Překlad "míříme" v Srbština

Překlady:

idemo

Jak používat "míříme" ve větách:

Naděje je horizont, ke kterému míříme, neopouštějíce nic jiného než strach.
Nada je horizont ka kome idemo, ostavljajuæi jedino strah za sobom.
Bylo to o tom dostat nás tam, kam míříme.
Radi se o odlasku tamo gde idemo.
Generál Alexander ví, že míříme na západ.
Gospodine, general Aleksandar je èuo da idemo na zapad.
Sjeli jsme z dálnice Telemark a míříme k Harper Valley.
Одмах иза Телемарк Експресвеја и источно према долини Харпер.
Míříme na sever po silnici č. 13, směrem k přehradě v Barkley.
Крећемо се источно на путу 13, према Беркли брани.
Míříme na oběžnou dráhu, ale musíme naložit ještě náš majetek
Ulazimo u orhitu da teleportiramo svoju zaradu.
V tom případě míříme do osady, kde se ukryjeme a zavoláme pomoc.
У селу ћемо наћи склониште и радио.
Jestli všichni souhlasí, můžeme začít hlasovat... myslím, že teď už míříme tím správným směrem.
Ako se svi složimo sa ovim, možemo glasati... a zatim krenuti u pravom smeru.
Pane Tylere, jestliže míříme do Anglie, pojedeme přímo přes západní kontroly.
G. Tyler, ako æemo iæi za Englesku, proæi æemo taèno kroz saveznièku rutu.
Takže prohrávají s Marshallem sedm tři a míříme do 4 čtvrtiny.
'Маршал' води 7... 3, ближи се задња четвртина.
Míříme do útočiště v Helmově žlebu.
Idemo u utočište u Helmovoj klisuri.
Tři kilo Bob volá Dva Fox Mikea, míříme na letiště.
Bob Trokilaš zove Lisicu Mikea, Mi idemo prema aerodromu,
Jak jste si asi všichni všimli, právě míříme na sever.
Kao što ste primijetili, kreæemo prema sjeveru.
Já a Jesse, míříme do Los Angeles.
Ja i Jess, mi idemo u Los Angeles.
Gorila byla 18. jamka, takže míříme do vracečky míčků.
Gorila je bila 18-ta rupa, zato se vracamo na pocetak.
Míříme na západ po Bridge Road směrem k Churchově.
Idemo na zapad Bridge ulicom, prema crkvi.
Na Hudsonu, míříme zase do města.
Ulica Hudson, opet idemo prema sjeveru.
No, aspoň k nim teď nakonec míříme, ne?
Barem sada idemo prema njima, zar ne?
Právě míříme na místo, kde byl dnes ráno nalezen odstřelený medvěd.
Idemo do mesta na kome je medved pronaðen ubijen jutros.
Sbalte si ponožky a punčochy, Iowáci, páč teď míříme k vám.
Èuvajte se, sada kreæemo u Ajovu.
Míříme na západ na křižovatku sedmdesát.
Idemo na zapad na raskršæu 70.
Tady jeď doleva, míříme do centra.
Skreni levo i idi ka centru.
Předám vás nemocnici, míříme do lesa.
Spojiæu te s ljudima u bolnici, a mi æemo poæi u šumu. Haime.
Stále jste mi neřekl, kam míříme.
Još uvek mi niste rekli gde idemo.
Jak se jmenuje to místo, kam míříme, kapitáne?
Kako se zove zemlja u koju smo se uputili, Kapetane?
Přestože je to v temnotě nepostřehnutelné, mám pocit, že míříme přímo na souš.
Iako ne vidim jasno u mraku, intuicija mi govori da se kreæemo ka obali.
Míříme teď na koncert v parku.
Идемо на концерт сада у парку.
Míříme do Černých hor abychom našli Ivara "vykostěnýho".
Idemo do Crnih planina i tražimo Ivara Beskièmenjaka.
Do jaké zvláštní země to míříme?
U koju èudnu zemlju smo se uputili?
Ve skutečnosti vás tam zrovna míříme vysadit.
Zapravo, sada smo se uputili tamo da te odbacimo.
Rozumím, míříme k místu přistání B.
Primljeno, idemo prema taèki sletanja B.
Míříme do Kostariky pokusit se doktorce Scottové najít nějaké opice.
Mi smo krenuli u Kostarika pokušati pronaći dr. Scott neke majmune.
Ať už Espheni na Měsíci mají cokoliv, míříme přímo k tomu.
Gdje god se na Mjesecu nalazila jezgra idemo prema njoj.
Míříme do Mystic Falls známého svými mosty, svou malebností a vážně obrovskou smrtící pastí na upíry.
Idemo u Mystic Falls, poznat po svojim mostovima; cudan, šarm malog grada; i stvarno veliki odbijac vampira.
My míříme na jih k napajedlu.
Idemo na jug prema pojilištu. Poði s nama.
Míříme do hor. Hledáme Pravou ruku.
Uputili smo se prema planinama. Tražimo Desnicu.
Míříme na západ, sledujeme světlo, místo setkání by mělo být hned za zatáčkou.
Idemo na zapad, pratimo svetlo, i mesto sastanka je odmah iza krivine.
Míříme nahoru k Rio Verde a potřebujeme jednoho z vašich lidí.
Пловиће узводно реком Рио Верде и потребни су нам људи.
Míříme na sever na tankovací stanoviště.
Idemo na sever, na mesto izvlačenja.
Mám dvě minuty, abych vám řekl, že míříme na hranice představitelnosti.
Imam dva minuta da vam kažem da nas vodi do krajnjih granica naše mašte.
A my na něj teď míříme naší zbraní, abychom jej porazili.
Sada usmeravamo naše superoružje ka njegovom porazu.
Naše cesta ke hvězdám bude poseta zkouškami, které nás přivedou k otázce nejen, kdo jsme, ale také kam míříme.
Наш пут до звезда биће препун искушења која ће нас довести не само до питања ко смо, већ и до тога где ћемо ићи.
A musíme si uvědomit, že všichni míříme sem, tady dolů.
Moramo shvatiti da svi idemo ovuda, do ovde dole.
1.001984834671s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?