity.
Ne unajmljuješ trenera jer voliš naporne aktivnosti.
To vy taky ne, když je nutíte k namáhavé cestě přes kanál.
Nemas ni ti, naterao si ih na naporno putovanje preko kanala.
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
Takto se připojíte k nám a nespočtu dalších v tom, o čem jsem přesvědčený, že je to největší dobrodružství, jaké kdy kdo podniknul, v namáhavé pouti za rovností.
Radeći to, pridružićete se nama i mnogim drugima u nečemu za šta zaista verujem da je najveća avantura u istoriji, u napornoj borbi za jednakost.
Dívat se bylo namáhavé a vyčerpávající.
Bilo je teško i iscrpljujuće gledati.
2.5567140579224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?