Překlad "mluví" v Srbština


Jak používat "mluví" ve větách:

Spoléháte na každého, kdo s vámi ještě mluví.
Oslanjate se na svakog ko jos uvek razgovara sa vama.
Dámy a pánové, mluví k vám kapitán.
Dame i gospodo ovo vam govori kapetan.
Těžko se mi o tom mluví.
Ni meni nije lako da govorim.
Když mluví, nemůže jinak než lhát, protože je lhář a otec lži.
kada laže, samo èini ono što mu je u prirodi... jer je lažljivac, otac svih laži!
Myslím, že to mluví samo za sebe.
Mislim da je tu sve objašnjeno.
Mluví o sobě ve třetí osobě.
Prièa o sebi u treæem licu.
O čem to k čertu mluví?
O èemu to oni? - Psi? Maèke?
Tvůj táta o tobě pořád mluví.
Vaš otac stalno prièa o vama.
Takže ty jsi ten, o kom Miguel pořád mluví?
Znaèi ti si taj o kome Miguel stalno govori?
Vůbec netuším, o čem to mluví.
Nemam pojma o èemu ona prièa.
Nemám ponětí, o čem to mluví.
Немам појма о чему она говори.
O čem to do prdele mluví?
O èemu, jebote, on to prièa?
Ale právě teď mluví o tom, jak přežijeme to, co se na nás chystá.
Ali u ovom trenutku on brine kako da preživimo ono što dolazi.
telefonuje přitom s lidmi, mluví s dětmi, maluje strop, hned vedle provádí otevřenou operaci srdce.
ona takođe razgovara preko telefona, priča sa decom, kreči plafon, izvodu operaciju na otvorenom srcu...
Tedy přikázal Mojžíš synům Izraelským podlé řeči Hospodinovy, řka: Dobře pokolení synů Jozefových mluví.
Tada zapovedi Mojsije sinovima Izrailjevim po zapovesti Gospodnjoj govoreći: Pravo govori pleme sinova Josifovih.
Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.
Usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu.
Nebo o zhoubě přemýšlí srdce jejich, a rtové jejich o trápení mluví.
Jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
Slyšte slovo toto, kteréž mluví k vám Hospodin, ó dome Izraelský.
Slušajte reč koju vam govori Gospod, dome Izrailjev.
Poslouchejte a ušima pozorujte, nepovyšujte se, neboť Hospodin mluví.
Slušajte i čujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.
Nebo ne vy jste, jenž mluvíte, ale duch Otce vašeho, jenž mluví v vás.
Jer vi nećete govoriti, nego Duh Oca vašeg govoriće iz vas.
Tedy počali přemyšlovati zákoníci a farizeové, řkouce: Kdo jest tento, jenž mluví rouhání?
I počeše pomišljati književnici i fariseji govoreći: Ko je ovaj što huli na Boga?
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce svého vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu srdce svého vynáší zlé. Nebo z hojnosti srdce mluví ústa jeho.
Dobar čovek iz dobre kleti srca svog iznosi dobro, a zao čovek iz zle kleti srca svog iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.
Kdoť sám od sebe mluví, chvály své vlastní hledá, ale kdož hledá chvály toho, kterýž ho poslal, tenť pravdomluvný jest, a nepravosti v něm není.
Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao, on je istinit i u njemu nema nepravde.
I řekl jemu Ježíš: I viděl jsi ho, a kterýž mluví s tebou, onť jest.
A Isus mu reče: i video si ga, i koji govori s tobom Ga je.
Víme pak, že cožkoli Zákon mluví, těm, kteříž jsou pod Zákonem, mluví, aby všeliká ústa zacpána byla a aby vinen byl všecken svět Bohu.
A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svet da bude kriv Bogu;
Chtíce býti učitelé Zákona, a nerozumějíce, ani co mluví, ani čeho zastávají.
I hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni šta govore, ni šta utvrdjuju.
Oni z světa jsou, a protož o světu mluví, a svět jich poslouchá.
Oni su od sveta, zato govore od sveta, i svet ih sluša.
1.4710140228271s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?