Překlad "nahé" v Srbština


Jak používat "nahé" ve větách:

Jdeme se podívat, jak tancujou nahé holky!
I hajde s nama gledati ples golih cura!
Umíte si představit dvě armády na bitevním poli, bez uniforem, úplně nahé?
Možete li da zamislite dve vojske na bojnom polju bez uniforma, sasvim gole?
Tak jsme ležely jedna vedle druhé úplnì nahé a opalovaly se.
Tako smo ležale jedna pokraj druge i sunèale se potpuno nage.
A lítost, jako nahé nekřtěňátko, harcujíc na větru, a cherubi na ořích vzduchu, zraku nepostižných do očí vdují všem tu zvěst, až vítr utone v moři slz.
A samilost, golo to novoroðenèe, jašuæ na vihoru, ili heruvimu nebeskom nošena tajnim trkaèima vazduha, dunuæe u svako oko grozni èin i suze æe udaviti vetar.
Měl jsi minutu a půl té nahé ženské, co jezdila v Central Parku, ale měl jsi méně než minutu vážných národních a mezinárodních zpráv.
Имао си минут и по о жени која јахала гола по Централ Парку... имао си мање од минут вести из земље и иностранства.
Nahé tělo Judith Myersové bylo nalezeno ležíc tváří k zemi v kaluži krve v horní části domku.
Golo telo Džudit Majers je naðeno kako leži licem nadole u lokvi krvi u hodniku na spratu.
To je pravda, ale dnes ráno jsem vyhrožoval nahé ženě, že ji zastřelím... postaveným...
To je istina ali jutros sam ja, pretio goloj ženi da æu je upucati sopstvenom erekcijom.
Vposledním, karmínovém pokoji byl vystaven Návrat jara, obraz nahé ženy od Bouguereaua, o kterém se tolik mluvilo, a který Beaufort odvážně vystavil všem na odiv.
Ali tek prolazeæi kroz purpurni salon... mogao se videti Povratak proleæa, Bouguereauov akt o kojem su kružile prièe, a kojeg je Beaufort imao hrabrosti obesiti svima na videlo.
Viděl jsem dva nahé tlusté souložící cykisty v lesíku u sedmnácté jamky.
Video sam dvoje debelh biciklista kod 17-ice kako vode ljubav.
Jasně, ale péče o nahé opilé ženy je spíš pro Joeyho.
Briga o pijanim i golim ženama zvuèi kao posao za Joey-a.
Vadí ti frontální záběry nahé postavy?
Imaš li problema sa skidanjem na filmu?
A to znamená... že budeme nahé.
Не? Што значи... да ћемо да будемо голе.
Máte ve Skiptonu dvanáct žen, které jsou ochotné pózovat nahé?
Vi ste 12 starijih žena iz Skiptona koje bi da imaju nudistièki kalendar?
Nechcete se přece ukazovat nahé před neznámejma chlapama.
Nisam hteo da šetate gole ispred nekih nepoznatih tipova.
Mohl jsem být ve Vegas, pít Mai tai, koukat na nahé ženské.
Mogao sam biti u Mirageu i piti Mai Tai. Gledati gole žene.
Na tohle lidi chodí jen proto, aby viděli nahé domorodky.
Ljudi gledaju te filmove... samo da vide razgoliæeni oblik domorotkinja.
Já nevím, mysleli jsme že asi budeme doma a převlíkneme se za nahé lidi.
Nemam pojma, više smo bili u fazonu da ostanemo kod kuæe, i da se obuèemo kao goli ljudi.
Víš, Sean našel spojení mezi usmívající se mi tvářemi dívek z magazínu a skutečností, že byly nahé.
Видите, Сеан је пронашао везу изнедју несмејаних лица девојака из магазина и чињенице да су биле голе.
Nahá záda, nahé nohy, desetinásobná možnost vystavení se nebezpečí.
Gola leða, gole noge. Izloženost je veca nego kroz gola stopala.
Vidím se tu procházet nahé muže, nahé ženy, což mi osobně nevadí na základě mého osobního stanoviska k nahotě, ale není to správné.
