Překlad "lásko" v Srbština


Jak používat "lásko" ve větách:

"Ó krásko..." "pojď ke mně, má lásko"
"O prelepa ženo..." "doæi k meni, moja ljubavi"
V Pekle není jen utrpení, má lásko.
Nije samo patnja u Paklu, ljubavi.
Jednoho dne jich bude už moc, má lásko.
Jednoga dana, biæe ih previše, ljubavi.
Prosím tě, lásko, nikdy mě neopouštěj, aniž bys mi to řekla.
Molim te, dušo, nemoj da me ostavljaš bez reèi.
Tak co, má lásko, bylo to tak těžké?
Ljubavi, da li je to bilo preteško?
Já jsem možná psanec, lásko, ale ty jsi mi ukradla srdce.
Ja možda jesam odmetnik, draga, ali ti si ta koja krade moje srce.
Kdo se o mě postará, má lásko, můj temný anděle, až odejdeš?
Ko æe mariti za me, ljubavi... tamni moj anðele, kad te ne bude?
Nezlob se na mě, má lásko.
Ne uzmi mi ništa za zlo, ljubavi.
Lásko, můžu se tě na něco zeptat?
Mogu li da te pitam nešto?
Lásko, jestli jsem tě držel blízko sebe tak jen proto, že jsem tě chtěl mít déle pro sebe.
Dušo, ako sam te držao blizu, to je zato što sam želeo da te držim duže.
Tuhle melodii jsem si zapamatoval, lásko.
Gotovo je. - Zapamtio sam ovu pesmu, ljubavi.
Mezi ty zloduchy se nehodíš, lásko.
To izgleda teško za tebe, dušo.
Je mi líto lásko, je konec.
Žao mi je, Ijubavi, gotovo je.
Zlato zlato, dotkni se mě, lásko, ah-hah, zlato zlato.
Srce, srce Diraj me, dušo Srce, srce
Zlato zlato, drž mě, lásko, ah-hah, zlato zlato.
Srce, srce Grli me, dušo Srce, srce
Jeho angličtina je výborná, nemyslíš lásko?
Njegov engleski je odlièan, zar ne, dušo?
Musím tě zklamat, lásko. - Tom je její životní láska.
Žao mi je što ti moram reæi, dušo, ali Tom je ljubav njenog života.
Poslyš, lásko, zavolám ti, až se večer vrátím domů.
SLUŠAJ, LJUBAVI, ZVAćU TE KAD SE VRATIM KUćI VEčERAS.
Protože, Sunaino, lásko mého života, že už si nemyslím, že tě nejsem hoden.
Zato, Sunaina, ljubavi mog života, što više ne želim da verujem da nisam dostojan.
Sim, moje lásko, zapamatuj si mou tvář, protože už ji možná nikdy nespatříš.
Sim, ljubavi. Upamti moj lik jer ga više neæeš videti.
Rebeko, lásko, moc s tím příběhem nepředbíhej.
Rebeka, ljubavi, nemoj prièati prièu unapred.
Copak, lásko, hrajeme si na doktory?
Šta je ljubavi, igramo se doktora?
# Lásko, brzy tam budu #
Draga moja, doæi æu brzo ja
# Ale s tebou, lásko, jsem v bezpečí # i když jsme od sebe milion mil. #
Ali uz tebe, dragi, sve mi je jedno Milionima milja daleko.
Právě jsem se ti chystala říct to samé, má lásko.
Ja to htedoh da kažem tebi, ljubavi.
Ale, Gusi, moje lásko, nedokážu ti ani říct, jak vděčná jsem za to naše malé nekonečno.
Ali Gase... moja ljubavi... Ne mogu ti reæi koliko sam zahvalna... na našoj maloj beskonaènosti.
Protože se mnou spíš, lásko, tě ochráním před těmi, co by ti chtěli ublížit, včetně mého bratra.
Baš zato što si spavala sa mnom, ja æu te štititi od svih, ukljuèujuæi i mog brata.
Má lásko, musíš se víc snažit.
Ljubavi, moraš da budeš bolja od ovoga.
Ty přesně víš, kdo jsem, lásko.
Znaš ti dobro ko sam ja, bejbi.
Nechtěj nic vědět, lásko má, ať jsi bez viny pak mě pochválíš.
Ne prljaj, mila, dušu tim saznanjem, pre nego što te ishod oveseli.
Lásko, jistě víš, že obřízku jsem už měl.
Ljubavi moja, sigurno se seæaš da sam veæ obrezan.
Je to v pořádku, má lásko.
То је у реду, љубави моја.
Malý okamžik, lásko moje a uvidíš krásné dítě.
Još malo, ljubavi, i videceš našu divnu bebu.
Maxi, má lásko jsi celý můj svět.
Највиша, љубави... Ти си мој свет.
To je něco, co se budeš muset naučit, má lásko.
То ћеш временом научити, љубави моја.
Pak Tě budu navštěvovat ve snách, má lásko.
"Onda æu te poseæivati u tvojim snovima, ljubavi moja."
A teď byla řada na Doaa, aby řekla Bassemovi: "Lásko, drž se prosím naděje na naši budoucnost.
I sada je bio red na Dou da kaže Basemu: "Ljubavi, neka te nada održava i vera u našu budućnost.
Pamatuj, co jsem řekl, moje lásko.
Памти шта сам рекао, љубави моја.
1.1111958026886s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?