Překlad "mizerně" v Srbština


Jak používat "mizerně" ve větách:

Udělal jsem hloupost, která nedopatřením vedla ke smrti prezidenta Spojených států a cítím se kvůli tomu dost mizerně.
Napravio sam glupost koja je nenamerno dovela do smrti predsednika SAD, oseæam se prilièno loše zbog toga.
V tvým podání to zní... dost mizerně, Lewisi.
Èiniš da to zvuèi baš usrano, Luise.
Najímají jen silné chlapy a platí mizerně.
Zapošljavaju samo jaku i jeftinu radnu snagu.
Neber si toho na sebe tolik a nebudeš se cítit tak mizerně.
Ne primaj to toliko k srcu i bolje æeš se oseæati.
Kvůli vám se teď cítím mizerně.
Због тебе се само лоше осећам.
Když se máma zabila, byla jsem na tom dost mizerně.
Nakon što mi se mama ubila, bila sam lièno u lošem stanju.
Celý život jsem čekal, až mi bude takhle mizerně.
Èekao sam èitav život ovaj usrani osjeæaj.
S Markem jí je mizerně, protože on není já.
Užasna je sa Markom zato što on nije ja.
Není to snadný, když se tak mizerně cítíš.
Nije lako kada se oseæaš kao govno.
Náhodou jsem spal s jeho pseudo-přítelkyní, ale je mi mizerně.
U svoj pravednosti, sluèajno sam spavao s njegovom prividnom djevojkom ali se osjeæam grozno.
Ale cítím se mizerně a ona je mrtvá kvůli mně.
Ali se oseæam kao govno zato što je poginula zbog mene.
Tak proč se cítím tak mizerně?
zašto se onda osjeæam kao govno?
Oplatil jsem vám... vaši laskavost... velice mizerně.
Otplatio sam vašu dobrotu, vrlo jadno.
Tvým životním posláním se stalo nutit ho cítit se mizerně.
Sve si uradio kako bi mu zagorèao život.
Přinejmenším když jsi upír, nemusíš se kvůli tomu cítit mizerně, když nechceš.
Ако си вампир, не мораш да се осећаш лоше због нечега ако нећеш.
Víš moc dobře, že až uschne pot, budeš se cítit pořád mizerně.
Kad se sav znoj osuši, opet æeš se oseæati kao govno.
Úplně jsi mě rozhodil, a občas se cítím mizerně, ale nejsem kvůli tobě nešťastná.
Skroz si me zbrkao i osecam se jadno ponekad, ali me ne ciniš nezadovoljnom.
Jo, je milej, ale když odejde, je mi mizerně.
Tako je fin, a kad ode tebi bude loše.
Když mi bylo někdy mizerně, tak jsem šla sem.
Ponekad, kada sam se oseæala... bilo kako... dolazila sam ovamo.
Nesnažím se o to, aby ses cítil mizerně.
Ne želim da se oseæaš loše.
Ronnie, když ses cítil mizerně, pamatuješ, co jsem ti řekl?
Рони, када се осећате лоше, ли се шта сам рекао?
Ronnie, když ses cítil mizerně pamatuješ si co jsem ti řekl.
Рони, када се осећате лоше ли се сећате шта сам вам рекао.
Kdykoliv je ti mizerně, viníš z toho zombie.
Uvek kriviš zombije kada si zaljubljen.
Ne, tati, hajzl by všechny kolem sebe nutil cítit se mizerně jenom proto, že jemu tak je.
Ne, tata, skot bi sve oko njega učinio bednim kao što je i on sam.
Hele, máš prostě kocovinu a je ti mizerně, jasný?
Slušaj me, mamurna si i emotivna, to je sve.
Pokud se na mě snažíš udělat dojem, tak jsi začal hodně mizerně.
Ako me pokušavaš impresionirati, jako si loše poèeo.
Moje plíce stejně fungují mizerně, ale můžou tak fungovat ještě dlouhou dobu.
Naravno, moja su pluæa su još uvek loša, ali teoretski bi mogla da funkcionišu još neko vreme.
Chci, aby jí bylo mizerně stejně jako mně.
Želim da bude nesretna kao i ja.
I když to selže a vše půjde k čertu, i když mi bude mizerně a budu osamělý, tak je i nejmenší šance na dokonalý život s tebou nekonečně krát lepší než nesmrtelný život bez tebe.
Jer èak iako ne uspe, èak iako sve ode doðavola, èak iako sam nesreæan i sam... Najmanja šansa za savršen život sa tobom, je beskonaèno bolje nego besmrtan bez tebe.
A taky vím, že je největší máminou láskou, mámy, která přiměla Kaie, aby Elenin život spojil sBonnie, aby mi bylo mizerně příštích šest a něco dekád.
Takodje znam da je to ljubav maminog zivota. Mama, koja je ubedila Kaja da poveze Elenin zivot za Bonin, kako bih bio mizeran narednih 6 plus decenija?
Což je důvod proč, se vždycky cítíme, tak mizerně ze všeho toho poslouchání.
Zato i jesmo tako oèajne. Zbog svog tog slušanja.
Takže to se mnou vypadá mizerně.
Dakle, sve ovo je pomalo bedno za mene.
Opravdu nevěděl jak se omluvit, ale mohl bych říct, že se cítil mizerně, tak jsem ho naučil, jak si zapnout automatickou narozeninovoue-kartu.
Никада није знао рећи жао ми је, али знам да се осећао лоше, Показао сам му како да намести аутоматску рођенданску е-честитку.
Ty se máš dobře a já mizerně.
Ti izgledaš dobro i ja se oseæam nikakav.
Odpověd zní: mizerně; jedná se o zapeklitý problém.
Odgovor je da nam vrlo loše uspeva; to je vrlo težak problem.
A proč se kvůli nám introverti cítí mizerně, když chtějí čas od času pracovat na vlastní triko?
Zašto introvertnim osobama namećemo osećaj krivice što ponekada žele da se odvoje od drugih?
Vždycky jsem ráda kreslila, takže teď kreslím ještě více, přestože maluju mizerně.
Uvek sam volela da crtam, sada crtam još više, mada to zaista loše radim.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Společným tématem všech těchto komentářů je základní domněka, že nemůžeme dělat nic jiného než chodit na porady a přetrpět mizerně vedené porady, abychom přežili do dalšího dne.
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Ale myslím, že jsem měla pocit, že je mým úkolem se cítit mizerně, protože když se budu cítit mizerně, tak tím dokážu, jak moc ho miluji.
Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna, onda ću moći da dokažem koliko ga volim.
Zdálo se mi, že je mu fakt mizerně tváří v tvář těm neuspořádaným čtvercům den co den.
I činilo mi se da se čak i on osećao loše suočen sa razbacanim crvenim kvadratima, dan za danom.
Nuže, často si neuvědomujeme, že žijeme v prostředí, na které je naše kůže vlastně mizerně adaptovaná.
Pa ipak, često nismo svesni činjenice da živimo u okruženju u kom je naša koža suštinski loše prilagođena.
Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
3.984983921051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?