Při hledání se skrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi.
Můj otec byl nevinný muž, zničen vlivnými lidmi.
Posvetila sam život osveæivanju njegove smrti. Vremenom æe te neko otkriti.
S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.
Ne sedim s bezumnicima, i s lukavima se ne mešam.
A ať udělají s lidmi cokoliv, bledne to v porovnání s tím, co udělají se zrádci jako jsme my.
Šta god misle da urade sa Ijudima, nije ništa u poreðenju sa onim šta æe uraditi izdajnicima kao što smo ti i ja.
Co to s těmi lidmi je?
Šta li je sa ovim ljudima?
A nalezneš milost a prospěch výborný před Bohem i lidmi.
Te ćeš naći milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.
Co se to s lidmi děje?
Jebote, šta nije u redu sa ljudima?
Ale mládenček Samuel prospíval a rostl, a milý byl, jakož před Hospodinem, tak i před lidmi.
A dete Samuilo rastijaše i beše mio Gospodu i ljudima.
Nebo ta věc, na niž se král ptá, nesnadná jest, a není jiného, kdo by ji oznámiti mohl králi, kromě bohů, kteříž bydlení s lidmi nemají.
I šta car ište vrlo je teško; niti ima drugog koji bi mogao kazati caru osim bogova, koji ne žive medju ljudima.
Tak svěť světlo vaše před lidmi, ať vidí skutky vaše dobré, a slaví Otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Tako da se svetli vaše videlo pred ljudima, da vide vaša dobra dela, i slave Oca vašeg koji je na nebesima.
Kdožkoli tedy vyzná mne před lidmi, vyznámť i já jej před Otcem svým, jenž jest v nebesích.
A koji god prizna mene pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Ale kdož by mne zapřel před lidmi, zapřímť ho i já před Otcem svým, kterýž jest v nebesích.
A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Ale běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, že zavíráte království nebeské před lidmi; nebo sami tam nevcházíte, ani těm, jenž by vjíti chtěli, vcházeti dopouštíte.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zatvarate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi hteli.
Že tak mi učinil Pán ve dnech, v nichžto vzezřel, aby odjal mé pohanění mezi lidmi.
Tako mi učini Gospod u dane ove u koje pogleda na me da me izbavi od ukora medju ljudima.
Pravímť pak vám: Každý kdož by koli vyznal mne před lidmi, i Syn člověka vyzná jej před anděly Božími.
Nego vam kažem: koji god prizna mene pred ljudima priznaće i Sin čovečiji njega pred andjelima Božijim;
Kdož by mne pak zapřel před lidmi, zapřínť bude před anděly Božími.
A koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred andjelima Božijim.
Lidmi těmi, kteříž vydali duše své pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.
S ljudima koji su predali duše svoje za ime Gospoda našeg Isusa Hrista.
1.3969759941101s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi. 