Vidim gole žene i muškarce koji šetaju ovuda, ne smeta mi dok moji lièni standardi nisu ugroženi
Protože, když je někdo chytrý, tak smaže z mobilu fotky své nahé manželky před tím, než se pokusí vyfotit nahou svou přítelkyni.
Zato što pametan čovjek izbriše slike gole supruge sa svog mobilnog prije nego što pokuša isto i sa svojom djevojkom.
A ony spolu žijí, sprchují se a nahé pořádají polštářové bitvy?
A one žive zajedno i tuširaju se zajedno... i gole se tuku jastucima?...
To je dlouhej příběh, ale, um jednoho večera jsem se stal nešťastným orálním uspokojitelem nahé a mladé slečny.
To je duga prica, ali, um... Jedne vecer, postao sam slucajni oralist na toj vrlo goloj, vrlo mladoj djevojci.
Říká se, že má rád svoje obchodní rivaly doručené svázané do kozelce a nahé takže je může zabít osobně.
Kažu da voli da mu poslovne rivale isporuèe uvezane kao svinje, gole, da može da ih ubije lièno.
"Tak dobře, umyju po sobě nádobí, když vylezeš nahoru a na strop namaluješ nahé děti."
Opraæu sudove, ako ti naslikaš gole ženske na plafonu.
Vsadím se, že nás všechny viděl nahé.
Kladim se da nas je video gole.
Nevšiml sis náhodou, že ty holky byly převážně nahé, když jsi vešel?
Da li si slučajno primetio da su devojke većinom bile gole kada si ušao?
Co takhle zavést novou slavnost, kde by všechny dívky chodily nahé?
Kako bi bilo da uvedemo novi praznik u kome bi sve dvorske dame bile gole?
Kdybych chtěl pozorovat nahé ženy, půjčím si Johnův laptop.
Da sam hteo da gledam gole žene, uzeo bih Džonov laptop.
Přemýšlel jsem nad něčím víc normálnějším, jako nastrčit mu do notebooku nahé fotky Liama.
Mislio sam staviti gole fotke Liama na njegov laptop.
Kdo zná s by rád, aby právě teď všechny ženy byly nahé, nebo aspoň skoro nahé?
Ko glasa za to da sve žene budu gole ili bar polu-gole?
Ale tomu jsme zakázali vystupovat na povrch, protože, kromě jiného, má sklony pozorovat mladé dívky tancovat nahé.
Али он је прогнан са светла због, између осталог, своје склоности гледања младих девојака како плешу голе.
Vidí svoje dítě nahé, ležící pod nějakým modrým světlem, a vypadá docela zranitelně.
Vidi svoje dete nago, kako leži ispod nekog plavog svetla, izgleda pomalo ranjivo.
Když vám ale ukážu obrázek lva nebo tygra nebo nahé dívky, začnete se potit.
A ako vam pokažem sliku lava, tigra, ili erotski poster, počnete da se znojite, je l' da?
Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.
Gola nagone da noćuje bez haljine, koji se nemaju čim pokriti po zimi,
Tak povede král Assyrský jaté Egyptské a jaté Mouřenínské, mladé i staré, nahé a bosé, s obnaženými zadky, k hanbě Egyptských.
Tako će odvesti car asirski u ropstvo Misirce, i Etiopljane u sužanjstvo, decu i starce, gole i bose i golih zadnjica, na sramotu Misircima.
Nebo vydám tě v ruku jejich. I rozboří vysoké místo tvé, a rozválejí výsosti tvé, a svlekouce tě z roucha tvého, poberou přípravy ozdoby tvé, a nechají tě nahé a odkryté.
I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku i raskopati visine tvoje, i svući će haljine s tebe, i uzeće ti krasni nakit i ostaviće te golu nagu.
I budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. A tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.
I oni će raditi s tobom neprijateljski, i uzeće svu muku tvoju, i ostaviće te golu nagu, te će se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.
A neníť žádného stvoření, kteréž by nebylo zjevné před obličejem jeho, nýbrž všecky věci jsou nahé a odkryté očima toho, o kterémž jest řeč naše.
I nema tvari nepoznate pred Njime, nego je sve golo i otkriveno pred očima Onog kome govorimo.
2.418909072876s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?