Překlad "mateřskou" v Srbština


Jak používat "mateřskou" ve větách:

Kdy se vrátí zpět na svoji mateřskou loď?
Kada ona mora da se vrati na svoj maticni brod?
Pokud nakazíme jejich mateřskou loď virem, nakazí se všechny další pod ní.
Ako ubacimo virus u glavni brod, proširit æe se i na ostale.
Jak přesně jejich mateřskou loď tím virem nakazíme?
Kako æemo glavni brod zaraziti virusom?
Pomůžete nám zničit wraithskou mateřskou loď.
Pomoæi æete nam da uništimo brod-košnicu Aveti.
A ti nás chytili, nadrogovali a donutili Shepparda, Teylu a Ronona, aby se společně s nimi vydali zničit mateřskou loď.
Oni su nas uhvatili, nadrogirali, i uverili Šeparda, Tejlu i Ronona da im se pridruže u napadu na brod košnicu.
Naberu vás a místo na mateřskou loď poletíme na Atlantis.
Pokupim te, i umesto da uletimo u košnicu, odletimo na Atlantidu.
Pro informaci: Odhalili jsme mateřskou loď směřující k Atlantis.
Upozoravam vas, otkrili smo košnicu koja se približava Atlantisu.
Odhalili jsme mateřskou loď směřující k Atlantis.
Otkrili smo košnicu koja ide prema Atlantisu.
Máš ve svém těle alespoň jednu mateřskou kost?
Imaš li ti ijedan majèinski osjeæaj u celom telu?
Nikdo jiný mě teď nepřijme, když bude vědět, že půjdu brzo na mateřskou.
Niko me neæe zaposliti ako zna da moram da idem na trudnièko.
Nemůžeme mít nestoudný inzerát na naši mateřskou společnost během zpravodajství.
Ne mozemo da dopustimo besramnoj reklami nase kompanije... da tece tokom vesti.
Už je to tři týdny od příletu Návštěvníků, ale přesto stále přicházejí tisíce lidí, aby osobně spatřili mateřskou loď.
Tri tedna su prošla od dolaska Posetitelja, a ipak i dalje ih se hiljade sakupljaju da bi lièno videli matièni brod.
Kim, vedoucí noční směny, šla na mateřskou dovolenou a její manžel se jmenuje Sandy.
Noæna poslovoða Kim otišla je na porodiljni dopust, a muž joj se zove Sandy.
Nyní přepojujeme na mateřskou loď Návštěvníků nad Manhattanem, kde vůdkyně Návštěvníků Anna promluví k davům v ulicích.
Sad æemo vas odvesti u matièni brod Posjetitelja iznad Manhattana, gdje se visoka zapovjednica Anna obraæa okupljenima ispod njega.
Zasranci. Jak zátah na mateřskou školku.
Kurčeva operacija male dece iz vrtića.
Omlouvám se, ale jde tu o jakousi mateřskou kritiku?
Izvini, ovo je neka verzija majèinskog kritikovanja?
No, když odešla Dana na mateřskou, Chtěla bych Lucy Scottovou.
Dejna je na porodiljskom... Zato bih uzela Lusi Skot da vodi.
Synu, jestli ti můžu nabídnout mateřskou radu... utíkej.
Sine, ako mogu da ti ponudim majèinski savet... Beži.
Říká, že má mateřskou buňku a je ochoten ji vrátit. Ale chce něco na oplátku.
Kaže da kod sebe ima Æeliju Majku i da je želi vratiti, ali želi nešto u zamenu.
Ale to nemusí nutně znamenat, že medvěd nebyl ovlivněn Mateřskou buňkou.
Ali to ne znaèi da medved nije zaražen Æelijom Majkom.
Zahrnovala jsi mě mateřskou péčí a láskou, a já ti oplácel hrubým a necitlivým chováním.
Sve što si želela da ponudiš bila je majèinska nega i ljubav, a zauzvrat si dobila samo primitivno i neosetljivo ponašanje.
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Tento korál vytváří ochrannou bariéru a vnitřní laguna je mateřskou půdou pro galapágské žraloky.
Njegov greben obrazuje spoljnu zaštitnu barijeru a unutrašnja laguna je plodno tlo za galapagoske ajkule.
2.7129199504852s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?